Способы плетения по-китайски: подборка новелл с политическими интригами

Скандалы, интриги, предательства, продвижение по службе и грандиозные провалы, бегства и ссылки, смены династий и борьба за престол... Впрочем, из названия понятно, о каком направлении китайских новелл мне хочется рассказать. Поэтому перейду сразу к делу.

"Поднося вино": когда один пинок и один грандиозный кусь привели к неожиданным последствиям

Говорила о ней неоднократно и не устану говорить. Конечно, в новелле есть огрехи, недочеты и сомнительные сцены. Да, ее может быть сложно читать: чего только стоит количество персонажей, регионов и должностей, в которых читателю запутаться легче, чем коту в клубке ниток. Но для меня все это перевешивают захватывающие политические схемы, погружение в атмосферу противостояния персонажей, сложные экономические схемы и, конечно же, любовная линия. ЦэЧжоу прекрасны, каждое их взаимодействие - это накал и страсть. Прекрасны второстепенные пары, хотя одна из них и разбивает сердце на миллионы осколков.
Хотя у новеллы есть еще один недостаток. Огромный такой. Отсутствие полного перевода на русский (не машинного). Стоит это учитывать.

"Радость встречи": очаровательный главный герой успевает и карьеру делать, и красивых мужчин мыть

Моя вторая большая любовь в этом жанре. Политика тут куда проще, чем в "Вине" (или в "Убить волка", о котором ниже), есть хороший перевод основного текста и всех экстр. Что еще из плюсов? Отношения героев, шикарные пейзажные описания (от сцены признания в любви я мурашками восторга покрылась), захватывающие интриги, заставляющие переживать. Присутствует умеренная доза стекла, чтобы накалить атмосферу, и не всем персонажам гарантирован абсолютный хэппи-энд. Кроме того, ни одного персонажа здесь нельзя назвать на сто процентов плохим или хорошим. Это на мой субъективный взгляд - и к моему субъективному удовольствию. Ну и любовная линия, куда без нее. в "Радости встречи" она очень хороша, хотя и неожиданна с точки зрения пейринга. Но по мере чтения я все больше убеждалась, насколько эти двое гармоничны рядом друг с другом.
Ах да, отдельный плюс. Мой любимец Чжэн Янь. Этот мужчина слишком шикарен.

"Золотая сцена": о роли гусей в здоровых семейных отношениях

Одна из самых комфортных новелл в жанре. Ее можно использовать в качестве терапии после любой стеклянной истории. Интриги здесь не самые замысловатые, но минусом я бы это не назвала. Они есть - а вкупе с ними потрясающая пара двух женатиков. Не без грустной нити, которая тянется за ними из прошлого, но в их настоящем постепенно истончается и исчезает. Отдельно в душу мне запала сцена свадьбы, где покалеченный ранее Фу Шэнь предстает во всем своем генеральском великолепии. Ну и множество обоюдных красивых (иногда на грани отчаяния) поступков, где каждый пропитан любовью, заботой, нежностью, переживаниями о супруге. Если вы хотите здоровых отношений в атмосфере интриг, не ломающих мозг, вам точно сюда.

Также стоит сказать о новеллах, похожих по формату и сюжету на "Сцену". Это "Покалеченный бог войны стал моей наложницей" и "После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой звезды". На них я не буду останавливаться подробно, по причине, озвученной выше. Это не значит, что они все они написаны как под копирку. Я уверена, что в каждой из них вы найдете что-то свое, поэтому рекомендую прочитать, все они хороши.

"Годы в поисках чести": им посвящали популярные эротические романы, но был нюанс

Есть еще одна схожая с тремя предыдущими новалла, но ее я хочу выделить отдельно. Во-первых, здесь нет привычного тропа пары, где один персонаж - военный, а второй - чиновник. Это своего рода классика для новелл данного жанра, но "Годы" пошли другим путем. Чжун Вань (главный герой) вообще бывший раб и не особенно-то стремится занять высокое положение при дворе. У него другие цели и переживания, среди которых бесконечная забота о дорогих людях. Отдельно отмечу прекрасный юмор и управляющего по фамилии Фэн. Прекраснейший человек, переживающий за отношения главных героев больше, чем они сами. Пока Юй Цзыюй вместо того, чтобы уже приступить к делу, читает порнушку, написанную про них с Чжун Ванем.

