«Остров собак»/«Isle of Dogs» 2018

Режиссер: Уэс Андерсон

Стоит ли смотреть?

Обязательно и всем. Возможно нас ждет первый год, в котором пошатнется гегемония мультипликации Диснея и Пиксар на премии Оскар.

Как смотреть:

В оригинальной озвучке и небольшом кинотеатре, избегая попкорна и газировки в приделах вашего зала

Рецензия

Уэс Андерсон режиссер уникального стиля, влюбивший в себя практически все поколение визуалов. Главной выразительной особенностью стала форма преобладающая над сюжетом, превращающаяся в нарратив и отвечающая за повествовательную глубину. Фактически, такие фильмы следуют заветам современных блокбастеров, в которых спецефекты и формы, давно победили стройность и логику, а зритель радуется простым сюжетам, не противоречащим хотя бы самим себе. Главное – это эстетическое наслаждение картинкой. Уэс Андерсон использует схожий трюк, с той лишь разницей, что его картины рассчитаны на молодого интеллектуала, готового всматриваться в идеально выверенную форму фантазии творца.

«Остров собак» вторая мультипликационная работа режиссера, подарившего нам прекрасную экранизацию Роальда Даля «Бесподобный мистер Фокс». Новый мультфильм, также выполнен в стилистике кукольной анимации. В этот раз Андерсон отправляет зрителя в Японию недалекого будущего, где кошачья мафия пытается избавиться от своих главных недоброжелателей – собак, заменив друзей человека роботами.

Главный герой истории, мальчик Атари, потерявший родителей в результате аварии, но он не остается один. Его усыновляет дядя Кабояси (по совместительству мэр города Мегасаки и главный злодей) и приставляет к племяннику пса-телохранителя по кличке Спотс, в котором мальчик обретает верного друга. 

Рост численности собак и вспыхнувшая эпидемия собачьего насморка вынуждает руководство города Мегасаки пойти на крайние меры – изолировать животных на отдельном острове. Первым из них становится Спотс. Следуя за зовом дружбы Атари угоняет небольшой самолет и отправляется на поиски друга, но терпит крушение. Мальчика спасает стая альфа-псов с говорящими именами (Рекс, Король, Герцог, Босс и Шеф) и помогает отыскать Спотса на острове собак.

Все это лишь небольшое вступление, укладывающиеся в первые 10 минут мультфильма. 

Вся история большой оммаж не только фильмам Акиры Куросавы, но и всей японской культуре. Спотс – классический самурай разрывающийся между долгом служения и дружбой. Стая альфа-псов, столь же типичные ронины, воины лишившиеся своих покровителей и вынужденные скитаться на острове в поисках еды и смыслов, предаваясь лишь теплыми воспоминаниями о любимых домашних лакомствах. В мальчике, собаки вновь находят высшую цель собачьего (самурайского) служения. Атари первый хозяин отправившийся за своим питомцем на собачий остров. 

Как и все классический приключения, путешествие оказывается намного важнее цели и наполнено большим количеством микро сюжетов. Уэс Андерсон исследует проблемы экологии, иронизирует над социальном устройством, мировыми отношениями, политической пропагандой и властью (политическим оппонентом мэра Кабояси являются ученые), сталкивает восточные и западные ценности, размышляет о дружбе и преданности, семье и любви. Даже не смотря на давольно типичное представление дуализма добра и зла в основной сюжетной линии, режиссеру удалось дополнить его оттенками, не так явно бросающимися в глаза, будь то агрессия, порождающая агрессию или притеснение инвалидов и противозаконные опыты над животными. Не смотря на кажущуюся сложность, все это лежит на повествовательной поверхности, не отвлекая зрителя от главного – мира и антуража.

Уэс Андерсон создал невероятно увлекательную Японию недалекого будущего, приумножив ее своими авангардными подходами к формам. Как и его предыдущие работы, «Остров собак» выполнен с невероятной скрупулезностью, дотошностью, безграничной любовью к деталям и постановочной симметрии. 

Каждый кадр и сцена будь то предыстория рассказанная в стили японской живописи, приготовление суши, сам город Мегасаки, бои сумоистов, работа научной лаборатории и выпуски местных новостей, возводят пропорции в абсолют, приковывая к изображению гипнотической выверенностью. 

Его стиль как-будто нарочно пропитан стереотипным абсурдом и европейским взглядом на восточную культуру. Особенно забавно выполнена школьная японская газета, где американская школьница, приехавшая по обмену, пытается распутать местные заговор и школьный хакер, с постоянно суровым лицом, готовый взломать любой компьютер. 

Сам остров представляет из себя большую свалку, куда помимо собак, сбрасывают еще и отходы. Горы мусора, соседствуют с заводами призраками, заброшенным парком аттракционов и таинственными псами-каннибалами, наводящими ужас и превратившихся в героев «уличной» мифологии. Само путешествие пролегает через весь собачий остров, показывая все серо-коричневые красоты.

Японская культура, является главной структурной особенностью «Острова собак». Это ярко подчеркнуто озвучкой В оригинале, перевод получили лишь английская и собачья речь. Местный колорит подчеркнут характерным японским диалектом, не продублированным субтитрами и превращающимся в неразборчивым набором звуков, подчеркнутых общей суровостью интонаций.

В озвучке собак сосредоточен один из главных шармов мультфильма, доступный лишь в оригинальном звуке. Для дубляжа задействовано неприличное количество звезд: Брайан Крэнстон, Эдвард Нортон, Билл Мюррей, Джефф Голдблюм, Грета Гервиг, Фрэнсис МакДорманд, Скарлетт Йоханссон, Йоко Оно, Харви Кейтель и другие. Каждому досталась уникальная и запоминающаяся роль, как-будто созданная под конкретного актера (бесподобная Тильда Суинтон в роли мопса оракула, понимающего человеческую речь в телевизоре). Куклы собак, как-будто перенимают черты актеров. Если у вас не выйдет распознать оригинальный голос и экранное воплощение, посмотрите список актеров, после этого перед глазами сразу сложатся все созданные образы.

Без знания языка, просмотр мультфильма переполненного визуальным нарративом может показаться сложной задачей, но поверьте, с оригинальным звуком вы увидите абсолютно другое кино (это заметно даже по трейлерами), а желание повторно ознакомиться с картиной и пристальнее погрузиться в картинку, не будет казаться таким уж глупым.

Выбор жанра мультипликации стирает последние ограничения игрового кино, позволяя воплотить любые режиссерские и постановочные задумки Уэса Андерсона. «Остров собак» удачная комбинация из простой истории и невероятно чарующего визуализации, дополненных прекрасными актерами. Добавив сюда отличный юмор и иронию, вы получите один из лучших, а главное оригинальных мультфильмов последних лет. В него влюбляешься безоговорочно, выходя с желанием погладить или даже завести себе нового питомца. И это вам говорит истинный кошатник.

May 17, 2018by @kos8256
9
0
Show more