Часть 2 — «Моё последнее задание»
Кохане: О, вот это отличный ракурс! Я попробую сфотографировать Вас вот так.
Капризная старая дама: Конечно. Просто пообещайте запечатлеть мою лучшую сторону, хорошо?
Кохане: (Хе-хе. Думаю, у меня получились хорошие снимки…)
Владелица музыкального магазина: М? Кохане? Что ты здесь делаешь?
Кохане: О, это Вы! Здравствуйте!
Кохане: Я работала над своим пением, бродя по округе и фотографируя город.
Владелица музыкального магазина: Работаешь над пением? Фотографируя? Ох, должно быть, это ещё какой-нибудь странный метод тренировки от Тайги…
Кохане: О-они не странные… Всего лишь немного необычные.
Капризная старая дама: Ну как вышло? Вы запечатлели мою лучшую сторону?
Кохане: Да, вот! Пожалуйста, посмотрите.
Капризная старая дама: Вау!… Да Вы хороши! Можете дать копию? Мне хотелось бы скинуть фотографию внукам…
Кохане: Конечно! Я принесу её потом Вам в магазин.
Капризная старая дама: Спасибо Вам большое. Я очень это ценю.
Владелица музыкального магазина: Но мне кажется, тебе иногда приходится тяжко. Я видела, как ты однажды бродила и говорила только на иностранных языках и имитировала звуки животных. Ты ведь знаешь, что тебе можно на него пожаловаться, да?
Кохане: Ха-ха… На самом деле, я думаю, что за всем этим есть цель.
Кохане: Мне кажется, это дало мне возможность подумать о том, как я самовыражаюсь и использую воображение, когда пою…
Владелица музыкального магазина: Правда? Так он не просто дразнит тебя? Может, мне тоже стоит тебе помочь…
Кохане: О, Вы уверены? Я думала, Вы хотели куда-то пойти…
Владелица музыкального магазина: Нет, мой молодой человек сказал, что опоздает, так что теперь у меня есть немного свободного времени. Спрашивай, что угодно! Хочешь, я даже встану в какую-нибудь позу для тебя?
Кохане: Спасибо Вам большое! Тогда…
Кохане: О, Тайга! Можете взглянуть на это фото? Мне показалось, оно хорошо вышло.
Тайга: М? Дай-ка посмотреть...
Тайга: Ага, ты хорошо запечатлела её улыбку. Особенно учитывая, как часто она хмурится.
Кохане: Хе-хе. Спасибо Вам большое!
Кохане: Для каждой фотографии я просила помощи у людей, и все они соглашались, когда узнавали, что я тренируюсь с Вами, Тайга.
Тайга: Я присматривал за тобой издалека, но ты, кажется, завела щдесь много друзей.
Кохане: Да, это так. И это благодаря тому, что Вы были достаточно добры, чтобы сводить меня по всем разнообразным местам.
Кохане: На самом деле, совсем недавно я боялась улицы Вивид...
Кохане: Но теперь, после пения с Ан и ребятами и прогулок с Вами, мне здесь уютно.
Кохане: Здесь все относятся друг к другу тепло, дружелюбно и очень гостеприимно... Это очень здорово.
Тайга: Значит, тебе здесь нравится?...
Кохане: Да... Мне здесь очень нравится!
Тайга: Тогда до тех пор, пока ты любишь это место, оно будет отвечать тебе взаимностью.
Тайга: И когда оно так делает...
Капризная старая дама: Мне показалось, я услышала знакомый голос. Привет, Тайга.
Тайга: Вы вышли, чтобы встретиться со мной?... Рад видеть, что Вы всё ещё живы и здоровы.
Капризная старая дама: Хм. Не списывай меня со счетов так рано. Я не сдохну, пока не увижу, как вы... э-э... WALKER, покорите вершину мира.
Кохане: (WALKER?... А, это его сценический псевдоним...)
Тайга: Ха-ха. Вы тоже меня слушаете?
Капризная старая дама: Не забывай, я присматривала за тобой ещё с твоего детства. Естественно, я захочу увидеть, как ты станешь полноправным артистом.
Капризная старая дама: Так что удачи тебе там, Тайга.
Кохане: (Она очень о нём заботится. Она была знакома с ним ещё когда он был молод...)
Кохане: (Я даже представить не могу, каким был Тайга, пока он был маленьким...)
Кохане: (По нему видно, что он здесь вырос...)
Тайга: Ладно. Прости, что отвлёкся от нашего разговора, но здесь нам с тренировкой придётся закончить.
Кохане: Мне пора идти репетировать перед ивентом, так что, если Вы не против, я пойду!
Тайга: Подожди, пока ты не ушла... Мы закончили тренировку на сегодня, но мне нужно тебе кое-что сказать.
Кохане: А? Э-э... Сказать мне?
Тайга: Меня недавно попросили провести гастрольный тур по США... И я хочу принять предложение.
Кохане: Что?! Тур по США?! Это потрясающе!... Поздравляю Вас, Тайга!
Кохане: (Всё вдруг вышло на более высокий уровень... Должно быть, он и вправду потрясный певец... И он учит меня...)
