Список персонажей новеллы Старая рана
Главные персонажи
Нин Юй – 宁郁 Níng Yù – блогер-кондитер, бета
Сун Байлао – 宋柏劳 Sòng Bǎiláo – бизнесмен, альфа
Семья Чжу
木业朱 mù yè zhū - компания «Деревообрабатывающая промышленность Чжу»
朱氏能源 zhū shì néngyuán - «Энергоносители семьи Чжу»
Чжу Юньшэн – 朱云生 Zhū Yúnshēng – отчим Нин Юя, альфа
Нин Ши – 宁诗 Níng Shī – мать Нин Юя, бета
Чжу Ли – 朱璃 Zhū Lí – сын Чжу Юньшэна, сводный брат Нин Юя, омега
Семья Ло
Ло Цинхэ – 骆青禾 Luò Qīnghé – отец Сун Байлао, альфа
Ло Мэнбай 骆梦白 Luò Mèngbái – двоюродная сестра Сун Байлао, врач, альфа
Семья Ся
夏盛 集团 Xià shèng jítuán - "Ся Шэн"(досл. "Летний Расцвет") группа компаний - энергетическая компания, один из гигантов в отрасли, передана в управление Сун Байлао
Ся Шэн – 夏盛 - Xià Shèng – отец Ся Цяо, вероятно альфа, но не уточнено
Ся Цяо – 夏乔 Xià Qiáo – второй муж Ло Цинхэ, омега
Ся Яньчи - 夏砚池 Xià Yànchí – сын Ся Цяо от предыдущего брака, пасынок Ло Цинхэ, омега
Ся Вэйцзин 夏维景 Xià Wéijǐng - Даос Вэйцзин 维景 道人 Wéijǐng Dàoren – даос живущий на горе Вэйцзин, младший брат Ся Шэна, омега
Ся Хуайнань 夏怀南 Xià Huáinán – член семьи Ся, омега
Ся Сень 夏森 Xià Sēn – отец Ся Хуайнаня, вероятно альфа, но не уточняется
Семья Сун
Сун Мо – 宋墨 Sòng Mò – сын Сун Байлао, альфа
Сун Сяо – 宋霄 Sòng Xiāo – отец Сун Байлао, бета
Сун Нинси – 宋宁曦 Sòng Níngxī – дочь Нин Юя и Сун Байлао, омега
Семья Жуань
炎华世纪 Yán huá shìjì – "Яньхуа Сеньчури" ("Век Огненного Китая") – энергетическая компания, один из гигантов в отрасли.
Жуань Хуасюн – 阮华雄 Ruǎn Huáxióng – глава семьи Жуань, отец Жуань Линхэ, альфа
Жуань Линхэ – 阮凌和 Ruǎn Línghé – второе поколение семьи Жуань, альфа
Жуань Юэчжу – 阮岳竹 Ruǎn Yuèzhú – сын Жуань Линхэ и Чжу Ли, омега
Контитерская "Сюй Мэй Жэнь":
Сян Хунфэй - 向鸿飞 Xiàng Hóngfēi – учитель Нин Юя, бета
Сюй Мэйжэнь - 许美人 Xǔ Měirén – рано умершая жена Учителя, ее именем назвали кондитерскую, еще ее имя(Мэйжэнь) можно читать как «Красавица», т.е. кондитерская называется «Красавица Сюй»
Сян Пин – 向平 Xiàng Píng – сын Учителя Нин Юя, бета
Чан Синцзэ – 常星泽 Cháng Xīngzé – кондитер, соперник Нин Юя, омега
Сяо-Чжу – 小竹 Xiǎo Zhú – ученица кондитера, работает в "Сюй Мэй Жэнь", бета
Цзянь Шань – 简山 Jiǎn Shān – ученик Нин Юя, бета
Другие персонажи
Лян Цюян – 梁秋阳 Liáng Qiūyáng – лучший друг Нин Юя, айлол, омега
Ли Сюнь – 李旬 Lǐ Xún – секретарша Сун Байлао, омега
Тётушка Цзю – 九嫂 Jiǔ Sǎo – домработница Сун Байлао, мать Ли Сюнь, омега
Мин Шу – 明舒 Míng Shū – бывший любовник Сун Байлао, омега
Ю-ю – 优优 Yōuyōu – ребенок, которого Нин Ши показывала Нин Юю
У Фэн – 吴峰 Wú Fēng – адвокат Cун Байлао
Депутат Фань – 范议员 Fàn yìyuán – депутат, уходящий на пенсию
Чжан Шикуань – 张士宽 Zhāng Shìkuān – подчинённый Сун Байлао в "Ся Шэн"
Хань Инь – 韩音 Hán Yīn – блогер-журналист, бета
У Цянь – 邬倩 Wū Qiàn – актриса, бывшая девушка Жуань Линхэ
Доктор Тан – 唐医生 Táng yīshēng – доктор из Маншуя
Сяо Юй – 肖雨 Xiào yǔ – сосед Нин Юя
Чэнь Чжэнь – 陈榛 Chén Zhēn – алмазный магнат
Сяо-Мэй – 小美 Xiǎo Měi и Ци-ци – 琪琪 Qíqí – одноклассницы Сун Мо
Хань Юаньсун – 韩远松 Hán Yuǎnsōng – один из секретарей канцелярии президента
Места:
Сантянь – 香潭 Xiāngtán – город, где живут герои новеллы, дословно название означает «Благоухающее озеро»
Янтарь – 琥珀 Hǔpò – платформа он-лайн трансляций, на которой работает Нин Юй
Шаншань – 尚善 Shàngshàn – школа, где учились Нин Юй и Сун Байлао
Гора Вэйцзин – 维景山 Wéijǐng Shān – гора на которой находится дом Сун Байлао
Цинфэн Гуань – 清风观 Qīngfēng guān – даосский храм на горе Вэйцзин
Больница "Янхэ" – 养和 医院, Yǎnghé Yīyuàn - название больницы, досл. "воспитывать гармонию", больница, где работает Ло Мэнбай
Маншуй – 芒水 Mángshuǐ – город, куда сбежал Нин Юй, название можно интерпретировать как «Сверкающая река»
"Сянтань-Лаоцзыхао" – 香潭老字号 Xiāngtán lǎozìhao – отель Сянтяня
