𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐧𝐞𝐱𝐭 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮
Oktyabrning sovuq quyoshi sarg‘aygan barglarni isitishga urinar, oppoq bulutlar osmon uzra suzib, ob-havoni yanada go‘zalroq qiladi.
Taehyung erinchoqlik bilan ko‘zlarini ochdi, qulog‘iga budilnikning yoqimsiz jarangi chalinganda. Yorqin nur xonasini to‘ldirganidan ko‘zlarini qisdi. Qo‘li telefonga intildi va bir lahzada budilnikni o‘chirib qo‘ydi.
U yana bir necha daqiqa yotgan joyida u yoqdan bu yoqqa ag‘darildi, so‘ng oxiri o‘rnidan turdi. Yo‘lda keng futbolkasini kiyib, mehmonxonaga chiqdi.
Sevimli kvartirasi uzoq yillar unutilgan qulaylik bilan uni qarshi oldi. Bu uy unga, kenja o‘g‘il sifatida, otasidan sovg‘a bo‘lib qolgan edi.
Ota-onasi haqidagi xotiralar yuragini ezdi, shuning uchun Taehyung o‘ylaridan chalg‘ish uchun tezda choynak tugmasini bosdi va vannaxonaga yo‘l oldi.
Kechagi kun yodiga tushdi — u shuncha yildan keyin nihoyat Seulga qaytdi. Yaqinlari uning qaytishini nishonlab, kechgacha o‘tirishdi. Amerikadagi ta’til esa unga chinakam dam olish va o‘tmishni bir muddat unutish imkonini bergandi.
Tezda tonggi dush qabul qilib bo‘lgach, Taehyung ovozni baland qilib musiqa qo‘ydi va shoshilmasdan nonushta tayyorlashga kirishdi. Hammasi o‘zi yoqtirgandek – tinchlik va yolg‘izlik.
U o‘zining o’ttiz yillik hayoti davomida bitta narsani aniq tushundi – erkinlikdan go‘zalroq hech narsa yo‘q. Albatta, Sitsiliyadagi hayot ham ajoyib edi. To‘rt yil davomida u bu joyga ko‘nikib, chin dildan sevib qolgandi. Lekin baribir tug‘ilgan shahardan yaxshiroq joy yo‘q edi.
Birdan telefon titradi. Ekrandagi ismni ko‘rib, lablarida yengil tabassum paydo bo‘ldi.
— Nonushta qilyapman, — Taehyung xirgoyi qildi, akasining ovozini eshitib.
— Tezroq gapir, — u akasining telefonda ortiqcha vaqt sarflashni yoqtirmasligini yaxshi bilardi.
— Yensan haqida eshitganmisan?
Taehyung xotirasini qidirdi, bitta ko‘zini qisib o‘yladi.
— Nazarimda, eslayman… u xususiy emasmi?
— Tushlikdan keyin ularning oldiga borasanmi? Seni kutishyapti.
— Sen jiddiy gapiryapsanmi?! — Taehyung xursandlikdan beixtiyor baqirib yubordi va stuldan sakrab turdi. — Hyung, sen buni rostdan ham qildingmi?!
Kechagi oqshom aka-uka Taehyungning kelajagi haqida suhbatlashishgandi. U yigirma to‘rt yoshga to‘lgach, hozir eslashni ham istamaydigan odam bilan birga Sitsiliyaga ko‘chib ketgan edi. Pedagogika diplomi qizil muqovada chang bosib yotgancha qolib ketdi, ta’limga bo‘lgan qiziqishi esa unutilgan orzuga aylandi. Taehyung har doim o‘qituvchi bo‘lishni, ayniqsa, G‘arb tarixi haqida dars berishni xohlardi.
— Albatta, men ularga qanday ajoyib mutaxassis ekaningni aytdim, ularga aynan o‘qituvchi kerak edi, — akasining ovozida yengil kinoya sezildi. Taehyung esa kulimsiradi. Chunki u yaxshi bilardi: akasi uni Seulning eng nufuzli maktablaridan biriga joylash uchun anchagina harakat qilgan.
Ammo hozir bu muhim emas edi. Muhimi, ichida yana o‘sha unutilgan orzu alanga olgandi. Yuragi hayajondan tez-tez urib, o‘zini bosolmay deyarli sakrab ketdi. Balki, hayoti nihoyat izga tushayotgandir.
