Грустно-лингвистическое

Хоть я 8 из 9 лет в Германии и работаю с русскими, и читаю по-русски, все равно язык потихоньку забывается. В первую очередь страдает пунктуация. Периодически приходится гуглить, нужна ли запятая. В немецком их почти не ставят. А я надеялась, великий и могучий прошит у меня на подкорке...