June 6

Часть 8 — Выше самой высокой вершины

Тут и без перевода понятно, Crawl Green

Татсуя: (Вау, Азусава перешла все рамки... Теперь мне немного неловко, что я сказал, что она может повторить то, что случилось на STAY GOLDEN.)

Татсуя: (И всё же, что за атмосфера!... Мы не можем пустить её псу под хвост!)

Татсуя: Не дадим ей присвоить всю славу! Давайте, ребята! Покажите нам, на что способны!

Закулисье

Кохане: Фухх... Фухх... Фухх...

Акито: Кохане!...

Акито: Отлично выступила. У тебя есть время передохнуть до нашего выхода, так что постарайся вернуть себе голос к этому моменту!

Кохане: /Вздох удивления :0/ Хорошо!... Спасибо, Шинономе.

Котаро: Твоё пение так зарядило нас энергией! Ничего страшного, если ты приляжешь, поэтому постарайся восстановить силы до вашего выхода!

Кохане: Нет-нет, я в норме!... Мне даже немного хочется посмотреть на всех из-за кулис.

Ан: ...

Ан: Кохане! Это было круто!...

Ан: На, держи! Тебе надо восполнить водный баланс.

Кохане: О, спасибо. Я ценю это...

Татсуя: А теперь... Вот этот парень!

Котаро: (...?! Вау, здесь... Все прямо горят!)

Котаро: (Азусава создала для нас эту абсолютно нажлектризованную атмосферу, а EVER подбросили всех на седьмое небо.)

Котаро: (Теперь мой черёд, и... Я всё сделаю по-своему!)

Котаро: Ребят, я знаю, что вы можете лучше! Давайте повеселимся! Пора войти в колею и плясать в ритм!

Котаро: ♪——————! ————!!

Посетители: Когда это Котаро стал так хорошо петь?! Мне нравится, как он поёт! Под это так легко танцевать!

Котаро: (Я проецирую свой голос куда лучше, чем обычно! Толпа вошла в поток, а ещё я отлично иду по тексту! Это потрясающе!)

Котаро: Тоно! Держи, отдаю!

Арата: (Ха-ха. Что за представление. Я никогда не чувствовал такой атмосферы. Здесь так жарко, что от одного только дыхания горло пересыхает.)

Арата: (И всё-таки я не могу выкинуть из головы то, что выкинула Азусава. Мне отчаянно хотелось петь с того самого момента, как я это увидел...)

Арата: (Возможно, я уже на пределе...)

Арата: Вы ведь всё ещё можете продолжать, да? Давайте поддерживать эту энергию!

Арата: ♪————!! ————!! ————!!

Посетители: Ого! Тоно тоже стал лучше петь!

Зрители: Стоп, он всегда был таким агрессивным? Его аура ошеломляет!...

Тойя: Азусава, скоро наш выход. Как ты себя чувствуешь?

Кохане: Я уже разогрелась и готова петь в любой момент!

Ан: ...

Акито: Эй, Ан...

Ан: А? Что такое?...

Акито: Ты ведь тоже готова, да?

Ан: Ага. Спасибо, Акито... Я полностью готова, так что можете на меня рассчитывать!

Ан: В плане, не забывайте, что мы пообещали. У всех, кто здесь есть, снесёт крышу от нас, да?!

Акито: Итак, погнали!... Мы споём так, что все уйдут домой, говоря, что этот ивент был лучше всех! Даже сам владелец!

Татсуя: Выложитесь на полную!

Котаро: Акито! В этот раз ты должен выступить лучше, чем тогда с Shepard!

Акито: Ты ведь знаешь, что так и будет!

Тойя: (Что за атмосфера... Она практически небывалая... Я не мог понять из-за кулис.)

Тойя: (Это давление... Что за потрясающее чувство!...)

Ан: (Я никогда раньше не чувствовала столько энергии...)

Ан: (Боже! Всё, чего мне сейчас хочется - это петь во всё горло!)

Кохане: (Я не понимаю... Сейчас я как будто вижу лица всех пришедших лучше, чем раньше.)

Кохане: (Они все вспотели и вымотались... Но вместе с этим я чувствую, что они хотят, чтобы мы спели и зарядили это место ещё сильнее!)

Акито: Ну что, погнали! Постарайтесь поспеть за нами!

Акито: ♪————! ————!!

Ан: (У меня всё хорошо. Потому что сейчас от меня требуется только одно!...)

Ан: (Не думать ни о чём, кроме пения!...)

Кохане и Ан: ♪————————!!

Кохане: (Как же хорошо иметь Ан рядом со мной. Мне кажется, наши голоса доносятся до тех людей, до которых не мог донестись один только мой голос...)

Кохане: (Сейчас... Мы можем всё!...)

Ан: (Кохане такая сильная сейчас... До ужаса сильная...)

Ан: (Но почему-то... Когда мы вот так поём вместе... Мне кажется, что мы смогли бы всё.)

Акито и Тойя: ♪————!! ————!!

Тойя: (Пение Азусавы... Она как будто пытается подтолкнуть нас.)

Тойя: (Поспеваем ли мы за ней?... Я не знаю, но эта энергия... Она увлекательная, но при этом успокаивающая.)

Акито: (Мне всегда было интересно, на что Кохане способна, но я не думал, что она может петь настолько хорошо...)

Акито: (И то, как она поёт... Она пытается подтолкнуть нас выше.)

