Писатели-даньмэй под угрозой. Китай ужесточает борьбу с ЛГБТ-литературой, авторам грозят штрафы и тюремное заключение

2025/07/11 16:11

[Перевод выполнил Сунь Юйцин / Подробный отчет]

Китайское правительство ужесточает меры против "инакомыслящих"! Как сообщает Агентство "Франс-Пресс" 11-го числа: китайские писательницы, публикующие в Интернете эротическую литературу гомосексуального характера, пожаловались, что власти усилили преследования и выдвигают обвинения в "непристойности" - под этим предлогом подавляется гендерная идентичность ЛГБТК+ сообщества и феминизм, а авторы подвергаются штрафам и тюремному заключению.

"Даньмэй" - это произведения, описывающие романтические отношения между мужчинами, по другому это называют BL (Boys' Love). По сообщениям, за последние несколько месяцев китайская полиция задержала десятки писателей, опубликовавших свои работы на тайваньском сайте "Haitang Literature City", который специализируется на новеллах о любви между мужчинами. 22-летняя писательница, публикующаяся под псевдонимом Miu Miu, заявила, что такие произведения бросают вызов стереотипам о гендерных ролях мужчин и женщин: «Это своего рода… бунт против патриархального общества». Однако в последнее время эти авторы-любители стали мишенью для преследования со стороны китайской полиции.

Согласно китайскому законодательству, "распространение непристойных материалов" с целью извлечения прибыли может повлечь за собой штрафы и тюремное заключение. В особо тяжких случаях срок может достигать 10 лет лишения свободы.

Произведение считается нарушающим закон о распространении непристойных материалов, если:

- его просмотрели не менее 10 000 раз;

- или оно принесло доход свыше 10 000 юаней (что равно примерно 41 400 тайваньских долларов).

Хотя закон делает исключение для «произведений искусства или работ, имеющих художественную ценность», решение о том, что попадает под эту категорию, обычно остается на усмотрение полиции.

Один китайский юрист, пожелавший остаться анонимным, заявил, что эти нормы уже давно устарели: "Отношение обычных людей к вопросам секса очень сильно изменилось по сравнению с тем, что было 30–40 лет назад".

По имеющимся данным, одна из авторов, с которой полиция "связалась по телефону", написала 2 книги общей сложностью в 72 главы. Её работы набрали около 100 000 просмотров, а доход составил 2000 юаней (примерно 8284 тайваньских долларов). Эта автор с возмущением заявила: "Неужели правда, что, как они утверждают, 100 000 человек прочитали мои произведения? Неужели они действительно собираются посадить меня на 3–5 лет? Разве они не понимают, насколько ценны эти 3–5 лет жизни?"

Расследования такого рода также вызвали критику у простого народа в отношении тактики "рыбалка на расстоянии", когда местные органы власти, испытывающие финансовые трудности, начинают устраивать облавы на "инакомыслящих". Такая практика, направленная на получение прибыли, часто включает в себя выезд сотрудников правоохранительных органов в другую юрисдикцию для ареста имущества подозреваемых. Лектор по цифровой социологии Университетского колледжа Лондона Гэ Лян прямо заявил, что китайская полиция может "зарабатывать деньги", просто находя произведения гомоэротического содержания.

Даже был случай, когда полицейский из Ланьчжоу провинции Ганьсу в процессе расследования проехал более 2000 км до того города, где жила писательница. В дальнейшем писательницу доставили в полицейский участок и часами допрашивали о её произведениях. Хотя сейчас она и освобождена под залог, но ей могут быть предъявлены обвинения, которые лишат её права сдавать экзамены на государственную службу Китая и не позволят ей работать в некоторых больницах и учебных заведениях.

Ещё одна 20-летняя писательница была вызвана в полицию на допрос и была вынуждена проехать сотни километров из Чунцина в Ланьчжоу. По прибытии полиция настоятельно потребовала от неё "вернуть незаконный доход от писательской деятельности", чтобы смягчить наказание. "Это очень грязный метод", — заявил её адвокат.

Активисты отмечают, что борьба с контентом, который может попасть под понятие "непристойный", является одной из мер массового подавления самовыражения представителей ЛГБТК+ сообщества, которая стала активно использоваться после прихода к власти председателя КНР Си Цзиньпина.

Китай отменил уголовную ответственность за гомосексуализм только в 1997 году и перестал классифицировать гомосексуальность, как психическое заболевание, лишь в 2001 году. Но однополые браки в Китае до сих пор не легализованы, а дискриминация представителей ЛГБТ-сообщества остается широко распространённой.

По мере роста популярности произведений, затрагивающих слегка эротическую, а иногда и максимально откровенную тему гомосексуальной любви, цензура со стороны властей тоже стала становиться более строгой. Китайские телевизионные адаптации были вынуждены переписывать образы влюблённых мужчин на друзей, поскольку однополые отношения были запрещены к трансляции на экране.

В 2018 году автор даньмэй новелл под псевдонимом "Тяньи" был приговорен к более чем десяти годам тюремного заключения за написание новеллы, описывающей отношения между учителем и учеником, и получение прибыли в размере 21 000 долларов США (около 620 000 тайваньских долларов). Согласно обнародованным данным, в прошлом году суды провинции Аньхой рассмотрели 12 дел о распространении непристойного контента с целью получения прибыли, но результаты судебных разбирательств не были преданы огласке.

Гэ Лян, преподаватель цифровой социологии в Университетском колледже Лондона, откровенно заявил, что в Китае многие люди ощущают, что пространства для свободного самовыражения становится всё меньше и меньше: «Это касается не только публикации контента в социальных сетях, но и доступа к каким-то личным перепискам".

Источник: https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5104642

Перевод ksee_sem для канала https://t.me/dage_unknown