Кохане: (Стоп, но... Если он примет предложение и полетит в США...)
Тайга: Итак, у меня осталось не так много времени на то, чтобы тренировать и учить тебя всякому...
Кохане: Н-но...! Всё равно, поздравляю Вас!
Тайга: Спасибо. Итак, в качестве небольшой проверочной работы, почему бы тебе не спеть для меня прямо сейчас?
Кохане: Что?... Вы хотите услышать, как я пою?
Тайга: Ага. Что тебе захочется. И не обязательно петь долго, ведь ты наверняка ещё не распелась.
Кохане: Э-э... И как вышло?...
Тайга: Да, этого с лихвой хватило.
Тайга: Ты стала петь намного лучше по сравнению с прошлым разом.
Тайга: Теперь я могу понять, почему вы так понравились этому старому хрену из Crawl Green. У него действительно глаз-алмаз.
Тайга: Пение - это сложная штука. Для того, чтобы достучаться до остальных, хорошо петь недостаточно.
Тайга: Поэтому я не учил тебя стать хорошим певцом по технике. Нужно обладать более глубинными качествами, чтобы добиться цели. Качествами, которые есть у нас.
Кохане: Глубинными качествами?...
Тайга: Вплоть до сегодняшнего дня ты хорошо справлялась. И ты, кажется, поняла, зачем я говорил тебе выполнять все эти задания.
Кохане: Нет-нет. У меня всё ещё нет полного понимания... Однако это дало мне возможность переосмыслить, как я должна тренироваться.
Кохане: Например, я стала лучше придумывать, о чём должна быть песня и как выразить, что у меня в голове...
Кохане: И когда я с трудом говорила на иностранных языках, я поняла, как перестать опираться на текст песни и вкладывать эмоции в сам мой голос.
Тайга: Ага, правильно. Всё, что ты упомянула, важно для пения.
Тайга: Навыки на самом деле не "самая важная часть", когда заходит речь о том, как хорошо петь или выпускать хорошие песни.
Тайга: Если ты продолжишь развивать понимание того, как представить в голове чёткий образ и в действительности передать его пением, твоим пределом станут только небеса.
Тайга: Это в совокупности со всем остальным сможет помочь тебе понять, что же на самом деле "важнее всего". В пении есть что-то большее, чем одно только пение.
Кохане: Напомнило то, что Вы сказали на днях...
Тайга: В любом случае, я пытаюсь донести, что одного только пения недостаточно. Я хочу, чтобы ты усвоила хотя бы это...
Тайга: Слушай, а у тебя хорошая память.
Кохане: Я помню, потому что тогда я понятия не имела, как могут быть связаны пение и прогулка по городу...
Тайга: Правда? Но, кажется, теперь ты подружилась со всеми местными...
Тайга: А это значит, что следующий ваш ивент должен быть отличной возможностью...
Тайга: Ладно, дам тебе ещё одно домашнее задание - последнее. Будем считать, что это твой выпускной экзамен.
Кохане: Мой выпускной экзамен?...
Кохане: Хорошо. Что мне нужно сделать?
Тайга: Спой одна в вашем следующем ивенте.
Кохане: О-одна?!... Сама по себе?!...
Тайга: Да, именно... Но я не говорю тебе бросить свою команду или перестать петь с Ан и остальными.
Кохане: О, ну ладно... Слава богу... Но... Как я должна это сделать?...
Тайга: Ну например... Помнишь, что сделала Наги на RAD WEEKEND? Ты могла бы выступить на разогреве.
Тайга: Да. Как ты это сделаешь, зависит от тебя, но я думаю, что ты сможешь лучше увидеть посетителей, если выступишь одна, ведь тогда они все будут в твоём распоряжении.
Тайга: А ещё, хотя я знаю, что у тебя уже есть некоторый опыт одиночного полёта, но петь одной во время своего же ивента - это совсем другое.
Тайга: Ты поймёшь, что я имею в виду, когда взойдёшь на сцену.
Тайга: Но сделаешь ты это или нет, решать не времени и не месту. Спроси у своих товарищей об этом...
Кохане: Х-хорошо. Спасибо Вам большое.
Кохане: Я?... Выступлю в одиночку на нашем ивенте?...
Кохане: (Петь первой - значит... Это я задаю темп нашему ивенту. Как Наги задала темп на RAD WEEKEND...)
Кохане: (Но Ан и Тоно очень постарались забронировать площадку для нашего ивента. Помимо этого...)
Акито: В любом случае, если мы выступим в Crawl Green, то я обещаю так выступить, что поразит всех, кто придёт.
Кохане: (Для Шинономе это будет важный ивент...)
Кохане: (Учитывая всё это, если я ошибусь...)
Тайга: Меня недавно попросили провести гастрольный тур по США... И я хочу принять предложение.
Тайга: Итак, у меня осталось не так много времени на то, чтобы тренировать и учить тебя всякому...
Кохане: (Возможно, это единственный мой шанс показать Тайге, как я пою...)
Кохане: (Если это и вправду конец, то я могу... Нет, я однозначно пожалею, если позволю этой возможности ускользнуть.)
<< Часть 1 Часть 3 >>