Глава 24. В центре вод (I)
Настоящее время: 23 марта 20Y3, 16:10
Оригинальный текст «Каково быть призраком», а именно «Дневник Тан Го», сплёл воедино истории двух девушек — Чэнь Си и Линь Шуйсянь.
Той, кто умела правильно использовать частицы, была Чэнь Си. Чэнь Си представляла школу на районных спортивных соревнованиях. Семнадцатого марта Чэнь Си радостно желала себе счастливого дня рождения. Чэнь Си получала нормальные подарки от мамы и сестры. Именно Чэнь Си, столкнувшись с жизненным кризисом, смогла преодолеть его благодаря поддержке и ободрению лучшей подругой.
Немногочисленные прекрасные моменты в тексте: день рождения, свадебная церемония, солнечные спортивные соревнования, Цянь Ли… всё это принадлежало Чэнь Си.
Другая ученица в одиннадцать лет поступила в начальную школу, воспользовавшись чужой неиспользуемой квотой, но школа, где «много цветов, огромный стадион и белоснежное здание библиотеки», не желала её принимать. Учитель, боясь, что «перешедшая из школы для детей-мигрантов» потянет вниз средний балл, заставляла её притворяться слабоумной, в архивы записывали только учеников, оплативших спонсорский взнос, её же даже не было в списках.
Её изгоняли, отвергали, изредка замечали только для того, чтобы в ужасе отбросить, словно истрёпанную куклу, миллион раз растоптанную миром, истлевшую в беспросветной тьме, смешанной с грязью и тиной.
Чэнь Си в киберпространстве была подобна прекрасному драгоценному камню, украденному тем, кто держал перо, и бережно вправленному в тело куклы. Потому, когда люди бросали взгляд в непроглядный тёмный угол, они видели лишь сияющие, словно драгоценности, глаза.
Возможно, искажённое догадкой выражение лица Мяо Мяо вызвало беспокойство у Цай Жэньмэй, но эта женщина, ещё недавно разговаривавшая с офицерами свысока, словно начальница, теперь испуганно прятала взгляд, будто она что-то почуяла, но не смела столкнуться с правдой.
— Госпожа Цай, — тихо спросила Мяо Мяо, — почему вы развелись с бывшим мужем?
— Вызовите этого Чэнь Вэньи в отделение и проверьте перемещения Линь Шуйсянь, — распорядилась Мяо Мяо, а затем взяла Цай Жэньмэй за руку, — Прошу вас, пройдёмте со мной.
Мяо Сяова, собиравшаяся отнести телефон сестре, увидела, как та почти насильно уводит ту сердитую тётю. Они говорили очень тихо, но у подростка острый слух, и Мяо Сяова уловила обрывки фраз. Сначала она думала, что разобралась в происходящем, но теперь совершенно запуталась.
«Краб» говорила, что хочет написать свою историю, осуществить мечту стать писательницей, но боялась не справиться, ведь большинство историй никто не читает. Тогда «Рисовая каша» предложила ей заменить имя главной героини на «Тан Го»: если история дискредитирует «врага», её босс, Сестричка-Бабочка, скорее всего, опубликует её, а это гарантировало споры и ажиотаж.
Впрочем, ажиотаж недолговечен, люди, насмотревшись на зрелище, разбегутся, а «история» исчезнет, словно пар, и только смерть «Краба» вместе с «Тан Го» могла сохранить её. Поэтому, когда всё завершится, «Тан Го» уйдёт, а они помогут доиграть спектакль, раскрыв всю правду.
Только «Рисовая каша» знала, кто такая «Тан Го» и где та находится, потому что они состояли в одной группе ещё до инцидента с «человеком с громкоговорителем». Раньше они вместе провожали других членов группы в последний путь. Мяо Сяова и остальные присоединились позже, «Краб» всегда говорила, что они не «закалённые», и боялась, что они струсят в последний момент и проболтаются.
