Перевод ивента "Ароматное саше" Ксавье
Счастливый звездный свет I
МС: Горлянка — это самый простой дизайн?
Горлянка (или бутылочная тыква, лагенария обыкновенная) - это однолетнее вьющееся растение семейства тыквенных, плоды которого имеют причудливую форму (часто в виде бутылки или песочных часов) и используются для создания посуды, в кулинарии и в качестве декоративных или культурных символов.
Ксавье: Возможно. Именно она указана в руководстве. Хотя другие формы тоже не должны быть сложными.
МС: Что бы ты сделал, если бы мог выбирать?
МС: Этот выбор имеет какое-то особое значение?
Ксавье: Я хочу жить точно так же, как Банбан. Есть, спать и так по кругу— это идеальная жизнь.
Счастливый звездный свет II
Ксавье: Ткань плотнее, чем кажется. Будь осторожна.
МС: Ай… Я чуть палец не уколола.
МС: У тебя отлично получается. Ты шил раньше?
Ксавье: Не совсем. И иголка, и меч требуют твердой руки.
МС: Ты прав. Но почему здесь дырки?
Ксавье: Иголки и мечи приводят к похожим результатам. Одно неверное движение — и у тебя появляются лишние отверстия.
Счастливый звездный свет III
МС: Здесь так много ароматов. Как же нам выбрать?
Ксавье: Разве этот набитый мешочек ничего тебе не напоминает?
Ксавье: Пельмешек, плотно набитый начинкой.
МС: Но пельмени не пичкают травами. В них должно быть мясо, овощи и тесто.
Ксавье: Разговоры о еде разыграли аппетит, да? Значит ли это, что нас ждет поздний ужин? Возьмем наш мешочек с собой.
Серебряное звездное сияние I
Ксавье: Похоже, узор привлек твое внимание.
MC: Он кажется знакомым. Думаю, я видела его раньше.
Ксавье: На моей старой аватарке? Звезда обнимает луну. Они прямо как мы.
MC: Пожалуй, мне стоит соответствовать этой милой парочке.
Ксавье: Опрись на их дизайнера, пока шьешь.
MC: И какой же скрытый смысл дизайнер вложил на этот раз?
Ксавье: У звезды уже есть своя луна. Так что этой звезде нужно, чтобы ты была в её объятиях.
Серебряное звездное сияние II
MC: Получилось очень красиво. Нужно его повесить. Оставим его у нас дома?
Ксавье: Диван и так уже завален подушками. Ночник занял всю прикроватную тумбочку. А «Дитя Галактики» всё еще сушится на балконе.
MC: Похоже, ему нужно выделить отдельное место. Пора устроить перестановку среди наших «вещей».
Ксавье: Мисс может оставить всё как есть. Мешочек пока побудет на мне.
Серебряное звездное сияние III
Ксавье: Готово, он наполнен. Хочешь понюхать?
MC: Сначала пахнет травами. Потом кислыми фруктами и цветами… Прекрасно. Но аромат уже угасает.
Ксавье:Твой нос просто привык к нему.
MC: Это как с парой, которая всегда вместе?
Ксавье: Мне стоит оставить это саше себе.
Ксавье: Ты будешь приходить ко мне, когда соскучишься по запаху. Получишь и свежий аромат, и бодрящую компанию.
Романтика под лунным светом I
MС: Никогда раньше не видела таких незабудок.
Ксавье: Ты даже не моргаешь. Что ты так рассматриваешь?
MС: Лепестки расположены слоями и имеют очень сложную форму. И мне нужно как-то поймать на них лунный свет...
Ксавье: Тебе понадобится много разных цветов для этого.
MС: И кто-то, кто хорошо разбирается в цветах.
Ксавье: Запрос принят. Я найду идеального помощника. А ассистент позаботится обо всем остальном.
Романтика под лунным светом II
MС: Ксавье, вырежи для меня узор с цветочком.
MС: Уже! Как ты так быстро управился?
Ксавье: Мисс отдала приказ. Я не мог медлить.
MС: Ты заслужил себе новое имя в контактах. «Звездный Закройщик» — звучит идеально, правда?
Ксавье: Конечно, Ваше Величество Создательница Саше. Не забудь нанять меня и в следующий раз.
Романтика под лунным светом III
MС: Почему я едва могу открыть глаза…?
Ксавье: Действует даже лучше, чем я ожидал.
Ксавье: Травы в саше. Они успокаивают разум и усмиряют сердце.
MС: Маленький мешочек не может действовать настолько эффективно.
Ксавье: Тогда остается только один вариант. Ты расслабляешься, когда рядом тот, кому ты доверяешь. Давай же. Ты можешь немного отдохнуть.