Единственный в своём роде | Глава 14
— Подожди… Подожди, всего секунду!
Беспомощно прижатый под ним, я отчаянно замотал головой. Голос дрожал.
Как бы мало я ни понимал в сексе, я прекрасно видел, что означают сейчас взгляд и действия Джихёка. Он собирался действительно сделать то, чем раньше только угрожал. Это уже не были просто словесные унижения ради забавы.
Сердце ухнуло вниз. И в то же время появилось чувство, что неизбежное наконец наступило. Его поступок был предсказуем, он предупреждал меня об этом бесчисленное количество раз. Но даже представляя эту ситуацию, я никогда не думал, что увижу в его глазах такое выражение.
Грубая выходка. В лучшем случае новое сексуальное влечение к другому мужчине и последовавшее за этим любопытство. Я считал, что все грязные шутки, которые Джихёк без конца отпускал в мою сторону, были не больше и не меньше, чем этим. Нет, точнее, я надеялся, что так и есть.
Но сейчас его взгляд был наполнен не одной только страстью.
Плотским влечением ко мне. И поверх него злостью. Растерянностью. И… привязанностью.
— …У, У Джихёк, — голос сорвался и прозвучал хрипло. Даже когда губы дрожали, я заставил себя смотреть ему прямо в глаза. Казалось, стоит мне моргнуть, и он раскроет пасть и проглотит меня целиком. Словно огромная тьма разинула чёрную бездну, ожидая, когда я, ослеплённый, оступлюсь и упаду в неё.
Соберись. Сейчас нужно собраться. Я повторял это себе снова и снова и с трудом разжал губы. Силой я его не одолею. Нужно было сказать хоть что-то, что угодно, чтобы остановить его.
— Не делай этого. Я… я не могу так со своим учеником.
— Я всё ещё твой ученик? — сухо спросил он, и его взгляд не дрогнул. — Экзамен закончился. Репетиторство тоже. Значит, нет причины, по которой нельзя, верно?
С этими словами он снова наклонился. Я упёрся ладонями ему в грудь и изо всех сил оттолкнул. В ту же секунду он вновь прижал мои запястья к полу.
Полностью подавленный, не способный пошевелиться, я почувствовал, как тревога, едва сдерживаемая всё это время, прорвалась наружу. Я забился, как пойманное животное, и закричал:
— Не делай этого! Не делай Пожалуйста, не надо!
— Я, я не могу. Я… Не делай этого. Это, это изнасилование!
Мне пришлось произнести вслух ту реальность, с которой я так отчаянно не хотел сталкиваться.
Потому что это было лучше, чем быть изнасилованным своим учеником. Я не знал, чем он был опьянён, но надеялся, что Джихёк, который, казалось, был не в себе, услышит мои слова и придёт в себя. Пожалуйста, я надеялся, что у этого парня остался хотя бы клочок здравого смысла.
Но глаза Джихёка, когда он наклонил голову набок, выглядели скучающими, несмотря на это провокационное слово.
— Если это изнасилование, то что с того?
Я упустил это из виду. С самого начала чувство морали у этого парня было слабее, чем у других. В последнее время я привык к его приторной, навязчивой ласке, и забыл об этом.
Теперь мои зубы стучали так сильно, что слышалось отчётливое щёлканье. У меня больше не осталось аргументов. Потому что я мужчина? Я уже не помнил, когда это перестало быть для него проблемой. Потому что он ученик?У Джихёк только что отбросил это оправдание.
Оставалась одна последняя соломинка. Я выдохнул первое, что пришло в голову, цепляясь за неё из последних сил.
— Пожалуйста… ты… ты несовершеннолетний. Пожалуйста…
Джихёк, уже склонявшийся, чтобы снова накрыть мои губы, едва заметно вздрогнул. Я почувствовал краткое колебание. И не упустил эту щель.
С отчаянным взглядом я продолжил, почти всхлипывая:
— Я… я… не хочу… с несовершеннолетним… пожалуйста…
Движения Джихёка, в которых не было ни капли колебаний, когда я произнёс слово «изнасилование», наконец остановились.
И только тогда я понял, что нащупал правильный выход.
Бесполезно было взывать к жалости или морали. В случае Джихёка это не работало. Единственное, что у меня сейчас было, а у него ещё не было, всего одна вещь.
И как ни странно, именно по той маленькой неполноценности, которую он чувствовал передо мной, я окончательно понял его чувства. Если бы то, что он испытывал ко мне, было лишь похотью, У Джихёк, скорее всего, изнасиловал бы меня без колебаний. Независимо от того, несовершеннолетний он или нет.
Повисла долгая тишина. В воздухе слышались только мои тихие всхлипы.
Я смотрел на него снизу вверх, с отчаянной надеждой, что он передумает.
Через мгновение Джихёк резко стиснул зубы.
Отведя взгляд, который до этого пригвождал меня, вверх, он тяжело выдохнул. Этот выдох, вырвавшийся сквозь сжатые зубы, звучал так, будто он дошёл до предела.
— Я столько времени сдерживался, что у меня уже член, блядь, лопнуть готов, а ты говоришь подождать ещё? Чёрт. Да я тебя сейчас убить готов.
Рыча, Джихёк сердито посмотрел на меня и вдруг схватил правой рукой за прядь моих волос. Вздох. Прежде чем я успел сдержать этот звук, Джихёк, как и прежде, наклонился ко мне всем телом. Но его губы остановились не где-то в другом месте, а рядом с моим ухом.
Грудь Джихёка, поднимаясь и опускаясь от его прерывистого дыхания, прижалась к моей.