«Краб» была права, Мяо Сяова постоянно колебалась, и она знала, что «Леденцовый Моти» и ещё несколько людей, испытывали сомнения также, как и она. Многим из них было не больше двадцати, сколько ни кричи громкие слова, перед выбором жизни и смерти становится страшно.
Поэтому, когда «Леденцовый Моти» предложила «распространить новеллу оффлайн», Мяо Сяова сразу согласилась. Она не знала, что думали другие, но… хоть эта мысль и была нереалистичной, на мгновение она представила, как вечно занятая сестра, не находившая на неё ни минуты, проявит заботу, внимательно изучит нелепую веб-новеллу, которую она отправила, заметит неладное и успеет найти «Краба».
Её фантазия сбылась, сестра, словно супергерой, действительно нашла «Тан Го», и теперь Мяо Сяова полностью переметнулась, всем сердцем желая, чтобы «Краб» была спасена.
И тогда… она узнала, что пропавшая «Тан Го» — не «Краб»? Почему настоящее имя «Краба» совпадает с именем антагониста из текста? Что же на самом деле задумала «Краб»?
【Большой чиновник】：На самом деле нельзя сказать, что взаимодействия вообще не было, в самом начале есть описания, где Линь Шуйсянь «недовольна», «опешила» и тому подобное.
【Маленькая дракониха】：Я не понимаю, разве это странно, что нет реплик? У «Чжан Тин», «У Пэна», «Мэймэй», «Бывшей жены» и прочих, кажется, тоже нет реплик.
【Мой мужик — бумажный красавчик】：Не могу толком объяснить, дело во взаимодействии.
【Синкай】：Я посмотрела, с этим персонажем действительно есть проблемы.
【Синкай】：@Маленькая дракониха Другие персонажи появляются ненадолго, например, «Чжан Тин» умирает сразу после появления, «Мэймэй» и подобные возникают лишь в особых обстоятельствах. У «У Пэна» нет прямых реплик, но описано, как он обзывал «Тан Го» дебилкой и тому подобное. Когда эти персонажи появляются, они совершают какие-то действия, у которых есть цель, причина и следствие, будь то дарение вещей или оскорбления, и в итоге их поведение влияет на «Тан Го».
【Синкай】：Но «Линь Шуйсянь», которая три года прожила рядом с главной героиней, похоже, практически ничего не сделала, что хоть как-то повлияло бы на «Тан Го». Её образ расплывчат, хотя при этом она часто появляется в поле зрения Тан Го.
【Синкай】：Приведу аналогию: когда описывают других, «Тан Го» находится в кадре, а в местах, где пишут о «Линь Шуйсянь», Тан Го сама становится «камерой», наведённой на Линь Шуйсянь.
【Мой мужик — бумажный красавчик】：Ага-ага-ага, именно такое ощущение!
【Большой чиновник】：Боже мой, автор и редактор всегда так разговаривают между собой?
【Облачная Зефирка】：Вообще, есть кое-какая мысль насчёт «Линь Шуйсянь», но не знаю, стоит ли говорить.
【Облачная Зефирка】：После появления этого персонажа Тан Го мне немного разонравилась.
【Облачная Зефирка】：Аааа, не поймите неправильно, я конечно же не говорю, что с «Тан Го» что-то не так, этой девочке правда очень тяжело, всё, что с ней случилось — не её вина, и я не придираюсь к жертве, возможно, это моя личная реакция переноса, или же это моя собственная проблема.
【Синкай】：Апельсиновый бумажный чел тебя не укусит, хватит оправдываться, говори прямо, что думаешь.
【Облачная Зефирка】：Раньше, когда «Фу Яо» и «У Пэн» называли Тан Го дебилкой и издевались над ней, я читала и злилась, и тогда я была полностью на стороне Тан Го. Но с Линь Шуйсянь всё странно. Если взглянуть с её перспективы, девочка видит, что кто-то копирует её стиль одежды, и расстроиться для неё было бы довольно естественно. Но она ничего не говорила по этому поводу, только «кажется, становилась всё недовольнее», но это лишь восприятие Тан Го. А позже в некоторых описаниях Тан Го уже сквозит враждебность.
