Выступление президента Кореи на 40 заседании кабинета министров
На прошлой неделе я посетил Нью-Йорк. Был там 6 дней и 4 ночи.
Всего нами было проведено 48 дипломатических мероприятий, включая выступление на Генеральной Ассамблее ООН, 41 двусторонний саммит, выступление на Форуме цифрового видения в Нью-Йоркском университете, а также прочие обеды и ужины.
Во время моего пребывания в Нью-Йорке я встретился с 47 главами государств и обратился к ним с просьбой поддержать проведение выставки Busan Expo 2030.
Я отдельно подчеркнул, что Busan Expo – это ценностно-ориентированная выставка, которая меняет парадигму международного сообщества от конкуренции к солидарности. Мною было донесено, что это будет не просто выставка, на которой каждая страна хвастается и соревнуется своими достижениями в области науки, техники и прочих отраслей, а скорее платформа, где каждая сторона делится своими достижениями со всем миром. Это возможность сделать для кого-то большой шаг вперед в науке, технике и промышленности. В частности, мы пообещали предоставить будущим поколениям доступ к передовым цифровым технологиям и сделаем это, предоставив технологии в пользование, посредством выставки передовой цифровой инфраструктуры нашей страны.
Я объяснил руководителям каждой страны, что Пусан – это символический город, сыгравший важную роль во время Корейской войны и в процессах нашего экономического роста. Когда коммунистическая армия Северной Кореи вторглась на Юг и оккупировала большую часть нашей страны, Пусан держался. Именно поэтому мы смогли переломить ситуацию при помощи сил ООН и международного сообщества. Пусан так же был в то время ключевым каналом для импорта сырья и экспорта товаров.
Многие лидеры стран внимательно слушали мою речь на Генеральной Ассамблее ООН. Они сказали мне, что наша политика «свободы и солидарности» последовательна, а доверие и ожидания от нас и нашей международной роли растут. Я правда чувствую, что мы смогли привлечь внимание к нашей выставке.
Тема 78-й Генеральной Ассамблеи ООН — «Восстановление доверия и укрепление глобальной солидарности». В своей речи я поднял вопрос о все более серьезном разрыве между странами. Я подчеркнул, что международное сообщество должно решительно объединиться вокруг ООН, чтобы все страны мира смогли сократить серьезные разрывы и сосуществовать в условиях нового глобального и сложного кризиса. Я заявил, что корейское правительство будет играть ведущую роль и способствовать преодолению разрыва между странами в трех областях: в развитии, климате и цифре.
С момента инаугурации наше правительство смело расширило официальную помощь развитию отстающих стран. Наш бюджет на это в следующем году увеличится более чем вдвое по сравнению с пятью годами ранее. Мы будем увеличивать помощь в области образования и профподготовки, чтобы помочь странам быстро улучшить свои условия жизни (питания, одежды и жилья), а также чтобы предоставить им возможности стать экономически и социально самостоятельными.
В своем выступлении в ООН в этом году я заявил, что наше правительство поддержит переход к экологически чистой энергии в странах, уязвимых к климатическому кризису, путем расширения «зеленой» помощи, В эту помощь входит пожертвование от нашей страны в 300 млн долларов в климатический фонд. Кроме того, мы предложили создать «Альянс с нулевым выбросом углерода» для того чтобы расширить использования безуглеродной энергии, (атомная энергетика и водород), а также для сокращения климатического разрыва между странами. Если возглавляемый нами «Альянс с нулевым выбросом углерода» достигнет результатов, мы еще больше укрепим конкурентоспособность нашей атомной энергетики и водородного сектора. Это позволит нам открыть огромный новый экспортный рынок. Я прошу соответствующие министерства активно поддержать создание «Альянс с нулевым выбросом углерода» и приложить дипломатические усилия, чтобы побудить как можно больше компаний, правительств и международных организаций по всему миру присоединиться к нам.