— Rahmat, hyung! Sen eng zo‘r akasan!
— Agar xohlasang, haydovchini jo‘nataman.
— Yoq, iltimos, bunday qilma, men o‘zim boraman.
— Mayli, unda kechqurun qo‘ng‘iroq qil.
Telefon o‘chdi, Taehyung esa divanga o‘tirib, yuzida keng tabassum bilan yostiqni quchoqladi. Nihoyat, hammasini yangidan boshlash vaqti kelgandi.
Tonggi qahvasi hanuz stolda yarim ichilgancha qolgandi. U ochiq jigarrang kostyumni oq futbolka ustidan kiyib, uslubini shunga mos uzun yengil palto bilan to‘ldirdi. Uy eshigini yoparkan, qo‘lidagi telefon orqali maktab manzilini izlay boshladi. Hujjatlari va diplomlarini ham yoniga oldi – qog‘ozlarga unchalik ahamiyat berishmasa ham, o‘zini shunchaki “joylashtirilgan” o‘qituvchi sifatida ko‘rsatmoqchi emasdi.
Yo‘l bir soatdan ham uzoq davom etdi. Taehyung avtobus oynasi yonida o‘tirarkan, yorqin quyosh nurlaridan ko‘zlarini qisib, bir lahzaga ko‘chaga tikilib qoldi. Boshi ming xil o‘ylar bilan band, yuragi esa xuddi muhim imtihon oldidan urayotgandek tezlashgandi. O‘z bilimi va tajribasiga ishonardi, lekin akasining gaplaridan keyin yuragiga tushgan hayajon hanuz yo‘qolmagandi.
Maktab hovlisi kutilganidan ham kattaroq edi, binoning o‘zi esa bir necha bo‘limlarga bo‘lingandi. Direktor kabinetini topish ancha vaqt oldi. Shu orada yuqori sinf o‘quvchilariga ko‘zi tushdi va bir muddat to‘xtab qoldi. Haqiqatan ham, zamonaviy o‘smirlar shunday kattakon bo‘lishganmi? Bu gigant yigitlar, yo‘laklarda uni bir necha bor siltab o‘tishga ulgurgan bo‘lsa ham, oddiy o‘quvchilar ekanligiga ishongisi kelmasdi.
Nihoyat, u kerakli qavatni topdi. Dars boshlanishini bildirgan qo‘ng‘iroq yangragach, qora maktab formasidagi o‘quvchilar to‘dasi zinalardan tarqaldi. Uch marta eshik taqillatdi. Chuqur nafas oldi. Aynan hozir, uzoq yillik orzusi ushalayotganini his etdi.
Ichkariga kirgan zahoti foye o‘rtasida o‘tirgan yosh kotibaga ko‘zi tushdi. U kompyuter ekraniga tikilgancha nimanidir bosib, nimanidir yozardi. Oq ko‘ylagining yuqori ikki tugmasi yechilgan, kalta yubkasi esa ancha ochiqchasiga edi. Qiz yangi kelganni payqab, yuzini yengil burishtirdi-da, beparvolik bilan yana monitoriga qaytdi.
— Agar formangni unutgan bo‘lsang, sport formasini kiy, — kotiba xuddi yodlangan gapni aytayotgandek, zerikarli ohangda javob qaytardi.
Taehyung biroz ikkilandi, keyin stolga yaqinroq bordi.
— Men suhbat uchun keldim. Direktor Hwang bilan uchrashishim kerak.
Qiz nigohini ko‘tarib, uning yuzini sinchiklab kuzatdi. Keyin go‘yo hijolat bo‘lgandek yo‘tala turib, iljaydi.
— Kechirasiz, sizni o‘quvchi deb o‘ylabman. Juda yosh ko‘rinasiz, — dedi-da, stolidan turib, eshik tomon ishora qildi. — Marhamat, kiravering. Bugun shunchalik ish ko‘pki, butunlay unutibman.
Taehyung uning noz-karashmasini ilg‘adi, ammo odob yuzasidan tabassumini saqladi.
— Hozir siz haqingizda xabar beraman.
Eshik ortidan o‘tarkan, u kabinetning qanchalik keng va hashamatli ekaniga e’tibor qaratdi. Xuddi oddiy maktab direktori emas, prezident huzuriga kelgandek tuyuldi. Ichkarida direktor Hwang bilan yolg‘iz qolgach, eng avvalo yengil ta’zim qildi.