Область вокруг моего сердца горела так сильно, что можно обжечься. Это было тело, которое, естественно, напоминало фразу «кровь кипит».
Словно подавляя свой гнев, Джихёк, сделав несколько вдохов, чтобы успокоиться, заговорил, словно пережевывая слова:
— Я хотел поступить в тот же университет, что и ты. Я хотел делать это вместе с тобой. Чёрт, всё это время я…
Он оборвал себя на полуслове. Челюсть Джихёка, когда он смотрел на меня сверху вниз так, будто готов был убить, заметно напряглась. Но стоило мне тихо простонать, как его хватка в волосах едва ощутимо ослабла.
— Я сейчас изо всех сил сдерживаюсь, так что не смотри на меня так.
В его хриплом голосе, когда он предупредил, раздражение было на пределе. Джихёк медленно отстранился. Я поспешно отвёл взгляд, едва заметив очевидное очертание эрекции под тканью.
Я думал, он ляжет обратно на постель, но вместо этого он неожиданно поднялся. Я ошеломлённо посмотрел на него снизу вверх.
— Или нам всё-таки закончить то, что мы собирались сделать? — раздражённым тоном бросил Джихёк, надевая куртку, которую бросил в углу. Пока он одевался и небрежно засовывал в карманы бумажник и телефон, я сидел неподвижно, будто оглушённый. Руки и ноги заметно дрожали.
Одевшись, Джихёк остановился и посмотрел на меня. Его вязкий взгляд был полон глубокого сожаления, но, как и тогда, когда я заметил его возбуждение, я опустил глаза и сделал вид, что ничего не замечаю.
Он коротко выдохнул и провёл языком по губам. В его глазах, словно у хищника, который отворачивается от добычи, стояло густое, откровенное разочарование.
— Но мой чёртов учитель никогда бы не попросил о таком, верно?
— Тихо жди меня. Пока я не вернусь.
Я смог лишь кивнуть. В голове было пусто, будто её выжгло изнутри. Я не хотел больше его провоцировать, он и так уходил сам. Мне нужно было просто благополучно его отпустить.
Но Джихёк потребовал обещание, которое я не мог дать.
— Проблема ведь только в том, что я несовершеннолетний, да?
Произнеся это, он медленно подошёл ко мне. Подойдя вплотную, снова прижал меня к себе.
— Пообещай. Что в следующем году примешь меня.
В его голосе слышалось упрямство ребёнка.
Я ошеломлённо смотрел на него. И всё же был вынужден кивнуть.
Что ещё я мог сказать этому парню?
Как я мог отказаться? Наши отношения учителя и ученика закончились. Финансовая связь тоже. Время, когда я принимал его абсурдные требования из отчаяния и нужды в деньгах, ушло.
И всё же в тот момент я не мог не поддаться У Джихёку, потому что в его глазах, когда он только что залез сверху пытался меня изнасиловать, не было ни следа игривости.
Он действительно собирался это сделать.
От этой мысли мои руки задрожали так сильно, что я не мог их остановить. Сейчас главным было одно, вывести Джихёка из этого пространства. Отправить его в далёкую страну. А затем как можно скорее самому сбежать отсюда. Из этого дома, в котором я задыхался, цепляясь за прошлое. От Джихёка, который пытался связать само моё существование, чтобы я не смог двинуться ни на шаг.
Попрощавшись, Джихёк наклонился и поцеловал меня в лоб. Это движение было таким естественным, таким привычным, что я мог лишь ошеломлённо смотреть.
После поцелуя он открыл дверь и вышел. Сквозь закрывающуюся створку, словно поджидая момента, ворвался холод. Я невольно вздрогнул.
До сих пор мы с Дживоном считали его поступки лишь временным капризом. Новым развлечением. Пробуждением интереса к незнакомому прежде миру секса. Мы верили и надеялись, что со временем, погрузившись в новую среду, он забудет такого бледного, почти незаметного человека, как я.
Но были вещи, которых мы не предвидели.
Взгляд сегодня, когда он лежал на мне. Решение не трогать меня до конца, несмотря на глаза, готовые немедленно поглотить. Не грубое насилие и проникновение, а дрожь в тот момент, когда он обнял меня и поцеловал веки так, будто я был чем-то хрупким, что может разбиться.
Я тупо смотрел в окно на нарастающий снегопад, затем натянул на себя одеяло. Снаружи снег усиливался.
Мысль о том, что он растворяется в заснеженной, кромешной темноте, заставила моё тело дрожать. Я понимал, что дело не в холоде. И всё же накрылся одеялом с головой.
После того как Джихёк уехал из страны, я, как и планировал, начал собирать вещи. Дживон сказал, что мне придётся пробыть там как минимум год, и предложил заодно избавиться от дома.
В его словах был смысл, ведь платить ежемесячную аренду за пустующее жильё действительно казалось расточительством. Но я покачал головой. Дом был скромным, но именно в нём мы с семьёй прожили всю жизнь. И как бы много доброты ни проявлял ко мне Дживон, это всё равно оставалось чем-то чужим, тем, за что рано или поздно придётся расплачиваться. Я не мог просто отказаться от того холма, на который опирался всю свою жизнь, лишь потому, что сейчас опирался на Дживона.
Поэтому я решил оставить крупную мебель и перевезти только одежду и мелкие вещи. Дживон говорил, что можно приехать с пустыми руками, так как всё уже подготовлено, но я хотел свести к минимуму ту помощь, которую получал от него.
Даже если я перееду в Тэджон, это не навсегда. Пустой дом быстро приходит в упадок. Я планировал хотя бы раз в две недели ночевать в сеульской квартире и заодно присматривать за Чонхи.