Акито: (Это значит, что нам остаётся только одно. Нам нужно использовать эту энергию и взмыть ещё выше!)

Кохане и Акито: ♪——————!

Кохане: (Шинономе выскочил на передний план... его пение... В нём такое сильное притяжение!...)

Кохане: (И я никогда раньше не видела, чтобы посетители так заводились. Ещё сильнее, чем когда я пела одна.)

Кохане: (Я думала, что истратила всю энергию, но я всё ещё продолжаю. И мне всё жарче и жарче.)

Кохане: (Я хочу взойти так высоко, как только смогу! И ещё выше!)

Кохане: ♪———————!!

Посетители: Этот ивент совсем без тормозов!...

Посетители: Ага! Все так хорошо спели!

Владелец Crawl Green: (Этот ивент... Он вполне может сравниться с ивентом RADders!...)

Владелец Crawl Green: (А ещё тот малый... Он прошёл долгий путь, чтобы иметь возможность устроить что-то такое.)

/Воспоминание/

Владелец Crawl Green: Когда RADder дебютировали... Когда RAD WEEKEND произошёл... И о нём начали слагать легенды...

Владелец Crawl Green: Я был убеждён, что никогда больше не увижу подобный ивент.

Отец Ан: На самом деле, Вам предстоит некоторое удивление...

/Конец воспоминания/

Владелец Crawl Green: Думаю, ты был прав, Кен...

Отец Ан и Тайга: ...

Отец Ан: (Сейчас мы видим их настоящие способности.)

Отец Ан: (Часть меня всё это время задавалась вопросом...)

Отец Ан: Если кто-то превзойдёт то, что произошло той ночью, мне придётся сказать...

Тайга: ...

Тайга: (Я впервые встретил эту девочку, когда она выступала на STAY GOLDEN. Я увидел в ней крошечную часть Наги, но она была расколота и ещё не оформлена...)

Тайга: (И это привлекло моё внимание. Всё началось с моего любопытства.)

/Воспоминание/

Наги: Я чувствую, что следующее поколение поможет нашей мечте жить дальше...

/Конец воспоминания/

Тайга: (Хах... Наверное, небольшая часть меня думала так же, как и Наги...)

Тайга: (Но...)

Тайга: (Не весь я...)

Тайга: (Той ночью... Я решил взять нашу музыку и понести её ещё дальше...)

Отец Ан: Тайга?..

Тайга: /Вздох/ Наверное, я сам виноват, что без особого интереса вмешался в дела других людей.

Тайга: Я пошёл, Кен.

Отец Ан: Ты уверен?..

Тайга: Ты и сам прекрасно знаешь...

Тайга: Я не люблю вмешиваться, если не смогу посвятить этому всего себя. А ещё у меня осталось одно последнее дело.

Тайга: Так что я избавлюсь от него и вернусь к тому, чем занимался.

Отец Ан: Понятно.

Акито: Фухх... Фухх...

Котаро: Вау, я умираю от жажды!... Мне кажется, я даже ходить не могу!

Акито: Ага, я тоже вымотался... На самом деле, думаю, тут все в ноль.

Арата: Да, нам надо продолжать работать над выносливостью.

Тойя: Я согласен... И всё же я уверен, что к моменту этого ивента мы выступили наилучшим образом.

Тойя: И благодарить за это нам точно стоит Азусаву...

Кохане: Фухх... Фухх... Фухх...

Акито: Кажется, из нас всех она больше всего вымоталась. Но это логично, ведь она пела больше всех нас.

Ан: Кохане, ты так отлично справилась!...

Кохане: Оу. Хе-хе. Ан...

Кохане: Я справилась... И это потому что вы сказали, что верите в меня.

Кохане: А ещё мне особенно помогло, что ты сказала, что хочешь услышать меня на пике способностей, Ан...

Кохане: Я очень боялась петь одна, но я так рада, что сделала это... Спасибо, что верила в меня, Ан!

Ан: ...

Кохане: Ан? Что-то не так?...

Ан: Оу... Нет, я просто очень устала!

Ан: Выйду подышать свежим воздухом...

Кохане: О, хорошо... Тогда скоро встретимся.

Посетители: Каким же крутым был этот ивент?! И та девчонка в начале! Она так хорошо спела!

Посетители: Ага, но и все остальные тоже! И атмосфера, которую они создали... Они и вправду пытаются превзойти RAD WEEKEND, да?

Посетители: Такими темпами у них может получиться!

Ан: /Вздох удивления :0/ Ребята, вы это ...?

Тойя: Звучит так, будто у нас может получиться...

Акито: Да, мы достигли некоторого прогресса, но мы не можем расслабиться сейчас...

Кохане: Но это очень приятно слышать... Надеюсь, у нас получится сохранить эту силу.

Кохане: (О, а ещё... Я надеюсь, Тайге и папе Ан понравилось выступление.)

Кохане: (Я не знаю, смогли ли мы превзойти первый ивент, который провели Тайга и его команда...)

Кохане: (Но сейчас, пока всем понравился наш ивент...)

Через несколько десятков минут, улица Вивид

Тайга: До того, как я отсюда уеду, осталось всего несколько дней.

Тайга: А перед этим...

Тайга: Эта девочка должна узнать. То, что для нас было "важнее всего", было совсем не чем-то милым.

<< Часть 7

<<<< Оглавление