Шримад Рамаяна. Балаканда 7
Шри Ганапати Саччитанада Свамиджи
8 министрами в царстве Дашаратхи были Дхришти, Джаянта, Сиддхартха, Виджая, Артхасадхака, Ашока, Мантрапала и Сумантра. Махариши Васиштха и Вамадева были главными царскими жрецами. Кроме того, Джабали и другие Махариши также выполняли функции священников. С помощью этих Махариши министры в совершенстве выполняли все свои административные задачи. Жрецы отвечали за безупречное выполнение всех ведических ритуалов. Два главных царских жреца, Махариши Васиштха и Вамадева, были вовлечены в завершение ведических ритуалов, а также в выполнение всех административных задач.
Они умели планировать задачи, выполнять их, а также организовывать выполнения этих задач с помощью других. Они умели собирать и выслушивать мнения других и выполнять все те задания, которые были желанны царю и которые способствовали его славе.
Они были сведущи в знании Писаний (Шастр), а также во всех других областях знания. Даже во сне они никогда не могли подумать о плохом. Они были очень умны, известны, богаты и обладали полным контролем над чувствами. Их доблесть и героизм были непревзойденными.
Выполняя все поручения царя, они проявляли большую бдительность и обладали большим опытом. Их дела полностью соответствовали их словам. Они были блистательными, прощающими и свободными от зависти и эгоизма. Их речи всегда были вдохновляющими.
krodhāt kāmārdha hetorvā na brūyu ranṛtaṃ vacaḥ।
Они никогда не лгали ни из-за гнева, ни из-за денежной выгоды, ни ради исполнения своих желаний. Через шпионов они собирали информацию о прошедших, настоящих и будущих событиях в их царстве, а также в других царствах.
prāptakālaṃ yathā daṃḍaṃ dhārayeyuḥ suteṣvapi
Они были верны своим друзьям и без колебаний наказывали даже собственных сыновей, если те ошибались. Они умело наполняли казну драгоценными камнями и богатствами, выплачивали соответствующую заработную плату рабочим и проявляли большую ловкость в ведении 4-кратного войска. Они никогда не причиняли вреда даже своему врагу, если он не совершил никакого проступка.
śucīnāṃ rakṣitāraśca nityaṃ viṣayavāsinām
Они защищали добродетельных людей от всех трудностей. В защите королевства они были очень искусны. Убивая врагов в бою, они проявляли героизм. Так как они ни на йоту не отступали от морали, то всегда защищали людей, чистых телом, разумом и речью. Они без колебаний наказали бы даже брамина или кшатрия, если бы он совершил грехи. Поскольку министры в царстве Дашаратхи были чисты в своем поведении, ответственны в выполнении своих обязанностей и едины в своих мыслях, не только в Айодхье, но и во всем царстве не было ни одного человека, который бы лгал или прелюбодействовал.
Министры отличались добротой, они всегда были одеты в дорогие одежды. Они следили за тем, чтобы во всем королевстве всегда поддерживались мир и согласие, и всегда стремились к благополучию короля.
gurorguṇagṛhītāśca prakhyātāśca parākramaiḥ
Они перенимали благородные качества только от старших, но никогда не фокусировались на их недостатках. Безграничны были их уважение и преданность Гуру.
Они были исключительно искусны в дипломатических отношениях — как в мирное, так и в военное время. В ситуациях, когда война была неизбежна, они знали, как и когда атаковать врага, и никогда не уступали врагам.
Всем было известно, что благодаря своему острому уму министры Дашаратхи без труда улавливают даже малейшие намеки.
С помощью таких министров Дашаратха правил эффективно, так что его правление прославлялось повсюду. Через шпионов Дашаратха собирал подробности о том, что происходит в его королевстве, а также в других королевствах. Он сурово наказывал грешников и тех, кто шел по неправедному пути, уважая и почитая тех, кто шел по пути дхармы.
Не было короля, который мог бы сравниться с ним в доблести. Благодаря этому другие короли всегда стремились поддерживать с ним дружеские отношения. Вассальные короли почтительно кланялись ему и вели себя с ним смиренно. Вместе с министрами, прекрасно справившимися со всеми административными задачами, Дашаратха сиял, как восходящее Солнце, окруженное бесчисленными лучами.