У меня все еще обострение по "Саге"
Босини.
Циферки: он берется построить Сомсу дом за 8500 фунтов. Для сравнения -- собственный годовой доход Ирэн -- 50 фунтов; квартиру, которую она будет снимать в Челси, когда уйдет от Сомса, Старый Джолион оценил фунтов в 60 в год.
Постройку дома Босини бодро начал с того,что превысил бюджет на 400 фунтов. И встал в позу, сообщив Сомсу, что он-де, хочет много и задешево, и что ему повезло получить первоклассного архитектора за плату, соответствующую третьесортному специалисту.
Угу, сам себя не похвалишь -- ходишь, как оплеванный. Интересно, почему первоклассный специалист имеет самое смутное представление о стоимости работ и материалов -- это же его проф. область, он обязан знать, и более того -- обязан был выяснить это все ДО того, как представил Сомсу смету.
Продолжаю математику: когда дело дошло до дизайна и отделки, они с Сомсом договорились до 12 000 фунтов за все в сумме; Сомс, который уже примерно понял, с кем имеет дело, особо просил смету больше чем на 50 фунтов, не превышать -- и получил превышение в 500 (или, считая 50 за разрешенное превышение, в 450). Милый мечтатель Босини легко тратит чужие деньги и математикой не напрягается. Зато высоко ценит себя, артистическую натуру, поэтому позволяет себе хамить Джеймсу Форсайту (который его ничем не обидел), Сомсу и вообще всем, кто ему не нравится. Впрочем, это уже не про циферки.
Про цифры еще -- Сомс, когда надеется вернуть Ирэн (которой уже 37, если я не ошибаюсь), рассчитывает, что она родит ему сына -- и она рожает Джона, правда, не ему, а Молодому Джолиону, но это я все к тому, что это не фантастический роман, а никто из персонажей не удивляется тому, что у женщины в таком возрасте первый ребенок.
Не про цифры: только в этот раз заметила, что уже в период романа Ирэн с Босини Форсайты хорошо к ней относятся, подчеркивают -- заранее -- что готовы простить и т.п., и что она все равно часть семьи. В свете этого особенно гадко выглядит ее записка Сомсу, что она оставила все его подарки и подарки всей его семьи -- они-то чем перед ней виноваты?
Босини, который замечает Джун и резко разворачивается, чтобы не встретиться с ней, выглядит как трус, которым и является.
Про Ирэн: а она же никогда и не считала Сомса за человека и не пыталась -- что бы она не говорила ему и Молодому Джолиону с Джоном -- не пыталась быть с ним семьей. Он пытался, как мог -- выводил ее в свет, делал подарки, думал как ее развлечь, рассказывал ей за обедом о том, как прошел его день -- и никогда не видел от нее никакой отдачи, никакой положительной реакции. Причем это отношение, как к досадной помехе, она распространяла исключительно на него: он помнит, как она играла на пианино при Грэдмэне, а при нем -- никогда. В принципе, она ведет себя как проститутка -- предоставляет секс и эскорт в свете, но душу не открывает и мужем не интересуется, даже когда у нее роман с Босини, Сомс, отлученный от жены полностью, продолжает работать кошельком -- Ирэн ездит первым классом и вообще себе ни в чем не отказывает. Их брак, конечно, ибез Босини был мертвым предприятием, потому что невозможно создать семью там, где один из двоих совершенно в затее не заинтересован.
А вам не кажется, что а) Молодой Джолион действительно злоупотребил своим опекунством; б) что он с Ирэн сманипулировали Джоном и что в) сам Джон уже после расставания с Флер повел себя еще более некрасиво, чем его родители?