Уважаемые граждане, снятся ли вам хорошие сны в новом году? Я надеюсь, что в новом году вас ждет много радостных событий. После импичмента 14 декабря у меня было достаточно времени, чтобы подумать в одиночестве. Это немного иронично, но лишь теперь, когда мне объявили импичмент, я наконец-то чувствую себя настоящим президентом. 26 лет государственной службы, 8 месяцев президентской кампании, выборы президента и переход к власти, инаугурация... После вступления в должность я так много работал от рассвета до поздней ночи, что мне просто не хватало времени, чтоб подумать о себе, как о президенте. Было так много вещей, которые требовали своего внимания и принятия трудных решений: дипломатия, безопасность, экономика и социальные вопросы...
Уважаемые граждане, наблюдая сегодня за тем, как Парламент принимает закон о моем импичменте, я вспомнил 29 июня 2021 года, когда я впервые заявил о своем желании пойти в политику. Либеральная демократия и верховенство закона в то время рухнули в нашей стране. Отчаяние самозанятых и разочарование молодежи охватило всю Корею. Я прошел в политику со страстным желанием это изменить. С того дня я работал из-за всех сил, не уходя на отдых ни на минуту. Став президентом и общаясь с народом я обнаружил, что владельцы малого бизнеса и самозанятые были в шоке от политики предыдущего правительства в отношении собственности, а молодежь и остальные страдали из-за кредитов на недвижимость.
Уважаемые граждане, Я здесь сегодня, чтобы объяснить свою позицию по поводу военного положения. Потому что оппозиция бряцает оружием и заявляет, что объявление мною военного положения равносильно государственной измене. Так ли это? Вот что я спрошу: чьи силы парализуют государственный аппарат и подрывают нашу конституцию? На протяжении последних двух лет крупнейшая партия в стране без остановки агитирует за импичмент избранного народом президента. Для чего? Чтоб свергнуть его. Они не признают результаты выборов. С момента выборов и начала моего срока было проведено 178 митингов за мой импичмент или отставку.
Прежде всего, я хотела бы еще раз выразить искренние извинения за то, что не смогла полностью следить за своим окружением и не смогла выполнить возложенные на меня обязанности. Я так же извиняюсь за то, что вызвала у людей множество разочарований и беспокойств. Отдельно я бы хотела выразить признательность и благодарность многочисленным гражданам по всей стране, которые неизменно верили и поддерживали меня в самые трудные времена. Мне бесконечно жаль тех пятерых человек, которые присутствовали на моем митинге против импичмента, а затем скончались. Я молюсь за то, чтобы их души упокоились с миром, и выражаю искренние соболезнования их семьям, потерявшим близких.
지금 인류는 디지털 기술의 무한한 가능성이 이끄는 문명사적 변혁을 마주하고 있다. 이는, 인간의 삶과 사회 모습에 근본적인 변화를 유발하면서 자유와 평등, 인간의 존엄과 같은 보편적 가치를 지키기 위한 새로운 차원의 규범을 요구하고 있다.
На прошлой неделе я посетил Нью-Йорк. Был там 6 дней и 4 ночи.
Одним из определяющих факторов корейской политической системы является её двухпартийность. Предполагается, что никаких реальных шансов обладать властью третьей силе нет. Ожидаемо, с этим согласны не все, а за последние пару лет кризис двухпартийности стал одним из основных тезисов для межпартийной и внутрипартийной борьбы.