— Xush kelibsiz, — erkak salomlashdi va qo‘li bilan qarshisidagi kursini ko‘rsatdi. — O‘tiring.
Taehyung joylashib, hujjatlarini tizzasiga qo‘ydi. Atrofga yana bir bor ko‘z yugurtirar ekan, direktor gap boshladi.
— Siz haqingizda oldindan eshitib ulgurdik.
— Umid qilamanki, bu obro‘ni puchga chiqarmayman, — u yengil kulimsiradi, lekin baribir asabiy ravishda barmoqlarini bir-biriga chalishtirib o‘ynadi.
— Juda yaxshi, — oltmish yoshlardagi direktor hujjatlarni bir chetga surib, orqasiga suyanarkan, davom etdi. — Bilishimcha, siz juda yaxshi mutaxassissiz.
Taehyung akasining kimga qo‘ng‘iroq qilganini endi aniq tushungandek bo‘ldi, lekin baribir samimiy jilmayib, bosh irg‘adi.
— Eshitishimcha, siz Sitsiliyada yashagansiz?
— Ha, to‘rt yil. Keyin bir yil AQShda bo‘ldim.
— Ajoyib! Bu faqat foydaga. Bizning maktab eng yaxshilar qatoriga kiradi. O‘qituvchilarimiz tajribali, o‘quvchilar esa chet el universitetlariga tayyorlanishadi. Balki, bularning barchasi sizga allaqachon ma’lumdir? — direktor yengil kulimsiradi, Taehyungning sinchkov nigohlarini ilg‘ab. — Dasturimiz Koreya ta’lim tizimidan farq qiladi, ammo ishonamanki, siz tezda moslashasiz.
— Sizni chindan ham ishonchni oqlashga harakat qilaman.
— Men bunga shubha qilmayman, — direktor Taehyungning yuziga sinchiklab tikildi, bu esa yigitni biroz noqulay his qildirdi. — Siz yoshga nisbatan ancha yoshsiz ko‘rinasiz, — erkak muloyim kulimsiradi, go‘yo gapini dag‘allik deb o‘ylab, buni yumshatmoqchi bo‘lgandek. — Rostdan ham sizga o‘ttiz yoshmi?
— Kerak bo‘lsa, isbotlashim mumkin, — Taehyung shoshib, charm sumkasiga qo‘l suqdi va pasportini olishga urindi.
— Yo‘q, ishonaman, — direktor qo‘lini yengil siltadi va uni to‘xtatdi.
Erkakning past ovozda kulib yuborishi vaziyatni biroz yengillashtirdi. Taehyung ham jilmayib, yengil nafas oldi.
— O‘quvchilar bilan ehtiyot bo‘ling. Hozirgi yoshlar bizdan butkul farq qiladi, — direktor jiddiy ohangda gapirdi.
Demak, Taehyung ham endi “keksalar” ro‘yxatida.
— Har qanday vaqtda bemalol murojaat qiling. Sizga ishlaringizda omad tilayman, o‘qituvchi Kim.
Direktor o‘rnidan turdi, Taehyung ham unga ergashdi va ta’zim qilib, kabinetdan chiqdi.
Eshik ortidan o‘tishi bilan direktor sekretarga uni o‘qituvchilar xonasiga olib borishni topshirdi, shunda yangi kelgan o‘qituvchi jamoa bilan tanishib olishga ulgurardi.
Yo‘lak bo‘ylab yurarkan, kotiba Taehyung haqida qiziqib turli savollar yog‘dira boshladi. Biroq yigit uning gaplariga e’tibor berib o‘tirmadi – uning o‘ylari butkul boshqa narsalar bilan band edi.
Qanday hammasi oson va oddiy, aloqalar bo‘lsa. Faqat akasidan bir necha qo‘ng‘iroq etish kifoya, va mana, Taehyung maktabning eng yaxshi o‘qituvchilaridan birida. Haqiqatdan ham, bu dunyoda hamma narsa sotib olinadimi? Yoshlik, pul, diplomlar va o‘qish yillari hech qanday ahamiyatga ega emas. Umidsizlik butunlay qoplab olsa-da, o‘qituvchilar xonasiga yetib borgach, kayfiyat biroz ko‘tarila boshlaydi.
— Siz juda gapirdiq emas ekansiz, o‘qituvchi Kim, — dedi sekretar, achinarli tabassum bilan, boshqalarning barmoqlariga nazar solib, ularning uzuklarini topa olmaganda.
