Шан-Чи и Легенда о том, как белые снова пытались снять азиатское кино

Ваш личный слуга и любитель азиатского кино возвращается, чтобы высказать свое мнение об очередном опусе от Марвел. О моей любви к азиатскому кино вы могли прочесть в рецензии на диснеевский игровой ремейк Мулан (2020). А теперь к фильму.

Шан-чи и Легенда десяти колец - это глубокая история, исследующая тему семейных отношений между отцом и сыном после смерти жены/матери.

Это еще и драматичная история о бессмертном, но сломленном человеке, потерявшем любовь и смысл всей своей жизни, который теперь страдает шизофренией и стремится вернуть возлюбленную к жизни, ради чего готов пожертвовать всем миром.

Это также история молодой маргиналки, которая нарушает традиции своего народа, сбегает от отца-тирана, чтобы построить новую жизнь и реализовать свой истинный потенциал.

Это также современный боевик-триллер о международном криминале, подпольных террористических организациях, наемниках ниндзя, андерграунд субкультуре с боями без правил, крутыми сценами драк от солнечного Сан-Франциско до получного неонового Макао.

Это также комедийный роуд-муви, в котором двое друзей устают от своей однообразной западной жизни и отправляются в далекое путешествие через полмира на встречу приключениям и тайнам востока, где они узнают много нового друг о друге, о своей культуре и приобретают новый смысл в жизни.

Это, в конце концов, еще и фентезийная сказка, основанная на китайской мифологии, с бессмертными воеводами, воинскими кланами, живыми бамбуковыми лесами, лабиринтами, драконами и магией.

Единственное, чего не хватает этому фильму, так это способности режиссера сваять из всего перечисленного удобоваримый и годный к просмотру фильм. В который раз убеждаюсь, что нельзя давать белым людям снимать азиатское кино. Кроме Роба Маршалла, ибо "Мемуары Гейши" - шедевр. А вот новая Мулан и Шан-Чи - всё не так и всё не то.

И прежде, чем вы скажете мол "А режиссер Шан-Чи вообще-то с Гавайев, там живет много азиатов, и разрез глаз у него очень даже азиатский". Все это правда, но "азиат с Гаваев" все равно, что "турок из Германии" или "казах из Лондона". Да, по набору хромосом он азиат, но культурно и ментально азиат с Гаваев - это белый человек.

Вот ориджин Черной пантеры снял черный режиссер. Видели, какие отзывы? Видели, какая касса? Его даже на Оскар выставили, где он взял аж три штуки! Так почему нельзя фильм про китайского героя с элементами китайской мифологии отснять китайскому режиссеру? Голливуд, где ваша хваленая инклюзивность? Не только черные жизни важны, азиатские тоже.

Сначала хорошее

Первую половину фильма принято хвалить. Тут есть историческая составляющая, краткая история любви, зубодробительный экшн, драки в стиле Джеки Чана (драка в автобусе в Сан-Франциско и драка на строительных лесах небоскреба в Макао охрененны), смешные азиаты, призраки прошлого. Все, как надо.

Мне очень понравилась битва Мандарина с его будущей женой. Это было плавно, изящно, красиво, в стиле уся, к которому я питаю странную слабость. С Тони Люнгом я знаком с легендарной картины "Круто сваренные" Джона Ву, но истинное предназначение Люнга я прочувствовал в картине Вонга Карвая "Великий мастер" (2013), где он сыграл мастера Ип Мана. Некоторые моменты в Шан-Чи так и отдавали Карваем, например бой с героиней Чжан Цзыи:

Драка на строительных лесах напомнила мне сцену в фильме "Час Пик 2", где Джеки и Картер дерутся с китайской мафией в похожей ситуации, а потом Джеки говорит Картеру "не бойся, китайский бамбук не ломается", а дальше вы скорее всего знаете. Если не знаете - вам должно быть стыдно! Ну-ка пошли и посмотрели Час Пик!