День переезда наступил быстро. С утра шёл снег.
— Похоже, вы будете жить очень благополучно, Учитель.
Дживон широко улыбнулся, взял меня за руку и повёл к машине.
Немногочисленные вещи уже везли в Тэджон грузчики, которых он вызвал, а мы с ним должны были ехать отдельно.
— Говорят, если в день переезда идёт снег или сильный дождь, жизнь будет удачной.
— Правда? Хотя я ведь официально не переезжаю.
На заднем сиденье он естественно переплёл наши пальцы. Я машинально хотел отдёрнуть руку, но с запозданием вспомнил о своём положении. В итоге я не смог убрать его тёплую ладонь.
В машине меня как обычно начало клонить в сон. Но после прошлого опыта я чувствовал, что не должен засыпать рядом с Дживоном. Он тихо посмеивался, наблюдая, как я, словно насторожённый кот, всё же не мог побороть дремоту.
До Тэджона мы добрались примерно за два часа. Пока я в голове строил планы и отвечал на вопросы Дживона, машина уже остановилась.
Выйдя, я уставился на стоящий передо мной жилой дом. По словам Дживона, до маминой больницы отсюда было десять минут на автобусе. Всё было продумано исключительно ради её реабилитации.
Он сказал, что вещи уже привезли и расставили. Держа меня за руку, повёл на четвёртый этаж. Когда мы вышли из лифта, я увидел две плотно закрытые двери.
— Наша квартира здесь. Пароль мой день рождения.
Дживон с сияющей улыбкой назвал дату.
— Придётся запомнить, да? Иначе не попадёшь внутрь.
Я кивнул в ответ на его игривые слова. Он с воодушевлением распахнул дверь, первым вошёл и включил свет.
— Та-дам! — он жестом указал внутрь. — Ну как, Учитель?
Я только стоял с приоткрытым ртом. Не потому что меня растрогал уют и комфорт, которых я никогда не знал. А потому что это выглядело как квартира молодожёнов.
Две ложки. Две пары палочек. Две пары тапочек. Две чашки. Две зубные щётки…
Всё было оформлено ровно для двух человек, с почти навязчивой тщательностью.
Я с явным недоумением посмотрел на Дживона .
Слово «приторно» я так и не смог произнести. Потому что если бы сказал его вслух, то дурное предчувствие, которое уже зародилось во мне, стало бы реальностью.
Но Дживон лишь скользко улыбнулся.
— Почему? Что не так с атмосферой? Потому что всё оформлено как у молодожёнов?
Я невольно поджал губы, потому что Дживон попал точно в цель. Но он, продолжая говорить своим ласковым, скользящим тоном, выглядел чрезвычайно довольным.
— Ваша сестра потом может жить тут. И… ну, я тоже иногда смогу приезжать и проводить время вместе с вами, — как бы невзначай добавил он.
— А… — только и смог выдавить я.
То, что он будет иногда приезжать с ночёвкой, Дживон говорил уже давно. К тому же квартира изначально принадлежала ему. У меня не было права возражать.
— Нравится… конечно. Это даже больше, чем я заслуживаю.
Даже если бы он снял мне крошечную студию, я должен был бы благодарить его, склонив голову. А это жильё выглядело как минимум на семьдесят квадратных метров. Даже если Дживон будет приезжать, максимум по выходным. Для меня, как для человека, который будет жить здесь один большую часть времени, это было чрезмерно щедро.
К тому же вся мебель и бытовые вещи были новыми. Моя потёртая одежда, которую я привёз, лежала рядом с диваном. Я на мгновение задержал на ней взгляд и тихо произнёс:
— В любом случае, спасибо, что помог сегодня с переездом и… за такую квартиру. Правда, спасибо. Я обязательно… всё верну. Как только устроюсь на работу, начну постепенно отдавать.
— Не говорите так. Мы же решили подумать об этом позже.
Несмотря на скромные слова, Дживон улыбался с победным выражением ребёнка.
— Слушай, давай я угощу тебя ужином. Пойдём куда-нибудь?
Дживон взглянул на часы и нахмурился.
— Мне сегодня нужно возвращаться. У меня ужин с мамой и её подругами.
— Да. Они устраивают вечеринку в честь моего поступления.
— Тогда, конечно, нужно идти. Ты сегодня главный герой.
Новость о его досрочном зачислении, которую я услышал несколько дней назад, была ожидаемой, но всё равно радостной. Его взволнованная мать даже позвонила мне лично, чтобы поблагодарить. Но сам Дживон выглядел разочарованным.
— Я хотел хотя бы поужинать с вами, Учитель, прежде чем уехать…
— В следующий раз… поужинаем в следующий раз.
Я неловко улыбнулся, пытаясь его утешить. Он поворчал и вместе со мной спустился на первый этаж. Жалобно говорил, что думал, будто после CSAT у него появится много свободного времени, но всё оказалось иначе. Теперь мать заставляла его посещать светские мероприятия.
В этот момент в голове всплыли слова Джихёка.
— Отец не интересуется Дживоном в делах компании. Всё равно он передаст её мне.
Словно прочитав мои мысли, Дживон улыбнулся:
— Похоже, отец обожает только Джихёка, а мама только меня, да?
— Так и есть. Поэтому он берёт с собой только Джихёка. Маме это не нравится, вот она и водит меня повсюду, чтобы я появлялся на людях. Защищается от того, что компания достанется одному только Джихёку.
Я не знал, что ответить, и просто молча кивнул. Значит, отец давал Джихёку практический опыт, а мать пыталась укрепить позиции Дживона через связи в политике и бизнесе.