— Siz olib kelganingiz uchun rahmat, — dedi Taehyung muloyimlik bilan boshini egib, o‘qituvchilar xonasiga kirganida.
Xona direktor kabinetidan kamroq emas, hatto undan ancha kattaroq edi. Katta derazalar xonani quyosh nuriga to‘ldirib yuborardi. Taehyung o‘qituvchilarni ko‘rgach, to‘xtab, salom berish maqsadida boshini egdi.
— O-o! Mana u kelib keldi, — degan yosh sport formasidagi erkak baland ovozda chaqirdi, atrofdagilarning diqqatini o‘ziga tortib, — demak, siz bizning yangi o‘qituvchingiz ekansiz? — hamma turib, yangi kelganni samimiy kutib olishdi.
— Assalomu alaykum, mening ismim Kim Taehen, va ha, men yangi o‘qituvchiman, — deb javob berdi u, go‘yoki oldindan barchaga xabar berilgandek.
— Men esa Hwa Yengu, — deb jilmayib qo‘ydi erkak, — men bu jo‘shqin bolalarga jismoniy tarbiya darslarini olib boraman.
— Kuting, hali o‘zimiz haqida gapirishga vaqtimiz bor, — deya, birdan o‘rtacha yoshdagi ayol uning gapini kesib, Taehen tomoniga yaqinlashdi, — siz haqiqatan ham Sitsiliyadan keldingizmi? — deb hayajon bilan so‘radi, yosh yigitni sinchiklab kuzatib.
— Ha, men u yerda yashaganman, — dedi Taehen, shunchalik ko‘p e’tiborni his qilib, biroz noqulaylik sezgan holda, — va hozir uyga qaytishga qaror qildim.
— Ey Xudo, uyga qaytish uchun Sitsiliyadan qaytib kelish uchun uyga qancha muhabbat kerak ekan! — deb kulib yubordi katta yoshdagi erkak, o‘z ismini ham ilova qilib.
Nihoyat, Taehen o‘zini bo‘shata oldi va o‘qituvchilar bilan suhbat boshladi. Ular juda yoqimli va mehribon insonlar ekan, kamida Taehen shunday his qildi – akasi bu ishda ortiqcha harakat qilmaganiga umid qilib.
— Biz siz uchun joy tayyorladik, — deya, kulguli, sochlari o‘chirib ketgan va to‘q yashil kostyum kiygan, kimyogar erkak Taehenni bo‘sh stolgacha olib bordi, — siz, to‘g‘rimi, G‘arb tarixi darslarini olib borasiz? — deb, Hwa Yengu stol atrofida joy oldi.
— Ha, men har doim shu fanga qiziqqanman, — dedi Taehen javoban va yonida turgan holda.
— Menimcha, ‘A’ va ‘C’ sinflarda, — dedi u biroz achchiq yuz ifodasi bilan, direktorning gaplarini eslab. Barcha o‘qituvchilar bir-birlariga qarashdilar, va Taehen bu holatni sezib, asabiy holda labini tishladi, — nima, hammasi shunday yomonmi?
Kattalar uning adashganligini ko‘rib, yumshoq kulishdi.
— Yo‘q, sizni noto‘g‘ri tushunmadim. Bizda barcha sinflar ajoyib. Faqat shunday tuyuladiki, siz juda zo‘r mutaxassis ekaningiz isbotlandi – chunki sizni darhol eng ilg‘or sinflarga yo‘naltirishgan, — deb, yosh qiz Herin muloyim tabassum bilan aytdi va biroz qo‘lini silkitdi.
— Tashvishlanmang, o‘qituvchi Kim, bizning o‘quvchilarimiz sokin. Hammasi yaxshi o‘qiydilar, boy ota-onalarini xafa qilmoqchi emaslar, — deb, jismoniy tarbiya o‘qituvchisi kulib qo‘ydi, — albatta, ba’zi shaxslar bor, lekin agar biron narsa bo‘lsa, menga murojaat qiling, — deb, katta akasi jilmayib, qo‘lini ko‘kragiga urdi va boshqalarning kulishiga sabab bo‘ldi.
Taehen kulmoqda, ko‘kragida esa iliqlik his etiladi. Hali ham u bu voqeaning haqiqiy ekanligiga ishonmaydi. Haqiqatdan ham, eski xatolar va muammolarni unutib, hamma narsani yangi sahifadan boshlash mumkinmi?
