July 13, 2011

Нгвембе Ронга

Скопилось тут за полгода, сейчас постепенно повыкладываю.

(разлука)

поднимаю голову
в небо
среди бесчисленных
огней
безошибочно нахожу
тебя

(без названия)

когда умирает
человек из племени тва
его имя отдают дереву
могучему дереву
с крепким стволом
с густой листвой
с обильными плодами

люди из племени тва
приносят ему гостинцы
приходят спросить совета
приводят невест
просят удачи в дороге
просто садятся
прислонившись спиной
молчат вместе

старики из племени тва
знают весь лес
по именам