Весь фильм на себе вытаскивают два старичка - Тони Люнг и Бен Кингсли. Новое поколение явно не справляется. И если Симу Лью показывает хоть какой-то минимальный спектр эмоций, то остальной каст оставляет желать лучшего. Я молчу про Мишель Йео, потому что она всегда прекрасна, но в этом фильме ее катастрофически мало.

Тони Люнг тащит на себе драматическую составляющую. На его лице видны все эмоции, которые может испытать разочарованный отец, тоскующий муж, босс глобальной террористической организации, бессмертный генерал армии, проживший не одну тысячу лет, и мужчина, понимающий, что необходимо сделать, чтобы спасти свою семью. Его арка самая интересная в данном фильме.

Бен Кингсли тащит на себе традиционную марвеловскую комедийную составляющую со всеми нелепыми ситуациями, странными животными, шизофренией, общением с милой собачкой без головы и прочими шалостями.

Все снято красиво и зрелищно, технически грамотно, это ж все-таки Дисней. К экшну не придраться, разве что битва с CGI демонами под конец фильма подкачала, но это не так важно на самом деле. Хореография драк создает впечатление, что их ставил сам Юэнь Ву Пинь.

Теперь плохое

Когда я увидел стену из волшебной воды, окутывающей главных героев, я понял, что это не "Железный человек", не "Черная пантера" и даже не "Тор", хоть в последнем и хватало своей магии, выдаваемой за науку. Чем дальше шел фильм, тем больше я понимал, что это не старый добрый марвеловский ориджин, а какой-то мэш-ап.

Из вступительного абзаца думаю вы поняли, что режиссер не смог до конца определиться с жанром, поэтому слепил винегрет. И все бы ничего, но местами этот винегрет превращался в совершенно непонятное месиво. На моей памяти только серии Final Fantasy удалось подружить фэнтези с научной фантастикой так, чтобы от этого не тошнило.

Далее, как было сказано выше, есть претензии к актерской игре. Аквафина, которая показала очень неплохую игру в трагикомедии "Прощание" (2019), здесь просто играет предмет мебели номер 4. Сестра главного героя тоже не выказывает абсолютно никаких эмоций, не вызывает симпатии и сопереживаний, хотя у нее достаточно трагичная история: мать убили, брат бросил, отец игнорировал и недооценивал, всего пришлось добиваться самой.

А еще Марвел так сильно пытается впарить нам идею о "сильном женском персонаже", что в этом фильме их аж четыре штуки! Мать Шан-Чи, тетя Шан-Чи, сестра Шан-Чи и подруга Шан-Чи. Вот прям ни одна не сказала "да ну вас нафиг, сами деритесь, я тут постою". Марвел буквально запихивает нам этих искусственных персонажей в глотку и говорит "ешьте, причмокивая". Иногда разнообразия ради хочется увидеть нежное, женственное создание, хрупкую девушку, которая может быть и не может отмудохать троих здоровенных верзил с лезвиями вместо рук или свалить дракона одной левой, зато может мудростью и хитростью обратить вспять целую армию. Ах, мечты.

Про предсказуемость сценария говорить не буду - тут все по лекалу. Это же голливудский ориджин. Еще фильм занянут. Из него можно легко вырезать минут 30, и картина не пострадает.

Что в итоге?

Было бы лучше, если бы "Шан-Чи" сфокусировался на семейной драме, нежели на сюжете о конце света. Мы уже знаем, что за этим фильмом пойдут другие, что там все живы, что с планетой ничего не случилось, поэтому сюжеты с концом света после Войны бесконечности в Марвел больше не работают.

Для семейной драмы тут есть все: убитая жена, сломленный, бессмертный и горюющий муж, дети с психологическими травмами, один взращен наемным убийцей, вторая брошена на произвол судьбы. Прекрасное вышло бы кино.

Но такие сюжеты не пропустит Дисней, потому что целевую аудиторию нельзя напрягать и огорчать, можно только веселить, а веселья в этом фильме найдется, если игнорировать совсем нелепые моменты. Если вам нравятся фильмы Джеки Чана или фильмы про восточные единоборства и вы не против, что Джеки Чан будет драться с летающими змеями и драконами, то милости прошу.