June 28, 2006

Изумрудное помутнение мозгов.

История вопроса - здесь.

Аська, сука! Это ты виновата!

Чарли Блэк - Фреду Каннингу

Здравствуй, мой мальчик. Помнишь старого друга-пирата?
Я знаю, ты очень занят, но дело, похоже, швах...
Они там что, озверели в Северных ихних Штатах?
Прямо к рождению бэйби! Самое время, нах...

Я видел в местной газетке... Тьфу! - мол, светская хроника...
И, веришь, мне стало страшно. Впервые за много лет.
Ты вспомни, приятель, вспомни! Шли вместе - попробуй тронь-ка!..
Теперь разметало - как снасти в бурю на корабле...

Там пишут - дьявол! Писакам этим пора на рею! -
Что на Изумрудном острове неладно стало опять.
Они стареют, приятель! Ты слышал? Они _с т а р е ю т_!..
А что про меня придумали, мне стыдно и повторять.

Фредди, я на Ямайке, но, веришь, мне не до рома.
Я сам не прочь посмеяться, но здесь - дурная игра.
Все это очень мерзко. И как-то слишком знакомо.
Давай, вырубай кондишн. Ведь ты же видишь - пора.

Моей шебутной племяшке, похоже, уже по шею
Достало всей этой мути. Что же до горожан -
То там такая чернуха, что если мы не успеем,
Всем нам покажется мелочью тот самый Желтый Туман.

Страшила - добрый и мягкий, боюсь, он будет бессилен.
А их уже прижимает, и скоро прижмет всерьез.
Не дай бог ребята вспомнят, чему мы с тобой учили.
А там ведь навалом оружия, что я когда-то привез.

Я, может быть и не гений, но все-таки и не страус,
И прятать в бытухе голову - позор для моих седин.
Так что похоже, приятель, пора раскатывать парус.
Я жду тебя две недели. А после - плыву один.