Ходячий замок

Прочёл "Ходячий замок" Дианы Джонс, а следом решил и пересмотреть аниме спустя долгое время. Всё что я помнил — персонажей и общий вид картины. И поэтому был приятно удивлён, обнаружив, насколько различаются эти произведения.

История о том как скромная девушка Софи встретилась с Ведьмой Пустоши, что превратила её в старуху. Кажется, она известна всем и каждому, и я уверен, вы точно хотя бы раз смотрели эту картину. Поэтому я не хочу подробно расписывать общие впечатления, а сделаю акцент на отличиях книги от аниме.

Хаяо Миядзаки взял от книги основной мотив и следовал общей идее, но ход сюжета повернул в другую сторону. Он изменил большинство локаций и всех персонажей, кроме Софи, и, пожалуй, Кальцифера, который лишь внешне был описан иначе. Чёрная дверь больше не ведёт в другой мир, Хоул становится пернатым чудовищем, пугало добрым товарищем, ведьма вообще вдруг лишается всяких магических сил и берет на себя роль безобидной старушки, а придворная волшебница Саливан решительно настроена против Хоула. Большинство второстепенных персонажей вообще остаются неизвестными зрителю, как и история самой Софи и её семьи. Однако, это ни в коем разе не вредит картине, а лишь заостряет внимание на основных персонажах, что позволяет без всяких отвлечений проследить главную мысль. Книжная история же наоборот наполнена большим количеством самых разных персонажей. Здесь можно подробнее узнать о жизни людей (и других существ) из разных сословий, с разными интересами, а также во всей полноте представить крупные города и их локации. Сюжет построен на интригах в королевском дворце — один за другим пропали придворный маг и брат короля, а виной тому Болотная Ведьма. Хоул может и чудовище, но здесь только в переносном смысле. И именно он призван найти пропавших и дать отпор злодейке. В обоих произведениях при этом фигурирует Софи и её рассуждения о собственной судьбе и "участи старшей сестры". Я бы назвал это главной идеей историй — показать то, как человек принимает себя и во время большого насыщенного путешествия находит своё счастье.

В целом, я очень доволен, что прочитал оригинальную книгу. Сказал бы даже, что она нравится мне больше, чем аниме. Всё из-за моей любви к масштабным и проработанным историям. Скажем так, картина Хаяо Миядзаки более ёмкая и простая. Оценю книгу в 7 из 10. Добрая сказочная история, но всё-таки ближе к подростковой. Мне не хватило эмоций и некой глубины в отношении персонажей. Всё поверхностно и предсказуемо. Не было причин сопереживать героям, потому что знал — их ждёт счастливый финал и у всех всё будет хорошо. Однако, от этого наблюдать за ходом истории было не менее интересно, и она правда захватывает.