Я задумался об этом на секунду, но быстро отпустил мысль. Для меня это звучало как сюжет из дорамы. История из другого мира, не имеющая ко мне отношения.
На первом этаже Дживон с видом глубочайшего разочарования сел в уже заведённый седан.
— Учитель, буду приезжать, как только появится время. Давайте проводить его вместе.
— Хорошо, но у меня скоро сессия…
Похоже, он действительно спешил, потому что быстро попрощался и сел в машину. Я помахал рукой, провожая его взглядом, пока автомобиль не исчез из виду.
Потом медленно вернулся к квартире.
Пароль… Дживон сказал, это его день рождения. Тридцать первое декабря. Кстати, его день рождения уже скоро.
Неловко набрав «двенадцать тридцать один», я вошёл внутрь под короткий электронный сигнал. Свет мы не выключали, и помещение встретило меня яркой ясностью.
Это было уютное пространство, такого у меня никогда прежде не было. Место, где можно спокойно отдохнуть, поесть, учиться.
Потому что оно не принадлежало мне.
Я медленно сполз вниз и присел на корточки, прислонившись к холодильнику. Рядом стоял удобный диван, в спальне кровать, но по какой-то причине у меня даже мысли не возникло лечь на неё.
Этот дом казался мне всего лишь воплощением моей слепой жадности.
После переезда моя жизнь стала ещё более суетной. Прежде всего нужно было бронировать билеты на поезд для ежедневных поездок в Сеул в соответствии с расписанием лекций. К счастью, у меня оставались кое-какие накопления от репетиторства, так что с транспортными расходами проблем не возникло.
Сейчас приоритетом было найти новую работу. Сбережений хватило бы всего на несколько месяцев. Дживон предлагал занять мне деньги и на жизнь, но я отчаянно отказался. Я не хотел ещё больше увеличивать свой долг перед ним.
Благодаря учёбе и опыту найти учеников в новом городе оказалось несложно. Пока что я начал заниматься с мальчиком из средней школы, живущим неподалёку.
С Джихёком я продолжал поддерживать связь. Мне казалось, лучше постепенно сокращать общение, чем резко обрывать его. Даже находясь за границей, Джихёк часто писал.
В основном это были такие бессодержательные сообщения. Если я отвечал спустя пару часов чем-то вроде «ем сейчас», ответ приходил мгновенно.
[Почему так долго отвечаешь? Мне приехать за тобой?]
Если бы такое написал кто-угодно из другой страны, я бы не почувствовал угрозы. Но Джихёк казался тем, кто действительно способен это сделать. Поэтому я старался отвечать как можно быстрее.
Иногда он звонил, ночью или утром. Когда у меня была ночь, у него обычно было утро. Когда у меня было утро, он уже возвращался к себе после всех дел.
Разговаривая с ним перед сном, я неизменно начинал клевать носом. Я зевал и отвечал медленно, и в трубке раздавался его тихий смешок.
— У тебя голос опять расплывается.
Это было правдой, я действительно легко засыпал. Спорить не хотелось. Обычно утром я даже не помнил, что говорил в таком полусонном состоянии.
— Так и рот себе разорвёшь, если продолжишь зевать.
В его голосе, даже в ворчании, сквозила лёгкая улыбка.
— Хочу поскорее вернуться в Корею.
От его голоса, звучавшего так, будто мой вопрос нелеп, я прикрыл лицо ладонью.
Сон внезапно улетучился, а знакомое ощущение сжатой груди накрыло волной. Лежа на кровати, купленной Дживоном, и разговаривая с Джихёком, который об этом не знал, я чувствовал себя словно запертым в огромном аквариуме, полном воды.
Я видел через прозрачное стекло всё вокруг: Дживона, радующегося возможности приезжать чаще, и Джихёка, который, задыхаясь от собственного жара, в конце концов всё-таки слез с меня. Чонхи, которую, вероятно, по-прежнему контролировал сотрудник Дживона. Маму, проходящую реабилитацию в новой больнице.
Я смотрел на всё это и только тонул. Всё ниже. И без возможности остановиться.
— Тебе тоже пора выходить. Я кладу трубку.
Я отключился, не дав ему ответить. Звонок тут же повторился, но я снова сбросил и написал, что действительно иду спать. К счастью, после этого он больше не звонил.
Я отбросил телефон и натянул одеяло на голову. В этом доме не было сквозняков, как в старом, но с тех пор как я переехал, я всё чаще прятался под одеялом.
Моё тело находилось далеко от Джихёка, значит, и связь нужно было оборвать. Но как оборвать её с человеком, у которого такой вспыльчивый характер? Я рассчитывал постепенно сократить контакт, пока его интерес не угаснет, но с каждым днём в его голосе становилось всё больше тихого, глубокого смеха.
Такими темпами я могу не выбраться.
Под одеялом я яростно мотал головой, пытаясь прогнать подступающую тревогу. Стоило закрыть глаза, и передо мной снова возникал день, когда Джихёк прижал меня к постели. Стоило открыть, и я видел пространство, подготовленное Дживоном. Квартиру, без сомнений напоминающую жилище молодожёнов.
Загнанный тупик, я мог только сжимать грудь или стучать по ней глухими ударами. Поэтому синяки на моей груди в последнее время не успевали сходить.
— А теперь, пожалуйста, опекун, подойдите к матери как можно ближе. Ещё ближе. Иначе спина может заболеть. Да, вот так. Не кончиками пальцев, попробуем всей ладонью. Иначе могут появиться синяки.
