Озабоченный Словарик

Авторка закладывает двойной смысл в слова, который выделяет такими скобками 『』Ниже список таких слов.

『Цвет』, 『краска』『色』 sè - цвет - сам по себе иероглиф «色» в отрыве от контекста означает «секс/эротика/похоть» так же часто, как и «цвет» и авторка специально выделяет этот иероглиф, чтобы поселить нам в голову озабоченность.
『витал』『蕩』dàng - раскатываться, разноситься - Второе значение «蕩» (распутный, развратный)
『отражать』『射』 shè - часть слова 反射 - отражать (свет), отбрасывать блики - В порнографическом сленге 射 - эвфемизм эякуляции (射精 — shèjīng).
『пушистым』 『毛』 máo - махровое - в китайском сленге «毛» часто выступает эвфемизмом для лобковых волос (阴毛), т.е волосы интимной зоны.
『сбивчиво』,『недоумением』『惑』 huò - сомневаться/быть в замешательстве - «惑» - ключевая часть слова «соблазнение/искушение» (诱惑 yòuhuò). А еще в даосских и буддийских текстах «惑» означает «помрачение» - состояние, когда ум захвачен желанием. Это может быть часть слова 疑惑 yíhuò - недоумённо, в таком случае авторка заостряет внимание на пикантности ситуации, которую совершенно не понимает гг
『намокшие』,『влага』, 『мокрой』『潮』 cháo - влажный/сырой - с китайской эротической и данмэй-литературе «潮» - это устойчивый эвфемизм телесных жидкостей, связанных с возбуждением и оргазмом
『направил』『操』控 - вместо 操控 cāokòng - управлять/контролировать – авторка визуально разрывает нейтральное слово, оставляя в кавычках голый корень, который активирует второе, табуированное прочтение: в просторечии «操» (cào) - это мат, обозначающая половой акт (грубое, матерное «ебать»). А в порнографическом сленге «操» - это не просто «ебать», а именно активная, проникающая, мужская роль.
『оголены』,『высунув』『露』 lù - обнажать/выставлять наружу/показывать - «露» - это термин для обозначения обнажения интимных зон.
『помассировал』 『揉』 róu - мять / растирать / массировать - это классический глагол эротического массажа / интимной ласки. Может вы вспомните русский синоним «массировать» с эротическим подтекстом, я что-то совсем не соображу. Уверена авторке понравился бы раздел математики про многочлены.
『потрогал』『нащупал』 『摸』 mō - щупать/трогать/ощупывать – это один из главных глаголов эротического прикосновения.