Tabassumi yanada kengayib boradi, ikki yosh qizning shivir-shivir so‘zlarini eshitganida, ularning mavzusi hali xotirasiga tushmagan. U har doim atrofda e’tiborni o‘ziga tortgan va buni yengishga intilgan. Balki shu sababdan, ko‘p yillar oldin, Seulning har bir ko‘chasida unga ta’qib qilgan o’tmish hayotidan charchab, u ketgan edi.
Ammo hozir hamma narsa boshqacha bo‘ladi. Taehen o‘zidan ishonchli nafas chiqaradi, o’tmishdagi o‘ylarni so‘ndirishga harakat qilayotganda, o‘qituvchilar xonasining eshigi ochiladi va ikki mutlaqo yetuk o‘qituvchi ularning orasiga kirib keladi.
— O‘qituvchi Li, qarang, bu bizning yangi kelganimiz! — deb, kattalar baland ovozda chaqirishadi, va Taehen chet ellik nigohlarning unga qarashini his qilib, adashgan holda jilmayadi.
Kulrang sochli, qat’iy jigarrang kostyumdagi ayol uning yoniga kelib, tagidan yuqorigacha qat’iy nazar bilan uni ko‘zdan kechiradi.
Maktab hududida endi unchalik ko‘p o‘quvchilar qolmagan edi, kun kechga yaqinlashib, quyosh kulrang bulutlar orasiga yashirinishga shoshilardi. Taehyung yengil titrab qo‘ydi va nihoyat hovliga chiqdi. Sovuq shamol Seulning iliq havosi uzoq davom etmasligini eslatganday bo‘ldi.
U shoshilmay zinadan pastga tushib, maktabning ulkan hududiga ko‘z yugurtirar ekan, kechki rejalar haqida o‘ylardi. Yuragida hali ham quvonch hissi bor edi, bu esa lablarida tabassum uyg‘otardi. Taehyung juda xursand edi: jamoa kutilganidan ham iliq va samimiy bo‘lib chiqdi. Har bir o‘qituvchi yangi hamkasbiga yordam berish istagini bildirib, unga e’tibor qaratgan edi.
Taehyung o‘zini juda qulay his qilardi. U hovlining sarg‘ayib borayotgan barglarini kuzatar, nigohi katta sport maydonlari bo‘ylab sirg‘alib o‘tardi. Bu yerda o‘qiydiganlarga chinakam omad kulib boqgan edi.
U o‘zining maktab yillarini eslashni istamasdi — hayotidagi eng og‘ir davrlardan biri bo‘lib qolgan o‘sha kunlar ortda qolgani yaxshiroq edi. Bunday mukammal maktab faqat orzularda mavjud bo‘lishi mumkin edi. Endi faqat o‘quvchilar ham yaxshi insonlar bo‘lishiga umid qilish qolgandi.
Taehyung ortga tezda burildi, ortidan eshitilgan erkak ovozi uni hushyor torttirgan edi.
Jiddiy kostyum va bej rangdagi palto kiygan yosh erkak shoshilgancha yoniga yetib keldi va keng kulib qo‘ydi. U Taehyungdan deyarli bir bosh baland edi, bu esa birinchi bo‘lib ko‘zga tashlandi. Yana bir narsa e’tibordan chetda qolmadi — uning yoqimli va jozibali chehrasi.
Begona qo‘lini cho‘zdi, Taehyung esa bir muddat ajablanib turgach, o‘z qo‘lini unga uzatdi.
— Siz bizning yangi o‘qituvchimiz, shundaymi?
Taehyung parishonlik bilan bosh irg‘adi, qarshisidagi asal rang ko‘zlarni kuzatar ekan.
— Men yig‘ilishga ulgurmadim, shuning uchun sizni ortingizdan quvib kelib, tanishmoqchi bo‘ldim, — yigit to‘g‘ri ish qildi. — Ban Heshin. G‘arb adabiyoti.
U do‘stona kulib, Taehyungning sovuq qo‘lini mahkam siqdi.
— Juda ko‘p umumiy jihatlarimiz bor ekan, — Heshin kulib qo‘ydi, Taehyung esa yana o‘sha g‘alati hissiyotni sezdi. Undan qutilishga qancha urinmasin, baribir qaytib kelardi.
