Талāллазиб
Раньше приезд в село фотографа было целым событием.
Он ходил от дома к дому со своей камерой, а народ собирался на крыше, надев лучшее из одежды и ждал своей очереди.
Один такой момент и запечатлен на этой старой фотографии.
Слева направо, ХIядуне Биика(двоюродная сестра); моя мать ХIядуне Марьян с моей сестрой на руках; ХIядуне ГIяле(двоюродный брат); ХIядуне Асъя(тетя по матери). Второй ряд: ХIядуне ХIяжаабакар(двоюродный брат); ХIядуне ЩгIябгIян с женой ХIядуне ГIяша (тетя по матери)), между ними ХIядуне ГIябдухааликь(двоюродный брат). И последний - это я, недовольный что отобрали моего солдатика и отдали сестре чтобы не плакала.
Все кроме нас с сестрой уже умерли, кто от старости, кто молодым по болезни, а фото сохранило их такими какими они тогда были.
Тетя Асъя жила в самом низу селения, “ЛутIе хьащаб” получается. Одна в отцовском доме. Семьи у нее не было. Летом мать часто оставляла у нее на недельку другую. Про нее и мое стихотворение.
Дучче щалабӣкьул бāцул щала бац
Бе̄гвала гьабхъильтаб хъиль чарбидухе
ЦIицциля бгIяйлижид āбла личIабле
Бе̄гвалали думцIул угге пгIярхдиже
Сулейче къаттабзиб дӣхьв пикре букIул
ГIугъбюгла щильщуба гьакIсабчий биккул
Кьайле дуки дуче кьгIюле датагъиб
Дӯнуппалла тIама хъиль чарсабӣхул
Шагьарриль сагъибзив ду вӣкIазив гал
БгIюц юргъан чāбакьиб ливвихвад уссун
Ияллазиб дикьле сикIал гьанлидал
ГIяпябикь гIяхчибгIюкь лийихве Асья
Сунне ке̄жиб синна иццала бумкIул
Кулпат акIвадихьле пухвикьул дуя
Биккантад викьихъул ряхIятле катӯл
«Себиччин Асьяла ччавалла уки?
Де̄тибниг бāл тIулутI такабищидай?
ЦIиццив лаккатухъи гьунар гьабхахъи
БгIиххяжай бинкабжиб тIулутI бе̄ццидай?»
Ттāвичи гьалакле дяй-няхъ те̄дӣсиб
Буккинна пикрильциб вахт башихъуи?
Сай хIясӣякьакьий бисмилля бāкьиб
Виниумдул вихвад, уцца тIяркьагъиб
КъватIлажуб юлдаще чукурсабкāдиль
ПикребукIул бихве себāкьиб гIяхиль
ЛгIялгIякке датагъи ЦIицце дгIюкьилляй?
Ттимиллихъля бӣкьи Дāже димдилляй?
ГIябргIя гъайдӣкулде, абахъаллациль
ПасрикIалла тIакьа гьабе̄ттиб букIул
ЛгIялгIяк саннебгIясси ххамирри нукьун
Муссе тIутIудакьиб декъибда букIул
Пахкаттухуб хъулбе ласӯбе тидал
Сӯратдикьле ид вахт улбатаб либал
ЧIавāлла лгIяввакIал, бикьулде гьаман
ДицIатти ХIяжгIяша! Валгьитти ХIясан!
На алав тиваква мицIе̄зив инсан
Чинайиль ХIяжгIяша, сивхеиль ХIясан?
Хьащалла кьакьубе тид бягIнадищиб
Бāщалла хъулбаддиб бухънабе сабал
ДултIунжуд къāкъалла тамāлла хъулбе
СгIякьунзив туристли дихквихъи тидāл
Себāкьи бажилиль дам дикIель бакIуй?
ГIях бекви, гIях беччи буццаралциб уй
Ихтту хьаща кабжи биккужуб либи?
Шинна мучIал сакъи бухӣжуб либи?
Сигьаккват вихехва дуналла инсан
Аллагьле кабāщиб кьисмат либалле
Ссӣакват дӣхехва тамāлла хъулбе
Атналла дāкьутне гьанзив ливалле
Титте хгIюппяццибжуб сунне абхакьи
Вагьла гъайля бикьул ццихъчигьабхакьи