March 21

Часть 2 - «Как я её вижу»

Миямасузака

Канаде: (Хорошо, что у папы всё в порядке.)

Канаде: (У нас даже получилось немного поговорить сегодня… Так что, как только я вернусь домой, я продолжу работать над той песней.)

Канаде: (Но…)

/Воспоминание/

Канаде: В таком случае… Я попробую написать следующую песню, основываясь на этом воспоминании.

/Конец воспоминания/

Канаде: Тёплое воспоминание…

???: <Канаде.>

Канаде: А?…

Канаде: Рин? Что случилось?

Рин: <Мне было скучно, так что я решила посмотреть, как у тебя дела. Помнишь, ты говорила о написании той песни для Мафую?>

Канаде: Да. Я начну писать её, как только доберусь домой.

Рин: <А?>

Рин: <Канаде, что-то произошло?>

Канаде: А?

Рин: <Просто ты сейчас выглядела немного взволнованной.>

Канаде: О…

Канаде: Ты угадала.

Канаде: Песня на самом деле пишется туговато.

Канаде: Я никак не могу собрать её образ в голове…

Рин: <Образ?…>

Канаде: Э-э… Теперь у меня более полное понимание, что за тепло Мафую чувствовала.

Канаде: Но я попросту не могу связать её с её матерью.

Канаде: Потому что мне она кажется совершенной противоположностью.

Рин: <Совершенной противоположностью?>

Канаде: Да. Когда я лицом к лицу встретилась с ней…

Канаде: От неё исходил только холод.

Рин: <Холод?>

Канаде: Да… Я не могу описать это словами, но рядом с ней у меня по коже шли ледяные мурашки.

Канаде: А ещё во время нашей беседы у меня возникло чёткое ощущение, что она вообще не думает о том, что будет лучше для Мафую.

Канаде: Поэтому… Я просто представить не могу, что эта женщина может быть источником «теплоты», которую Мафую чувствует.

Канаде: Скорее всего, именно из-за этого я сейчас зашла в тупик.

Рин: <Тяжело…>

Канаде: Да. Не знаю даже, что делать…

Рин: <…>

Рин: <Я, по правде говоря, не очень в этой теме разбираюсь…>

Рин: <Но если Мафую чувствует это «тепло» от матери в своих воспоминаниях…>

Рин: <Значит, где-то внутри неё она всё же существует, так?>

Канаде: Имеет смысл…

Канаде: (Она права. Я не очень много знаю о матери Мафую. Но…)

Канаде: (Тот ледяной взгляд…)

???: Госпожа Йоисаки?

Канаде: А? Оу…

Папа Мафую: Здравствуйте. Какое совпадение - увидеть Вас здесь.

Канаде: Э-э, и вправду. Вы ходите по магазинам, господин Асахина?

Папа Мафую: Да, я беру продукты на ужин. Сегодня у нас на ужин будет хого.

Канаде: Хого… Звучит как хороший способ согреться.

Канаде: Может, и мы с Мафую его устроим сегодня вечером…

Папа Мафую: Да, будьте добры.

Папа Мафую: Как в последнее время дела у Мафую?

Канаде: А?

Папа Мафую: А, прошу прощения. Я хочу верить, что у меня полное понимание того, как у неё дела, ведь я встречаюсь и разговариваю с ней каждую неделю…

Папа Мафую: Но мне кажется, что ей всё ещё неприятно разговаривать со мной на некоторые темы.

Папа Мафую: Я просто надеюсь, что она не перетруждается…

Канаде: О…

Папа Мафую: А, естественно, если Вы не хотите, можете не говорить. Но я буду очень благодарен любой информации…

Канаде: Мафую, кажется, стало гораздо легче, чем раньше.

Канаде: Раньше она постоянно была замкнутой и волновалась насчёт семьи…

Каннаде: Но в последнее время её самочувствие стало куда стабильнее.

Канаде: И я уверена, Вы сыграли в этом большую роль, господин Асахина, ведь Вы предприняли искреннюю попытку понять, что с ней происходит.

Папа Мафую:

Папа Мафую: Вот оно как…

Канаде: Мне и вправду надо написать ту песню…

Папа Мафую: Написать?

Канаде: Оу, простите…

Канаде: Итак, я сейчас пытаюсь написать песню для Мафую.

Папа Мафую: Песню? Для Мафую?

Канаде: Да.

Канаде: Она на самом деле несколько раз улыбалась после того, как слушала мои песни.

Канаде: Я знаю, что одна только песня не сможет обернуть всю ситуацию в лучшую сторону…

Канаде: Но если я смогу написать песню, которая сможет облегчить страдания Мафую, хоть немного…

Канаде: Тогда я хочу её написать.

Папа Мафую: Я и не знал…

Папа Мафую: Спасибо Вам большое. Вы так много сделали для неё.

Папа Мафую: Вот бы я как-нибудь мог отплатить Вам за Вашу доброту…

Канаде: Нет-нет, мне ничего…

Канаде: О…

Канаде: На самом деле, если есть возможность…

Канаде: Не могли бы Вы рассказать мне больше о матери Мафую?

<< Часть 1 Часть 3 >>

<<<< Оглавление