Мольба, переданная от стороны священной

Рассказала группа, от Ибн Айаша сказал: «От того, что вышло от длани шейха великого Абу Джафара Мухаммада ибн Усмана ибн Саида[1] (رضي الله عنه), от стороны священной (найхийат мукадас) то, что рассказали с ним Джабир ибн Абд Аллах сказал: Писал я ему согласно подписи (тавкиа) восходящей к нему:

866/9, Именем Аллаха, Всемилостивого, Милостивого (بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ), мольби в каждый день от дней Раджаба:

اَللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ بِمَعَانِي جَمِيعِ مَا يَدْعُوكَ بِهِ وُلاةُ أَمْرِكَ ٱلْمَأْمُونُونَ عَلَىٰ سِرِّكَ ٱلْمُسْتَبْشِرُونَ بأَمْرِكَ ٱلْوَاصِفُونَ لِقُدْرَتِكَ ٱلْمُعْلِنُونَ لِعَظَمَتِكَ أَسْأَلُكَ بِمَا نَطَقَ فِيهِمْ مِنْ مَشِيئَتِكَ فَجَعَلْتَهُمْ مَعَادِنَ لِكَلِمَاتِكَ وَأَرْكَاناً لِتَوْحِيدِكَ وَآيَاتِكَ وَمَقَامَاتِكَ الَّتِي لا تَعْطِيلَ لَهَا فِي كُلِّ مَكَانٍ يَعْرِفُكَ بِهَا مَنْ عَرَفَكَ لا فَرْقَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا إِلاَّ أَنَّهُمْ عِبَادُكَ وَخَلْقُكَ فَتْقُهَا وَرَتْقُهَا بِيَدِكَ بَدْؤُهَا مِنْكَ وَعَوْدُهَا إلَيْكَ أَعْضَادٌ وَأَشْهَادٌ وَمُنَاةٌ وَأَذْوَادٌ وَحَفَظَةٌ وَرُوَّادٌ فَبِهِمْ مَلَأْتَ سَمَاءَكَ وَأَرْضَكَ حَتَّىٰ ظَهَرَ أَنْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ فَبِذٰلِكَ أَسْأَلُكَ وَبِمَوَاقِعِ ٱلْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِكَ وَبِمَقَامَاتِكَ وَعَلامَاتِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَنْ تَزِيدَنِي إِيـمَاناً وَتَثْبِيتاً يَا بَاطِناً فِي ظُهُورِهِ وَظَاهِراً فِي بُطُونِهِ وَمَكْنُونِهِ يَا مُفَرِّقاً بَيْنَ ٱلنُّورِ وَٱلدَّيجُورِ يَا مَوْصُوفاً بِغَيْرِ كُنْهٍ وَمَعْرُوفاً بِغَيْرِ شِبْهٍ حَادَّ كُلِّ مَحْدُودٍ وَشَاهِدَ كُلِّ مَشْهُودٍ وَمُوجِدَ كُلِّ مَوْجُودٍ وَمُحْصِيَ كُلِّ مَعْدُودٍ وَفَاقِدَ كُلِّ مَفْقُودٍ لَيْسَ دُونَكَ مِنْ مَعْبُودٍ أَهْلَ ٱلْكِبْرِيَاءِ وَٱلْجُودِ يَا مَنْ لا يُكَيَّفُ بِكَيْفٍ وَلاَ يُؤَيَّنُ بِأَيْنٍ يَا مُحْتَجِباً عَنْ كُلِّ عَيْنٍ يَا دَيْمُومُ يَا قَيُّومُ وَعَالِمَ كُلِّ مَعْلُومٍ صَلِّ عَلَى عِبَادِكَ ٱلْمُنْتَجَبِينَ وَبَشَرِكَ ٱلْمُحْتَجِبِينَ وَمَلائِكَتِكَ ٱلْمُقَرَّبِينَ وَبُهْمِ ٱلصَّافِّينَ ٱلْحَافِّينَ وَبَارِكْ لَنَا فِي شَهْرِنَا هٰذَا ٱلْمُرَجَّبِ ٱلْمُكَرَّمِ وَمَا بَعْدَهُ مِنَ ٱلأَشْهُرِ ٱلْحُرُمِ وَأَسْبِغْ عَلَيْنَا فِيهِ ٱلنِّعَمَ وَأَجْزِلْ لَنَا فِيهِ ٱلْقِسَمَ وَأَبْرِرْ لَنَا فِيهِ ٱلْقَسَمَ بِٱسْمِكَ ٱلأَعْظَمِ ٱلأَعْظَمِ ٱلأَجَلِّ ٱلأَكْرَمِ ٱلَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَىٰ ٱلنَّهَارِ فَأَضَاءَ وَعَلَىٰ ٱللَّيْلِ فَأَظْلَمَ وَٱغْفِرْ لَنَا مَا تَعْلَمُ مِنَّا وَمَا لا نَعْلَمُ وَٱعْصِمْنَا مِنَ ٱلذُّنُوبِ خَيْرَ ٱلْعِصَمِ وَٱكْفِنَا كَوَافِيَ قَدَرِكَ وَٱمْنُنْ عَلَيْنَا بِحُسْنِ نَظَرِكَ وَلاَ تَكِلْنَا إلَىٰ غَيْرِكَ وَلاَ تَمْنَعْنَا مِنْ خَيْرِكَ وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا كَتَبْتَهُ لَنَا مِنْ أَعْمَارِنَا وَأَصْلِحْ لَنَا خَبِيئَةَ أَسْرَارِنَا وَأَعْطِنَا مِنْكَ ٱلأَمَانَ وَٱسْتَعْمِلْنَا بِحُسْنِ ٱلإِيـمَانِ وَبَلِّغْنَا شَهْرَ ٱلصِّيَامِ وَمَا بَعْدَهُ مِنَ ٱلأَيَّامِ وَٱلأَعْوَامِ يَا ذَا َٱلْجَلالِ وَٱلإِكْرَامِ