— Bu yerga ko‘nikishim biroz vaqt oladi, deb o‘ylayman, — Taehyung atrofga ko‘z yugurtirdi. — Hududi juda katta.
— Xavotirlanmang, bizning binomiz faqat shu yerda, — Heshin orqasiga ishora qildi. — Shunday ekan, boshqa binolar sizga unchalik kerak bo‘lmasa kerak.
— Unday bo‘lsa, ajoyib, — Taehyung qo‘llarini cho‘ntagiga solib, burnini tortdi. — O‘qituvchilaringiz juda yaxshi ekan.
— Ha, eng yaxshilari, — Heshin to‘g‘ridan-to‘g‘ri qaradi, Taehyung esa uning ochiqdan-ochiq yuzini o‘rganayotganini sezib, o‘zini noqulay his qildi. U nigohini pastga tushirdi va sovuqdan yelkasini qisdi.
— Unda bir joyda o‘tirsak-chi? Shu yerga yaqin yaxshi bir qahvaxona bor, — Ban Heshin oldinga yurib, ma’lum bir tomonga ishora qildi. — Albatta, agar e’tirozingiz bo‘lmasa.
— Mamnuniyat bilan, — Taehyung rozi bo‘ldi. Yangi tanishuv ayni muddao edi.
Qahvaxona haqiqatan ham juda shinam edi. Ular u yerda taxminan ikki soat o‘tirib, turli mavzularda suhbatlashishdi. Vaqt sezilmasdan o‘tib ketdi, ko‘chalarda fonuslar yondi.
Heshin maktab va o‘quvchilar haqida so‘zlab berdi. Maktab turli binolarga bo‘lingan bo‘lib, u va Taehyung katta sinflar joylashgan binoda dars berishardi. “A” va “S” sinflari yuqori lavozimli shaxslarning farzandlari o‘qiydigan sinflar ekan. Siyosatchilar, amaldorlar, sudyalar va yirik tadbirkorlarning bolalari aynan shu yerda tahsil olishardi.
Bu yangilik Taehyungni unchalik xursand qilmagan bo‘lsa-da, Heshin uni ishontirishga harakat qildi. Bu o‘quvchilar xorijga chiqishni maqsad qilgani uchun o‘qishni birinchi o‘ringa qo‘yishar ekan.
Yaxshiyamki, Taehyung faqat ikkita sinfda dars berishi kerak edi, lekin haftada to‘rt marta. U allaqachon birinchi darsni qanday o‘tkazishi haqida o‘ylay boshladi. Bugun ko‘rgan o‘quvchilari esiga tushganda hayajon yana kuchayardi.
Shu bilan birga, u Heshinning unga bo‘lgan e’tiborini tobora ko‘proq his qilar, bunga mamnuniyat bilan javob qaytarardi. Heshin undan olti yosh katta bo‘lib, ular adabiyot va filmlar borasida o‘xshash didga ega ekanliklarini aniqlashdi.
— U yer juda ajoyib, — Taehyung o‘tmishni eslab, u yerdagi hayotining sababchisini chetlab o‘tishga harakat qildi, — va odamlar juda mehribon.
— Unda nega qaytdingiz? — Heshin qahvasining so‘nggi qultig‘ini ichib, chashkani bir chetga qo‘ydi.
— Buning o‘z sabablari bor edi, — xonaga noqulay jimlik cho‘kdi.
Taehyung labini tishlab, deraza ortidagi manzaraga ko‘z yugurtirdi. Ko‘cha qorong‘ulashgan, yorqin fonuslar sovuq shahar manzarasiga chiroy baxsh etardi.
— O‘ylashimcha, siz uddalaysiz, — Heshin yengil jilmayib, uning yuzidagi ma’yuslikni payqab qo‘ydi, — ish har doim yordam beradi, ayniqsa, yoqtirgan ishingiz bo‘lsa.
— Ha, umid qilaman, — Taehyung yana Heshinga e’tibor qaratdi, — sizga o‘quvchilar bilan ishlash qiyin emasmi?
Agar ularni “o‘quvchilar” deb atash mumkin bo‘lsa. U ertangi kun haqida o‘ylab, tobora asabiylasha boshladi. Bugun maktab koridorlarida yuzlab yoshlar yurdi, har birining o‘z fe’l-atvori va muammolari bor edi. Taehyung yaxshi bilardi: bunday muhitda o‘z obro‘sini saqlab qolish va hurmat qozonish oson emas.