【Большой чиновник】：Враждебность я тоже почувствовала.
【Мой мужик — бумажный красавчик】：Действительно, есть немного.
【Мать Счастливого Пса】：Особенно впечатляют два момента: первый, когда одноклассники увидели гигиенические прокладки «Тан Го», хамила на самом деле другая, но Тан Го приплела враждебность «Линь Шуйсянь». И ещё, после того как Тан Го «выбросила тело» куклы в озеро Пинъань, она назвала себя «убийцей» и пошла за Линь Шуйсянь. Честно говоря, когда я вспоминаю это место, мне становится очень не по себе, и я чувствую, что это уже не враждебность, а злоба.
Мяо Сяова читала всё это, и голова шла кругом. В истории «Тан Го» копировала стиль одежды Линь Шуйсянь, и со злобой на неё поглядывала. За пределами истории «Тан Го» наделила своим «немодным» настоящим именем ту, за кем подглядывала.
Мимо неё поспешно прошёл офицер полиции и отозвал Мяо Мяо, которая как раз допрашивала Цай Жэньмэй.
— Начальник Мяо, мы выяснили! Линь Шуйсянь, родилась в том же W5 году, что и Чэнь Си, учится в старшей школе Чуньмин, в этом году должна была выпуститься, но в школе сказали, что она в академическом отпуске по болезни. Она родом из провинции Y, внебрачный ребёнок, отец неизвестен. Раньше была нелегалом, этой девочке только в одиннадцать лет оформили регистрацию. Мать зовут Линь Хунся, ей тридцать четыре года, образование неполное среднее, ранее работала… личным ассистентом у Чэнь Вэньи, владельца «Студии искусств Вэньюнь». В X5 году Линь Хунся устроилась в студию, и в начале X6 года через тест ДНК официально оформила материнство на Линь Шуйсянь. В X6 году Линь Шуйсянь переехала в наш город, один семестр проучилась в начальной школе на улице Цзаохуа, потом перевелась в шестой класс начальной школы Юцай в районе Пинъань, в 20X7 году поступила в среднюю школу Чуньмин района Пинъань, затем продолжила обучение в старшей школе при той же школе, а в 20Y1 году взяла академический отпуск по болезни, тогда говорили, что у неё была депрессия… Сейчас прошло почти два года, школа несколько раз напоминала, что если до конца семестра она не вернётся, то место за ней не сохранят. С X6 по начало X9 года Линь Шуйсянь с матерью Линь Хунся жили в районе Пинъань, в жилом комплексе «Хуаньхуюань», в квартире, которой владел Чэнь Вэньи, но, возможно, тому понадобились деньги, и в X9 году недвижимость продали, и мать с дочерью переехали в жилой комплекс «Гучэнсили» — общежитие для сотрудников, арендованное студией. В Y1 году студия переехала в новый район Бэйцан, и обе переехали туда и жили в индустриальном парке, Линь Шуйсянь взяла академический отпуск как раз в тот период… Минуточку, коллеги из отделения полиции индустриального парка прислали сообщение. Начальник Мяо, Линь Шуйсянь пропала!
— А проживающая с ней Линь Хунся?
— Э-э… Боюсь, мы не можем связаться с Линь Хунся.
Мяо Мяо молча смотрела на полицейского.
— Ах да… Рак шейки матки, говорят, его поздно обнаружили. Её состояние здоровья всегда было плохим, а в прошлом году начало ухудшаться, и пошли метастазы, в прошлом месяце её отвезли в больницу в реанимацию… и не спасли.
В чате «Группа защиты вымирающих водяных призраков» ничего не подозревающие читатели продолжали писать:
【Мать Счастливого Пса】：Как и сказала Облачная Зефирка, что же такого сделала «Линь Шуйсянь»?
【Синкай】：Если подумать, мне вдруг показалось, что отношения между «Тан Го» и «Линь Шуйсянь» немного напоминают действия «водяного призрака, ищущего замену».