Капли пота сами выступили у меня на лбу. Следуя указаниям эрготерапевта, я держал застывшую ногу мамы и снова и снова медленно сгибал и разгибал её. Человек рядом снова дал указание:
— Скорость нужно чуть замедлить. При спастичности мышечный тонус ещё сильнее повышается.
Когда программа закончилась, я вытер пот и буквально рухнул на стул. Мама лежала на кровати с закрытыми глазами, дышала ровно. Это занятие было частью программы, в рамках которой раз в неделю я получал подробные инструкции от специалиста и мог лично участвовать в реабилитации.
Когда эрготерапевт ушёл, я, полностью вымотанный, ещё немного откинулся в кресле и посмотрел в окно. На улице уже темнело. Час физической нагрузки сделал своё дело, наваливалась сонливость. Я почти задремал, ожидая дневного обхода, когда звук открывающейся двери заставил меня автоматически открыть глаза.
Доктор бросил взгляд на спящую маму, затем подошёл ко мне и приветливо поздоровался.
— Как прошло сегодняшнее обучение? Как ощущения?
Я слабо улыбнулся, и врач тоже улыбнулся в ответ.
— Отлично. Вы прикладываете много усилий в реабилитации, так что результаты обязательно будут. Скоро мы начнём и терапию глотания.
— Проще говоря, это тренировка жевания и глотания. Давно она не принимала пищу самостоятельно, поэтому начнём с электростимуляции. Сейчас есть механическое сужение гортани и глотки, а нервы, отвечающие за глотательный рефлекс, восстановились лишь частично.
Грудь распёрло изнутри. Девять лет мама получала питание через внутривенные растворы или зонд. Одной мысли о том, что она снова сможет жевать и глотать пищу, было достаточно, чтобы на глаза навернулись слёзы.
— Тогда до завтра. И вы сами тоже нормально питайтесь.
Он на мгновение задержал взгляд на моём лице и криво усмехнулся.
Я вышел из больницы и застегнул куртку. Губы пересохли. Когда я провёл по ним языком, почувствовал солёный, металлический привкус. Наверное, они потрескались от ветра, который резал лицо как нож. Уже несколько дней я только собирался купить гигиеническую помаду, но так и не сделал этого. Видимо, доктор заметил.
За это время я взял ещё двух учеников, и моя жизнь стала настолько плотной, что на передышку не оставалось ни минуты. А сегодня утром семестр наконец закончился.
Стоя под зимним ветром, который упрямо пытался пробраться под воротник и между шарфом и шеей, я достал телефон. Я сменил его всего несколько дней назад, поэтому он всё ещё казался чужим в руке.
Причина была проста — прежний я потерял. В метро телефон, который я положил в карман куртки, выскользнул и упал в щель между поездом и платформой. Когда я это понял и метнулся обратно, было уже поздно. Экран был разбит так, что это было видно невооружённым глазом.
К счастью, за контакты я не переживал. Джихёк часто игрался с моим телефоном и удалял номера Тэджун-хёна, Дживона и Уджэ, поэтому я на всякий случай переписал их номера отдельно. Номера однокурсников я мог спросить у Уджэ.
Финансовая нагрузка из-за покупки нового телефона, конечно, была неприятной, но куда сильнее меня тревожило внезапно оборвавшееся общение с Джихёком.
С тех пор как я уехал в Тэджон, я постоянно мучился вопросом, продолжать ли переписку с ним. В итоге я решил постепенно сокращать контакт, прикрываясь занятостью. Если раньше я отвечал раз в несколько часов, то теперь писал ему только дважды в день — утром и вечером.
Сначала Джихёк бесился без конца, но потом вдруг затих. Было ли это из-за плотного графика или потому, что приближалось его возвращение в Корею, я не знал.
Разве это не к лучшему? Всё равно когда-нибудь придётся оборвать связь.
Потеря телефона была бедствием, но я пытался видеть в этом знак. Связь, которую всё равно нужно было разорвать, исчезла сама собой. Я довёл его до экзамена, как и обещал.
Он сам сказал, что больше не мой ученик. Тогда действительно, зачем нам встречаться?
Тогда почему ты продолжаешь встречаться с Дживоном?
Каждый раз, когда я осознавал эту противоречивость, из меня вырывался слабый смешок. Экзамен закончился. Между мной и Дживоном больше не было формальных слов, определяющих наши отношения. Тогда почему я цеплялся за него, как паразит? Сколько бы я ни повторял, что когда-нибудь всё верну, разве правильно так использовать чужую доброту ради себя?
По словам Дживона, его отец сделал всё это из благодарности за то, что я помог Джихёку с экзаменом. Но для меня это звучало абсурдно. Я просто выполнял работу, за которую получал оплату.
Кстати… когда Джихёк говорил, что вернётся?
Я посмотрел на календарь нового телефона, который с момента покупки был почти безмолвен. Кажется, это было примерно в это время.
После смены телефона связь с Джихёком просто оборвалась. И, к счастью, он не примчался в Корею в ярости. Даже если бы и прилетел, без помощи Дживона он бы меня не нашёл. Люди, которых он использовал, уже были перекуплены.
А может, всё это было лишь моей самонадеянной фантазией. Ожидание, что ему будет трудно забыть меня.
Джихёк всегда был импульсивным, переменчивым. Даже если его тело и разум на мгновение дрогнули из-за меня, сейчас он, должно быть, наслаждался новым миром, новыми впечатлениями, и давно забыл о таком незаметном человеке, как я. Так и должно было быть.
Я пытался загнать мысли о нём глубоко под сознание. Но раз в несколько дней он всё равно приходил ко мне во снах.