Ещё сильнее разрыв между странами происходит из-за цифровой пропасти. Поскольку все отрасли и даже культура переводятся на цифровую основу, то чем менее популярны и широко используются цифровые технологии, тем более ограниченными и отсталыми будут промышленность, так и общественные блага. В своем выступлении в ООН я пообещал расширить помощь странам для цифровой трансформации. Мы будем использовать наши сильные стороны в области информационных и коммуникационных технологий, чтобы люди в уязвимых к цифровым технологиям странах могли легко получить доступ к образованию, здравоохранению и финансовым услугам.
Я снова посетил Нью-Йоркский университет и выступил на <Форуме цифрового видения>. Я рассуждал там о том, что в эпоху ИИ и цифровых технологий нам необходимо определить направления и нормы для будущего цифрового общества. И пообещал, что с этой целью Корея представит мировому сообществу цифровой билль о правах. Наш цифровой билль о правах будет содержать пять принципов: свобода, справедливость, безопасность, инновации и солидарность. Цифровые технологии должны использоваться для расширения свободы человека, а не для подавления его свободы. В цифровом развитии должны сосуществовать и честная конкуренция, и справедливая система вознаграждений, а также должна поддерживаться безопасность либеральной демократии и рыночной экономики. Необходимо достичь инноваций в области цифровых технологий, которые способствуют устойчивому процветанию человечества. Для этого международное сообщество должно работать вместе, гарантируя, что ИИ и цифровые технологии принесут мир во всем мире и будут способствовать общему процветанию человечества.
Всякий раз, когда появляется новая технология, то обсуждаются новые нормы и стандарты. И каждый раз, без исключения, страна, которая возглавляет это обсуждение, - она же, возглавляет и развитие. Потому, Корея хочет возглавить создание новых норм ИИ и цифровых технологий, а также планирует создать международную организацию.
Расширяя совместные исследования, обучение кадров и деловое сотрудничество с США, которые являются локомотивом в вопросах ИИ и разделяют с нами ценности и направление в котором должен двигаться цифровой порядок, мы сможем заложить основу для наших исследований и компаний, для выхода на Американский рынок и далее на Мировой рынок.
На сегодняшнем заседании кабинета министров полный текст вышеупомянутого "Билля о цифровых правах" будет опубликован. Я прошу каждое министерство разработать на основе этого билля свою политику в области ИИ и цифровых технологий, всё, что может быть с ним связано. Кроме того, я надеюсь, что все министерства будут активно делиться нашим "Биллем о цифровых правах" с международным сообществом и прилагать согласованные усилия для укрепления цифрового лидерства нашей страны и конкурентоспособности.
В своем выступлении в ООН я еще раз напомнил людям, что никакое экономическое развитие и процветание не могут быть достигнуты без мира.
Я решительно отметил, что если реальность такова, что постоянный член Совета Безопасности начинает войну и помогает или ведёт бизнес с режимом, который занимается ядерными разработками, что является грубым нарушением резолюции Совета Безопасности, то критика нынешнего положения дел, противоречий нынешнего Совета Безопасности и голоса в пользу его реформы — будут расти. Так или иначе, будучи членом Совета Безопасности в 2024–2025 годах, мы возьмем на себя ведущую роль в продвижении мира, основанного на международных нормах и верховенстве закона. Кроме того, мы будем добросовестно выполнять Вашингтонскую декларацию и поддерживать работу консультативной группы по ядерным вопросам между Южной Кореей и США, с целью укрепить сдерживание Северной Кореи. Мы обеспечим, чтобы система сотрудничества Кэмп-Дэвида, Корея-США-Япония способствовала продвижению свободы, мира и процветания в Индо-Тихоокеанском регионе.
