Главные герои

Ли Шосин 栗说星 Lì Shuōxīng - Главный герой, топ-автор брутальной сетевой литературы.

Фамилия 栗 значит «каштан», имя 说星 — «говорящая звезда».
Автор романа «Великая борьба», работает под псевдонимом
Карамельный Симу 焦糖西木 (Jiāotáng Xīmù)
焦糖 — «карамель»
西木 — «симу» (запад + дерево). Это разложение иероглифа 栗 (каштан) на запад 西 и дерево 木.
Обыгрывается каламбур «карамельный каштан» → «Карамельный Симу».

Су Минцянь 宿鸣谦 Sù Míngqiān - Виртуальный персонаж игры «Влюбляйся!», чиби-человечек с серыми глазами и длинными волосами.

 宿 (sù) - «ночлег», «пристанище», также «давний», «извечный».
 鸣 (míng) - «петь», «звучать» (о птицах, о голосе).
 谦 (qiān) — «скромный», «уступчивый».
 Вместе можно прочесть как «Извечно звучащая скромность» - имя поэтичное, старомодное, с оттенком благородной тишины.