Сон повторялся один и тот же. Я убегал, а он гнался за мной. Сколько бы я ни бежал, он настигал, валил на землю. С глазами зверя, готового вцепиться мне в шею, он смотрел на меня, пока я беспомощно вырывался. И каждый раз я просыпался с криком, покрытый холодным потом.
Дживон, который обещал приезжать часто, вдруг сам уехал за границу. Он сопровождал мать и её подруг на гольф-тур. Мне было немного жаль его, когда он ворчал, но втайне я почувствовал облегчение.
До этого он несколько раз приезжал ко мне в Тэджон. Как и обещал, мы ужинали вместе, он оставался ночевать. К счастью, он не пытался перейти границу, но постоянные прикосновения — взять за руку, поправить волосы — создавали зыбкую, напряжённую атмосферу, из которой некуда было бежать.
Бесстыдный паразит. Существо, которое цепляется за чувства ученика ради собственной выгоды.
Я ругал себя, бил по груди до синяков, но ноги будто были прибиты к этому месту. Из-за мамы, чья реабилитация шла хорошо. Из-за меня самого, который спрятался, свернувшись клубком, от существа по имени Джихёк.
В этот момент Дживон позвонил, будто подталкивая меня.
— Учитель. О чём вы думаете? Не скучаете по мне?
Его обиженный голос вырвал меня из долгой тишины.
Я снова замолчал. На такие вопросы у меня не было иммунитета, даже если я пытался что-то придумать, сначала всегда приходила тишина.
К счастью, Дживон, похоже, был занят и не стал ждать ответа.
— Подождите ещё немного. Я приеду на свой день рождения. Билет уже купил.
— Ешьте нормально. Я тогда кладу трубку!
Я отключился и долго смотрел на календарь.
День рождения Дживона, как и последний день года, были уже совсем близко.
Через неделю настал день очередного занятия по обучению опекуна. Я снова сгибал и разгибал мамину ногу, обливаясь потом, а эрготерапевт похвалил меня, сказав, что по сравнению с прошлым разом я стал гораздо увереннее и аккуратнее.
Я гордо улыбнулся. Чувствовать вместе с мамой её прогресс было для меня самым большим счастьем.
После реабилитации я поклонился сиделке, попросил её и дальше хорошо заботиться о маме и вышел из больницы, мысленно пересчитывая оставшиеся деньги. Семестр закончился, и теперь моё время полностью зависело от меня.
Я подумывал сократить часы сиделки и ухаживать за мамой самостоятельно, но если учитывать деньги, было куда выгоднее взять ещё одно репетиторство.
Больничные счета, расходы на жизнь и деньги, которые нужно вернуть Дживону. Дорога впереди была длинной, поэтому в итоге я выбрал зарабатывать.
В следующем месяце станет чуть легче дышать.
С такими расчётами я зашёл в пекарню возле дома. Купил торт и попытался прикинуть возраст Дживона, который сегодня праздновал день рождения.
Двадцать. Уже завтра ему исполнится двадцать один. С этой сухой мыслью я попросил две длинные свечи.
Я вдруг понял, что давно не покупал торт. С тех пор как мама упала в обморок, я сам не получал торта на день рождения. Но я всё равно старался ради Чонхи. Даже когда было тяжело, на её день рождения я покупал хотя бы кусочек.
Всё это казалось теперь очень далёким. Между мной и Чонхи будто образовалась глубокая, непреодолимая пропасть.
Интересно, у Чонхи всё хорошо? Хоть она и звонит иногда…
Надо на этой неделе съездить в Сеул. Новый год уже наступил. Предложить ей встретиться и поесть ттоккук вместе. Даже если она не захочет, я хотя бы попробую.
Я вышел из пекарни и медленно пошёл домой. Каждый выдох превращался в белое облачко. Эта зима казалась особенно холодной. И снега было много. Улицы всё ещё хранили следы недавнего Рождества, вплетённые в атмосферу конца года.
Он постоянно говорил, что мы обязательно проведём его день рождения вместе. Может, я зря ждал? Сегодня утром он написал, что садится в самолёт, но это же и день рождения, и канун Нового года. Наверное, ему сложно приехать сюда. Уже почти семь вечера. Если бы он собирался, давно бы дал знать.
Я вышел из лифта, набрал 1231 и вошёл в квартиру.
Я вздрогнул знакомого голоса. Увидев лицо перед собой, я удивился, а затем замер ещё сильнее, разглядывая происходящее внутри.
Дживон сиял улыбкой. В квартире повсюду мерцали свечи.
— Добро пожаловать. Почему так поздно? Если мне придётся делать сюрприз дважды, я умру с голоду.
Я стоял, ошеломлённый. Дживон игриво потянул меня за руку. Ведя меня в затемнённую квартиру, он показал пространство, окрашенное оранжевым светом свечей, расставленных по полу.
Атмосфера была такой, будто кто-то готовил предложение руки и сердца. На столе стояли разные блюда, а в центре торт. И этот торт выглядел несравнимо изысканнее и дороже того, что я купил в соседней пекарне.
Разве обычно люди так готовят собственный день рождения?
Я не смог скрыть почти испуганного выражения лица. С открытым ртом я повернулся к Дживону, и он смущённо улыбнулся.
— Почему вы так на меня смотрите? Мы же собирались отметить вместе.
— Ничего особенного. Просто конец года. И я хотел устроить праздник с вами, учитель.
С широкой улыбкой Дживон усадил меня за стол. Все блюда были аккуратно приготовлены и упакованы.
Снимая плёнку, он ловко командовал:
— Учитель. Вино в холодильнике. Достанете? И два бокала.