— Menga qiyin emas, lekin sizga biroz qiyin bo‘lishi mumkin, — Heshin yengil qoshlarini chimirib qo‘ydi, — ammo forma kiysangiz, o‘quvchilardan farq qilmay qolasiz, deb o‘ylayman.
Ular qisqa jimlikdan so‘ng kulib yuborishdi. Taehyung bu so‘zlarni iltifot sifatida qabul qildi, garchi bunday gaplarni minginchi marta eshitayotgan bo‘lsa ham.
— Har qanday holatda ham, ularning reytingi va baholari ular uchun juda muhim, shuning uchun ularni biroz qo‘rqitish unchalik qiyin emas, — Heshin davom etdi.
Taehyung ma’nodor bosh irg‘ab, aytilgan so‘zlarni yodida saqladi.
— Taxminan bir soatdan ko‘proq yo‘l, — Taehyung aniq manzilni oshkor qilishni istamay, shunchaki javob qaytardi.
— Mening mashinam bir necha kundan beri servisdaligini aytgan edimmi? Bo‘lmasa, albatta, sizni olib qo‘ygan bo‘lardim, — Heshin uzr ohangida gapirdi va kafe eshigini ochib, Taehyungni oldinga o‘tkazdi.
— Hammasi joyida. Kechki suhbat uchun rahmat, — Taehyung xayrlashib, unga qo‘l uzatdi, — siz bilan tanishganimdan xursandman.
— Men ham, — Heshin bosh irg‘ab jilmaydi, — ertagacha.
Avtobusda yengil uyqu Taehyungni butunlay bo‘shashtirdi. Uyga kelib, u issiq dush qabul qilib, charchoqlarini yuvdi. Yaxshilab kechki ovqatlanib, idish-tovoqlarni rakovinaga tashladi va adyolga o‘ralib, divanga cho‘zildi. Heshin bilan suhbat parchalarini eslab, Taehyung uning tashqi ko‘rinishini xayolida canlantirib, sekin jilmaydi.
Bu erkak butunlay uning didiga mos edi, va Taehyung umid qilardi, ular orasida nimadir rivojlanishi mumkin. Garchi u ishxonadagi romantik munosabatlarning tarafdori bo‘lmasa ham, harakat qilib ko‘rish zarar qilmaydi.
U shirin uyquga ketdi, televizor ekranidan eshitilgan filmning ayrim jumlalari qulog‘iga chalinayotgan edi. Biroq, yarim soatdan so‘ng telefon jiringlashi uni cho‘chitib yubordi.
— Ha? — uxlashdan g‘o‘ldiradi va shovqinli musiqa eshitilib turgan telefon ekraniga ko‘zlarini qisib qaraydi.
— Menga aytma, sen uxlayapsan!
— Tinchoq qo‘y, Jimin, men bugun juda charchadim, — Taehyung g‘udranadi, lekin do‘sti ancha jiddiy kayfiyatda edi.
— Hech narsa bilmayman, seni bir soatdan keyin kutaman! — telefon trubkasidan kichikrog‘i baqirdi. — Yangi ishingni nishonlashimiz kerak!
Taehyung charchagan holda g‘o‘ldiradi va o‘tirib, ko‘zlarini uqalay boshlaydi. Jimin uning bolalikdan beri eng yaqin do‘sti edi. Kecha ular juda kechgacha birga bo‘lishdi, keyin esa Jimin klubdagi tungi smenasi sabab uydan chiqib ketdi. U Seuldagi klublardan birida barmen bo‘lib ishlardi.
Taehyung esa ayni paytda klub kayfiyatida emasdi, lekin ortga yo‘l yo‘q edi. Chunki Jimin manzilni tez aytib, telefonni qo‘yib qo‘ydi.
Aslida, Taehyung o‘z vaqtida klublar va tungi hayotning ashaddiy ishqibozi bo‘lgan. Ikki qarama-qarshi shaxsiyat bitta xarakterda qanday birlashganini tushunish qiyin edi.
Bu hammasi o‘smirlik chog‘ida, u sinfiga yangi kelgan o‘quvchiga birinchi marta oshiq bo‘lganida boshlangan edi. Shu paytdan boshlab hamma narsa o‘zgardi.