Аллаhумма инни ас'алука бима'ани жами'и ма йад'ука биhи вулату амрика, алма'мунуна 'ала сиррика, алмустабшируна би'амрика алвасифуна ликудратика, алму'ли нуна ли'азаматика. Ас' алука бима натака фиhим мин маши'атика фажа'алтаhум ма'адина ликалиматика уа арканан литауhидика уа айатика уа макаматикаллати ла та'тила лаhа фи кулли маканин уа'рифука биhа ман 'арафака ла факра байнака уа байнаhа илла аннаhум 'ибадука уа халкука фаткуhа уа раткуhа бийадика бад'уhа минка уа 'аудуhа илайка а'дадун уа ашhадун уа мунатун уа азуадун уа hафазатун уа рувватун фабиhим мала'та сама'ака уа ардака hатта заhара ан ла илаhа илла анта фабизалика ас'алука уа бимауаки'ил 'иззи мин раhматика уа бимакаматика уа 'аламатика ан тусаллия'ала Муhаммадин уа алиhи, уа ан тазидани иманан уа тасбитан йа батинан фи зуhуриhи уа заhиран фи бутуниhи уа макнуниhи йа муфаррикан байнал ннури уалддайжури йа мавсуфан бигайри кунhин уа ма' руфан бигайри шибhин hадда кулли маhдудин уа шаhида кулли машhудин уа мужида кулли маужудин уа муhсийа кулли ма'дудин уа факида кулли мафкудин лайса дунака мин ма'будин аhлал кибрийа'и уалжуди йа ман ла йукаййафу бикайфин уа ла йу'аййану би-айнин йа муhтажибан 'ан кулли 'айнин йа даймуму йа каййуму уа 'алима кулли ма'лумин салли 'ала ибадикал мунтажабина уа башарикал муhтажибина уа мала'икатикал мукаррабина уа буhмил ссаффинал hаффина уа барик лана фи шаhрина hазал муражжабил мукаррами уа ма ба'даhу минал-ашhурил hуруми уа асбиг 'алайна фиhил нни'ама уа ажзил лана фиhил кисама уа абрир лана фиhил касама. Бисмикал 'азамил 'азамил ажаллил акрами. Аллази уада'таhу 'алал ннаhари фа-ада'а уа 'алаллайли фа-азлама уагфир лана ма та'ламу минна уа ма ла на'ламу уа'симна минал ззунуби хайрал 'исами уакфина кауафийа кадарика уамнун 'алайна биhусни назарика уа ла такилна ила гайрика уа ла тамна'на мин хайрика уа барик лана фима катабтаhу лана мина а'марина уа аслиh лана хаби'ата асрарина уа а'тина минкал амана уаста' милна биhуснил имани уа баллигна шаhрал ссийами уа ма ба'даhу минал аййами уал а'вми йа зал жалали уал-икрам.