Я всё ещё был немного в прострации, но, вспоминая, как давно Дживон ждал своего дня рождения, я попытался понять его. Хотя до сих пор не понимал, почему он так одержим этой датой.
Если не считать чрезмерно романтичной атмосферы квартиры, в целом проблем не было. Я постарался скрыть своё смятение, передал Дживону бутылку вина и сел за стол.
— Давайте сегодня устроим праздник, учитель. Только вдвоём.
— Я… не очень… с алкоголем… особенно с вином.
Я замялся, хотел отказаться, но Дживон упрямо налил в мой бокал. Я смотрел на густую красную жидкость, льющуюся с глухим бульканьем, затем опомнился.
— А, свечи надо зажечь. …Я тоже купил торт. Твой красивее, давай лучше его.
— Нет, сегодня обязательно ваш, учитель.
Он без колебаний убрал свой торт и поставил на стол тот, что принёс я. По его просьбе я сам вставил свечи и зажёг их.
— С днём рождения, Дживон. И… спасибо тебе. За всё.
— Спасибо, учитель. Только давайте сегодня без таких слов.
Я слегка чокнулся своим бокалом о его. Дживон пил с улыбкой, и я, поколебавшись, тоже поднёс бокал к губам. Вкус оказался терпким и горьким.
Дживон усмехнулся. Глядя, как он спокойно пьёт даже такое вино, во мне проснулась странная бравада.
— Сначала поешьте. На голодный желудок быстро опьянеете.
После нескольких глотков горечь всё ещё чувствовалась, но вскоре появилось лёгкое головокружение, и стало даже приятно. Я последовал его совету и потянулся к еде. Как только попробовал, понял, что ужасно проголодался — обедал я рано, и желудок давно был пуст.
— Попробуйте и это. Ешьте побольше.
Разговор за ужином был простым и будничным. В основном Дживон рассказывал о своей недавней поездке за границу. Я безучастно кивал, слушая, как он смеётся и говорит, что каждый раз, выходя на бесконечное поле для гольфа, вспоминал обо мне.
— Я… как обычно. Семестр закончился… хожу в больницу к маме.
После ужина мы убрали со стола. Я время от времени поглядывал на улыбающегося Дживона, выискивая момент задать вопрос, который давно вертелся у меня на языке.
— Слушай… а Чонхи? У неё всё нормально?
— Да, у неё всё хорошо. Кстати, учитель, может, фильм посмотрим?
Мой осторожный вопрос будто растворился в воздухе. Я посмотрел на Дживона с тяжёлым сердцем, но всё же кивнул.
Мы почистили зубы бок о бок, и Дживон повёл меня к дивану. Комната, освещённая свечами, была идеально тёмной для просмотра. Пока он выбирал фильм, я незаметно вздохнул и взглянул на телефон.
Почему-то мне было тревожно. Обычно я равнодушен к Рождеству и предновогодней суете, считая, что всё это не имеет ко мне отношения. Но последний день года ощущался иначе. Хотя, по сути, это такой же день, как и все остальные.
Но эта тревога не была связана с сентиментальностью. Это было ощущение, будто я оставил на плите кастрюлю и вышел из дома.
Непонятно откуда взявшееся предчувствие.
— Учитель! О чём вы задумались?
— А? А, нет… ни о чём. Давай его.
Я вздрогнул и неловко кивнул Дживону. Он на мгновение надул губы, явно заметив мою неискренность, но вскоре включил фильм.
Тем временем напитки сменились на пиво. Но ни он, ни я не пили настолько, чтобы опьянеть, лишь слегка смачивали губы. Мы сидели рядом и смотрели фильм.
Дживон, казалось, был полностью поглощён происходящим на экране. А вот мой взгляд снова и снова тянулся к телефону. Сердце билось беспокойно, как у человека, опаздывающего на важную встречу. Я несколько раз украдкой посмотрел на время.
В конце концов Дживон раздражённо спросил:
— Учитель, у вас что, встреча? Почему вы всё время смотрите на часы?
Если бы я сказал, что мне тревожно, пришлось бы объяснять это странное чувство, причину которого я сам не понимал. Я пробормотал что-то невнятное и нарочито повернулся к экрану.
Но взгляд Дживона всё ещё был направлен на меня. Я обернулся, и в тот же момент его лицо медленно приблизилось.
Я решил, что он хочет что-то сказать, и уже собирался наклониться ближе, чтобы услышать, но заметил его опущенные глаза и слегка приоткрытые губы. Линия его тонкого лица чуть склонилась в сторону. Щёки покраснели, дыхание пахло вином. В его взгляде отчётливо читалось желание.
Мне хватило нескольких секунд, чтобы всё понять и резко выпрямиться. Я откинулся назад настолько, насколько позволял диван, и уставился на него широко раскрытыми глазами.
Он не ответил. Вместо этого осторожно коснулся моего лица ладонью. Его рука была маленькой, почти изящной, совсем не такой, как у Джихёка. От неожиданности я рефлекторно схватил его за запястье.
— Учитель. Не отталкивайте меня.
— Нет, подожди… Это уже слишком…
Я, испуганный, отодвинулся на самый край дивана, но Дживон сразу же подался вперёд вслед за мной. Его взгляд не отрывался от моего ни на секунду.
Это чувство было пугающе знакомым. Осознание того, что я снова оказался в центре чужой плотской страсти, направленной прямо на меня.
— Я ведь достаточно ждал, разве нет?
Его голос звучал ровно, почти монотонно. Он взял меня за запястье и притянул к себе.
