一年生になったよ！Или в первый раз в первый класс.

Садик у нас благополучно закончился. А по японскому календарю в апреле как раз начало нового школьного года. Поэтому записали мальчика в 小学校　shogakko или начальную школу по-нашему. Школа самая обычная, государственная, поэтому обучение бесплатное. Даже учебники выдали (целую пачку). Платить придется только за обеды (3900ен в месяц). До кучи получили пакет документов для заполнения(мне, для тренировки).
Очень порадовало, что в один и Илюхой класс будут ходить дети из садика, уже знакомые.
По японским правилам в начальную школу можно пойти только по месту жительства, потому что предполагается, что дети должны учиться самостоятельности, ходить в школу и обратно и поэтому она должна быть рядом. Вот у нас она и рядом. Мне с балкона хорошо видно школьный двор.