December 22, 2008

Нгвембе Ронга

Вообще, там большая часть - любовная лирика, и когда встречается что-то другое - то по контрасту штырит.

(сравнение)

брат говорит большой город
как джунгли и все люди друг другу как звери
но здесь в джунглях есть наши поселки
где живем мы люди
а что есть в большом городе

(потеря)

тебе кажется твои губы
уже не коснутся ничьих пальцев
тебе кажется твои груди
уже не лягут ни в чьи ладони
тебе кажется твой экстаз
уже не забьется ни в чьих объятьях

милая девушка
хорошо что ты не знаешь
как больно моим рукам

И еще одно:

(плач)

плачет юная девушка
оставленная возлюбленным

ее лицо неподвижно
ее глаза сухи

над хижиной ливень
который день