— Не надо так, Дживон… подожди…
— Учитель, — тихо, но твёрдо перебил он. — У всего есть цена.
Голос стал холодным. В нём больше не было прежней мягкости, будто он решил, что больше не будет терпеть мои колебания. Его рука снова коснулась моего лица. Другая поддержала затылок, и он уткнулся лицом в мою шею и ключицу.
Тёплое тело обволакивало меня. Я так сильно прикусил губу, что почувствовал вкус крови. Если бы я открыл рот, слова отказа вырвались бы сами.
Я знал о чувствах Дживона. И не думал, что он делает всё это, ничего не ожидая взамен. Моё тело, как бы я ни берёг его, не казалось мне чем-то особенно ценным. И всё, что я получал сейчас от Дживона в обмен лишь на него, казалось слишком большим, слишком отчаянно необходимым. Я даже думал когда-то, что смиренно приму это, когда придёт такой день.
Да. Мне было страшно. Отдать себя человеку без любви и чувств оказалось не так просто, как я себе представлял. Как бы я ни убеждал себя, что должен отплатить за полученное, инстинктивный страх не исчезал.
Я упёрся ему в грудь дрожащей рукой.
— Я же сказал, не отказывайтесь.
— Я… ещё не готов… Дай мне… немного времени…
Он смотрел на меня, пока я заикался, как идиот. И вдруг его лицо, до этого напряжённо наблюдавшее за мной, резко похолодело. Перемена была такой внезапной, что по спине пробежали мурашки.
— Учитель. Сколько ещё ты собираешься заставлять меня ждать?
— Я и так достаточно терпел. Раз уж я сделал столько для тебя, ты должен дать что-то взамен.
Дживон, выплюнув эти слова, был совершенно не похож на того спокойного и зрелого человека, каким обычно себя показывал. Он смотрел на меня как упрямый ребёнок, а затем внезапно схватил меня за ворот и резко толкнул назад. Навалился на меня, и я оказался лежащим на диване с широко раскрытыми глазами.
— Я больше не могу ждать. Сегодня я точно сделаю то, что хотел.
— Подожди, прошу, не делай этого, Дживон…!
— Сегодня мой день рождения. Я столько раз тебе говорил. Своё тело ты хотя бы можешь мне дать? Что тут такого?
С этими словами Дживон безжалостно задрал на мне вязаный свитер. По спине пробежали мурашки, когда моя бледная кожа оказалась на холодном воздухе. В тот же миг я закричал и изо всех сил оттолкнул его. Это было настолько жутко и страшно, что я не мог вынести. Сейчас Дживон выглядел человеком, действительно потерявшим рассудок.
— Прекрати, пожалуйста, просто прекрати!
Но в его безумных глазах, казалось, уже не осталось ни капли разума. Дживон снова бросился ко мне и на этот раз попытался поцеловать. Я отчаянно отвернул голову, уклоняясь, и снова упёрся ладонями ему в грудь, толкая изо всех сил. Руки дрожали.
— Я не хотел доходить до этого, но…
Дживон тяжело выдохнул и холодно посмотрел мне в лицо. Его взгляд стал змеиным.
— Учитель, ты вообще знаешь, сколько стоит эта квартира?
— Я спрашиваю, ты знаешь, сколько она стоит?
Говоря надменно, он ткнул пальцем в мою застывшую грудь, будто хотел глубоко выжечь этот унизительный момент в моей памяти.
— А счета за больницу твоей матери?
— И за твою драгоценную младшую сестру. Слежка за ней не с неба падает, знаешь ли.
Он произнёс это, не моргнув, и сухо усмехнулся.
— И ты всё ещё собираешься играть со мной в недотрогу? Когда у тебя вообще ничего нет?
Сердце ухнуло куда-то вниз. Сырые оскорбления, вырывающиеся из его рта, превращались в ножи, безжалостно вспарывающие грудь. Шок и унижение были особенно сильными из-за того, что передо мной стоял не тот вежливый Дживон, который всегда следовал за мной, называя «учителем».
Мой взгляд, направленный на него, дрожал. Я открыл рот, и из груди вырвался сдавленный всхлип.
— Я… я верну тебе долг другим способом, только прекрати. Нет… я сейчас же уйду отсюда. Маму переведу позже, когда будет возможность… только прекрати…
Губы жалко подрагивали, горячие слёзы капали на щёки.
Да. Мне нужно уйти. С самого начала всё было неправильно. Я был глупцом, что понял это так поздно.
То, что маячило перед глазами было слишком соблазнительным, и я позарился на чужое. Не понимая, что это плод, который Дживон сам протянул мне — наживка, чтобы поймать меня за лодыжку.
Нет, возможно, я знал это с самого начала. Просто оказался хуже и трусливее, чем думал. Как он сказал, что за всё нужно платить. Что такого в том, чтобы отдать это жалкое тело.
Но физиологическое отвращение было слишком сильным. Меня тошнило от страха. Как бы я ни убеждал себя, это было не то. Даже подготовившись морально, я не мог. Я яростно затряс головой и вскочил с дивана.
Нужно уйти. Сейчас же. Найти гошивон или что-нибудь, съехать… с мамой потом как-нибудь разберусь…
От внезапного механического звука снаружи мы с Дживоном одновременно распахнули глаза и посмотрели друг на друга. Если я не ошибался, это был звук набора пароля на панели у двери.
На несколько секунд повисла острая, натянутая тишина.
По расширившимся глазам Дживона было видно, что он тоже ничего не понимает. Вся разорванная, хаотичная атмосфера мгновенно натянулась, как струна.
И снова снаружи раздался звук набора пароля.