U har tomonlama namunali oila farzandi bo‘lishi va munosib ta’lim olishi kerak edi. Taehyungning ideal qiyofasini to‘ldirish uchun unga faqat qiz yetishmayotgandi. Ammo qancha harakat qilmasin, ularni o‘ziga yaqin his qila olmasdi.
Shundan keyin u Jimin bilan klub hayotiga sho‘ng‘iy boshladi. Jimin esa hech qachon o‘z orientatsiyasi haqida qayg‘urmas, buni erkin qabul qilardi.
Taeheonning kichik siri haqida katta akalari bilib qolishgach, uning hayoti o’zgardi. U Sitsiliyaga ko’chib o’tdi, u yerda tungi klublar haqida faqat orzu qilish mumkin edi. To’rt yil davomida u qo’rquv bilan kurashdi. Taeheon o’zgardi va hayotning quvonchlarini unutdi. AQShda o’tkazilgan bir yil esa uning tarang tanasini bo’shashtirdi. U bu davrda ko’p hamkorlari bo’lmaganini, aniqrog’i, juda oz bo’lganini ayta olmaydi. Taeheon jinsiy aloqaga bo’lgan qiziqishini yo’qotdi, lekin uni qayta topishga qarshi emas edi, shuning uchun u to’q ko’k rangli keng shim va bir nechta tugmasini yechib qo’ygan oq keng ko’ylak kiyadi. Taksi allaqachon kelgan edi va yigit eshikni tezda yopib, haydovchiga klub manzilini aytadi.
Yorqin pushti rangli “Berman” klubi belgisi darhol e’tiborini tortdi. Bir necha qavatli ulkan bino xotirasida jonlanmadi. Ko’chada hali odamlar ko’p emas, shuning uchun Taehyung bemalol kirish eshigiga yaqinlashdi va ikki nafar qo’riqchi erkaklar bilan yuzma-yuz keldi. Qancha yil zalda shug’ullanish kerakki, bunday gavdaga ega bo’lish uchun?
— Siz kim bilansiz? — qo’riqchining dag’al ovozi Taehyungni taranglashtirdi.
Yorqin pushti rangdagi “Berman” klubining belgisi darhol e’tiborni tortdi. Bir necha qavatli ulkan bino xotirasida jonlanmadi. Ko’chada hali odamlar ko’p emas edi, shuning uchun Taehyung bemalol kirish eshigiga yaqinlashdi va ikki nafar qo’riqchi erkaklarga duch keldi. Qanchalik yillar zalda yashash kerakki, bunday tanalarga erishish uchun?
— Siz kim bilansiz? — qo’riqchining qo’pol ovozi Taehyungni taranglashtirdi.
— Do’stingiz kim? — erkak unga tikilib qaradi, hech qanday hissiyotini o’zgartirmay. Jimin, albatta, nufuzli klubda ishlayotganini aytgan edi, lekin Taehyung haqiqatan ham hayron bo’ldi. Oldin shunchaki to’lash kifoya edi, hozir esa klublarga faqat tanishlar orqali kirish mumkin.
— Barmen, — Taehyung biroz jilmaydi va erkak darhol chetga chiqib, eshikni ochganda ko’zlarini qisdi.
Shovqinli musiqa darhol chakka sohasiga urildi. Taehyung paltoini garderobda qoldirdi va bu orada kiyimini olayotgan yigitning qo‘liga tegib, unga ko‘z qisib qo‘yganini payqadi.
Klub haqiqatan ham ulkan edi — bir necha qavatli bo‘lib, har bir qavatda alohida DJ bor edi. Vaqt hali erta bo‘lishiga qaramay, ichkarida odamlar anchagina edi.
Ko‘zlari darhol yorqin lila va ko‘k ranglar bilan bezatilgan devorlar hamda yashil proyektorlarning yorug‘ligidan zo‘riqdi. Taehyung chuqur nafas oldi va nihoyat, uzoq yillik unut bo‘lgan atmosferani his qildi.
Bir vaqtlar u Seuldagi barcha klublarni bilardi va Seuldagi barcha klublar uni taniyardi.
U barni izlab, atrofga ko‘z yugurtirdi va raqs tushayotgan olomon orasidan o‘tarkan, kayfiyati ko‘tarildi.
Shu payt kimningdir qo‘llari uning beliga tegdi. Taehyung ortiga o‘girildi va yosh, lekin allaqachon ancha ichib olgan yigitni ko‘rib qoldi.