Во время участия в Генеральной Ассамблее ООН я встретился лидерами 47 стран и обсудил вопросы расширения нашего экспорта и зарубежной экспансии, привлечения инвестиций и диверсификации нашей цепочки поставок. Мы сосредоточились на расширении уже существующих площадок, где наши люди и предприятия могут развиваться. Наш внутренний рынок с населением 50 млн человек должен расшириться до глобального рынка с населением 500 млн и далее, 5 млрд человек. Если страны-получатели получат выгоду от нашей официальной помощи развитию, которую мы поддерживаем и о которой я говорил ранее, то для наших компаний откроется широкий рынок, а нашим людям будет предоставлены возможности и качественные рабочие места. Нет такого уголка мира, куда наши люди и компании не могли бы добраться.
Проекты атомных электростанций в Чехии, Венгрии, Казахстане и Гане, проекты транспортной инфраструктуры в Таиланде, Эквадоре, Парагвае и Израиле, а также проекты строительства новых городов в Ираке и Кыргызстане — наши люди и компании усердно работают над поиском новых возможностей для бизнеса. Наше правительство, которое действует за счет налогов от граждан и предприятий, обязано поддерживать граждан и предприятия, по всему миру. Именно поэтому мы ведём такую дипломатию.
Кроме того, мы попросили лидеров стран, обладающих ключевыми запасами полезных ископаемых, таких как Монголия, Узбекистан и Сербия, стать надежными партнерами в цепочке поставок для наших высокотехнологичных отраслей. я прошу соответствующие министерства тщательно проработать следующие меры: формирование межправительственного консультативного органа, отправка экономических миссий и содействие сотрудничеству между государством и частниками. Чтобы все вопросы, обсуждаемые на двусторонних встречах, могли привести к зарубежной экспансии наших корейских компаний. Мы должны быть уверены в своих целях и отдавать все свои силы для их достижения. Если мы будем убеждены, что глобальный рынок принадлежит нам, и будем стремиться к этому, в конечном итоге он станет нашим.
На сегодняшнем заседании Кабинета министров будут подписан законопроект о принятии законов, защищающих права преподавателей: «Закон о статусе учителя», «Закон о начальном и среднем образовании», «Закон об образовании дошкольных учреждений» и «Закон о базовом образовании». Благодаря этим изменениям станет возможным гарантировать права преподавателей и защитить их законом. С этого дня деятельность учителей не будет считаться нарушением запрета на жестокое обращение с детьми. Когда права учителей гарантированы, то и права учащихся на обучение также гарантируются автоматически. Я прошу Министерство образования и все остальные соответствующие министерства ускорить последующие меры, включая пересмотр подзаконных актов, и приложить большие усилия для нормализации нашей сферы образования.
Скоро праздник Чусок. Есть старая поговорка: «늘 한가위 같아라 / Будь как Чусок». Правительство сделает все возможное, чтобы обеспечить нашему народу достаток и комфорт, так, как будто каждый день - это Чусок. В конце августа мы заранее подготовили «Меры по обеспечению стабильности средств к существованию людей во время Чусока» и уже прилагаем все усилия для стабилизации цен и оживления внутреннего спроса во время праздников. Поскольку 2 октября объявлен временным государственным праздником, мы надеемся, что шестидневный праздник поможет оживить внутренний спрос. Я прошу все соответствующие министерства сделать всё возможное для стабилизации цен на отдыхе, так чтобы общественность действительно это ощутила на себе.
Кроме того, поскольку в праздничные дни многие люди передвигаются и покидают свои дома, я прошу Министерство безопасности приложить все усилия для обеспечения общественной безопасности и безопасности дорожного движения.
Комфортный отдых – это то, чем должны наслаждаться все наши граждане. Пожалуйста, внимательно проверьте, нет ли вокруг вас людей, отчужденных, у которых сейчас тяжелые дни, и позаботьтесь о них, чтобы все мы провели Чусок вместе. И пожалуйста, будьте благодарны и заботьтесь о тех, кто много работает во время праздников, например, о военнослужащих, полицейских и пожарных, а также работников санитарных служб.