"Трижды замужем за соленой рыбой": ветреный вдовец и отпетый лентяй берут управление на себя

Эта новелла также идет не совсем привычным путем построения пары. Автор истории, конечно, молодец: в аннотации сама проспойлерила весь сюжет. Что не помешало ей подарить читателю множество милых, переживательных, забавных, теплых и даже стеклянных моментов. Накал интриг, на мой взгляд, как-то утихает к третьей части и мне лично было уже не так увлекательно читать. Но в целом новелла хороша и точно стоит внимания. Сама идея такого необычного попаданчества, где герой гуляет по телам разной степени здоровья и карьерной направленности, пришлась мне очень по душе.

"14-й год правления императора Чэнхуа": если вы наберете вес после прочтения, не говорите, что я вас не предупреждала

Новелла легла в основу дорамы "Сыщик династии Мин". И вот "Сыщик" для нее-таки было бы более правильным названием, поскольку новелла охватывает огромный временной промежуток, включающий не одного властителя, а расследование преступлений тут превалирует над интригами. Хотя и без них никуда, уж евнух Ван Чжи вам их точно обеспечит. Но в центре внимания новеллы все же чиновник Тан Фань, на поисках правды и сосредоточенный. Мне показалось, что автор его слишком омартисьюшила: красавец, стройняш (с такими-то аппетитами, он ест больше героев Эрхи, вместе взятых!), умница. Легкой поступью идет по карьерной лестнице, пока в него без остановки влюбляются окружающие. Местами для меня было чересчур. Ну и любовная линия оставила вопросы. Пара Тан Фаня огромную часть сюжета пребывает сильно за кадром, временами врываясь на мизансцену, зато потом бац! И герои вместе. Хотелось увидеть больше их взаимодействия и более плавного развития.
Но вот преступления и все, что с ними связано, - хороши. Тут ничего не скажу.

"Убить волка": слепой, глухой и очень выпендристый маршал подает пример воспитания

Первая новелла жанра, которую я прочитала. И не представляю себе китаефандомщиков, с ней еще не знакомых. Но почему она мне не слишком запала в сердце, все же скажу. К концу новеллы у меня было ощущение, что Прист забыла о существовании в ее произведении любовной линии. Остался один сплошной политический стимпанк с сумбурным финалом и оборванными сюжетными линиями. Прист не раскрыла множество важных моментов (например, я хотела бы прочитать о противоядии для Гу Юня или свадьбе Шэнь И хотя бы в эпилоге, а не в экстрах) и вообще будто торопилась поскорее закончить работу.

"Кровавая корона": плюс две подгоревших булочки в коллекцию автора

Я знала, на что шла, открывая книгу, где автором значится Шуй. Но не предполагала, что полыхать буду так, что закосплею чучело на Масленицу. К интригам вопросов нет: отменная паучья банка, где все друг друга пытаются употребить на обед. Жестко, жестоко, беспринципно, бодро прогуливаясь по головам и трупам. Отлично раскрыта тема продуманной, тщательно выверенной мести. Не будь тут любовной линии, я бы хвалила "Корону" на все лады. Но именно пары (да-да, ОБЕ), их отношения и взаимодействия в итоге привели к роковому возгоранию. Я не буду отговаривать ее читать и знаю, что у новеллы множество поклонников. Для меня она по цвету ярче, чем национальный флаг Китая - но вдруг именно вас она покорит?

Напоследок упомяну еще три новеллы, не останавливаясь на них подробнее. Да, они прочитаны, но почти не оставили после себя ярких впечатлений и эмоций. Если у вас иначе, обязательно напишите, чем они вас покорили.

• "Там, за холодными песками". Зацепил только конец произведения. Не сказать, что такой исход истории был неожиданным, но сердечко екнуло.
• "Седьмой лорд". Интриги есть, любовь есть, сражения эпичные есть... А перца не хватило.
• "Император в клетке". Самое сомнительное из всего включенного в подборку. Спасибо автору за трещину в хрупком куполе моей тонкой душевной организации, вызванную очень уж своеобразным сексом втроем (и не только).

Ну вот и все. Поделилась впечатлениями обо всех запланированных для подборки новеллах. Жду вас в комментариях в ТГК поболтать о них - а также ваших рекомендаций.