О Аллах, я умоляю Тебя смыслами всех мольб тех, кого Ты наделил Своей властью, хранителей Твоей тайны, тех, кто радуется Твоему повелению, описателей Твоего могущества, провозглашающих Твое превосходство. Я умоляю Тебя по Твоей воле, которая проявилась через них, и таким образом Ты сделал их сущностями Твоих Слов, столпами Твоего Единства, Твои Знаки и Пункты, которые никогда и нигде не бездействуют. Через них Ты известен тем, кто знает Тебя. Нет разницы между Тобой и ними, кроме того, что они — Твои слуги и творения. Их соединение и совершенствование — в Твоей руке. Они исходят от Тебя и возвращаются к Тебе. Они — орудия, свидетели, планировщики, защитники, стражи и разведчики, посредством которых Ты наполнил Свои небеса и землю, пока не стало ясно, что нет Бога, кроме Тебя. Поэтому я умоляю Тебя во имя в этого, и по милости Твоей, получающей почести и могущество, и по Твоим установлениям и знамениям, ниспослать благословение Мухаммаду и его семье и укрепи меня в вере и стойкости. О Тот, Кто неизменен в Своих доказательствах! О Тот, Кто очевиден в Своей вездесущности и сокрытости! О Тот, Кто отделяет свет от тумана! О Тот, Кого описывают без признания Его истинной сущности! И Тот, Кого признают, не имея ничего подобного Ему! О Крайний всех краев! О Свидетель всех свершений! О Приводящий в бытие все сущее! О Знающий число всех исчисляемых вещей! О Знающий место всех потерянных вещей! Никому не поклоняются, кроме Тебя. Ты достоин всякой гордости и великодушия. О Тот, о Ком невозможно сказать "как" и невозможно спросить "где"! О Тот, Кто сокрыт от всех взоров! О Вечный, о Непреходящий, о Знающий все известные вещи! Пожалуйста, ниспошли благословения Твоим избранным рабам, Твоим сокрытым людям, Твоим приближенным ангелам, и ангелов стоящих в ряд, вращающихся (вокруг Трона), и благослови нас в этом месяце — почетном и достойном — а также в последующие священные месяцы, излей на нас Свои милости в этом месяце, даруй нам обильные доли благословений, удовлетвори наши просьбы, во имя Имени Твоего, Величайшего, Великого, Высочайшего, Почитаемого! Ты одел дневной свет, и он засветился. и Ты облекся в ночь, и она помрачилась, прости нам все, что Ты знаешь о нас, и все, чего мы не знаем, защити нас от грехов наилучшей защитой, спаси нас от деяний, которые Ты предопределяешь, одари нас Своим превосходным видом, не оставляй нас в руках кого-либо, кроме Тебя, не лишай нас Твоей благости, благослови нас в том возрасте, который Ты определил для нас, сделай праведным для нас наше внутреннее "я", даруй нам Твою безопасность, сделай так, чтобы мы наслаждались совершенной верой, и сделай так, чтобы мы застали месяц поста и последующие дни и годы, О Господь величия и чести!