Часть 1 - «За день до»
Мизуки: Завтра ты поговоришь с матерью. Ты же наверняка нервничаешь, да?
Лука: А разве нет? В тот разговор твои чувства, кажется, не дошли до неё.
Эна: Притормози, Лука. Не говори того, что может заставить её чувствовать себя неловко, хорошо?
Кайто: Когда она наконец начала пытаться двигаться вперёд, не надо вставлять палки в колёса.
Лука: Боже, боже, меня уже со всех сторон обругали.
Мизуки: На самом деле я хочу кое-что дать Мафую! Протянешь руку, пожалуйста?
Мизуки: Да, да! Я сделал/а его на днях. Такой «всем к лицу»~
Мизуки: Смотри, мы ведь не можем быть с тобой точно так же, как Канаде, правда?
Мизуки: Поэтому… Если ты наденешь что-то такое, разве у тебя не возникнет чувство, что мы рядом с тобой?
Рин: Рядом с твоей ногой что-то упало.
Канаде: Это ведь не Мафую его уронила?...
МЕЙКО: Может быть, это ключ от той двери, что стоит посреди озера.
Мизуки: Кстати об этом, эта дверь ведь ни разу не открывалась, да?
Эна: Если это действительно ключ от той двери… значит, теперь мы сможем её открыть?
Лен: Если эта дверь откроется, мне будет интересно посмотреть, что там.
Мизуки: Эта дверь должна вести в какое-нибудь загадочное место! Например, в исекай или что-то такое!
Комментарий переводчика: это типа отсылка на мейн стори????
Эна: И вот опять ты сначала говоришь какую-то чушь, а потом думаешь…
Лука: Но то, какой вид мы увидим за этой дверью, однозначно стоит ждать, да?
Мафую: (Если… я открою дверь, и то, что я увижу - это…)
Мафую: Сейчас мне и так сойдёт.
Канаде: …Мгм, думаю, так действительно сойдёт.
Эна: Ладно, это ведь секай Мафую. Но разве не было бы славно открыть её, когда тебе начнёт нравиться эта идея?
Мизуки: В конце концов, я не думаю, что «это можно увидеть, только если посмотришь прямо сейчас». А даже если что-то такое, подумаем об этом в другой раз, когда всё устаканится.
Мафую: А сейчас… думаю, я лучше подумаю о том, что будет завтра.
Отец Мафую: Всё ещё не уснула? Ты ведь тоже встречаешься с Мафую завтра, разве не было бы лучше выспаться?
Мать Мафую: Я понимаю, но всё равно…
Отец Мафую: *вздох*… Всё будет хорошо. Мы ведь уже говорили об этом, разве нет?
Отец Мафую: Ради счастья Мафую, мы должны будем внимательно её выслушать и уважать её желания.
Отец Мафую: Если ты тоже это чувствуешь, то, конечно, всё будет хорошо.
Мать Мафую: Я тоже всё-таки хочу понять, что у Мафую на душе.
<<<< Оглавление Часть 2 >>