Часть 2 - «Творческий кризис Канаде»
Мизуки: Ладно, чисто чтобы прояснить...
Мизуки: Канаде, у тебя творческий кризис?
Мафую: Ты сказала, что работала над ней...
Эна: Эй, оставь её в покое. Она не по своей воле попала в творческий кризис. Никто не хочет в него попасть.
Эна: Я тебя полностью понимаю. Иногда мне приходится рисовать и перерисовывать что-то раз за разом, потому что у меня не совсем получается сделать так, чтобы иллюстрация совпадала с картинкой в моей голове.
Мафую: Иногда? Разве ты не всегда так делаешь?
Рин: Так почему вы все здесь?...
Рин: И вообще, на вас трудно не обращать внимание, когда вы так шумите...
Мику: Разве ты не говорила, что было весело, когда они все пришли сюда в последний раз?...
Комментарий переводчика: не глава, а анекдот какой-то
Рин: Так почему вы все пришли сюда?...
Мизуки: (О, она просто проигнорировала её...)
Канаде: Я не могла сама придумать никакие идеи, поэтому подумала, что будет лучше спросить вас всех лично...
Эна: Мы с Мизуки не особо смыслим в написании песен, но, может, Мафую сможет помочь?...
Мафую: Неважно, что я скажу...
Мафую: Я не знаю, как написать песню, которая может кого-то спасти.
Канаде: Я хваталась за каждую соломинку и надеялась на каждую счастливую случайность, но...
Мику: Что, если бы ты попробовала сделать что-то новое или необычное?...
Рин: Она права. Такими темпами ты далеко не уедешь. Что, если бы ты сделала что-то, чего не делала раньше?
МЕЙКО: Вы все пришли сюда, чтобы встретить меня, я так погляжу?
Мизуки: Это просто безумие! Сначала Рин, а теперь ещё и МЕЙКО?
Эна: Правда же? И ещё та кукла в тот раз. Всё здесь, кажется, появляется из ниоткуда.
Мизуки: Но, на крайняк, мы можем познакомиться друг с другом и...
МЕЙКО: Давайте я начну с того, что не хотела бы ни во что ввязываться...
МЕЙКО: Пока что Мику и Рин более чем достаточно, нет?
МЕЙКО: Я собираюсь держаться от вас на расстоянии и наблюдать, как у вас идут дела.
МЕЙКО: Пожалуйста, ведите себя так, будто меня здесь нет.
МЕЙКО: Можете не обращать на меня внимание и продолжать свой разговор...
Эна: Она, кажется, довольно холодная...
Мизуки: Может быть совсем немного, но к этому мы вернёмся позже...
Мизуки: Я - Мизуки Акияма! От тебя слева направо - это Канаде, это Мафую, а это Эна! Приятно познакомиться, МЕЙКО!
МЕЙКО: Я ведь только что сказала, чтобы вы игнорировали меня...
Мизуки: Но тебе стоило бы хотя бы узнать, как нас зовут, разве нет?...
Мафую: В любом случае, что нам делать?...
Эна: Ну, нам бы стоило попробовать что-то новенькое, так что...
Мизуки: Ага! И у меня есть идея!
Мизуки: Как вам идея собраться на однодневный тур-загадку?!
Канаде: Однодневный тур-загадку?...
Мизуки: Это такая поездка, в которой понятия не имеешь, куда едешь, или что-то в этих рамках...
Мизуки: Подбор мест будет за мной, так что вам останется просто за мной следовать!
Мизуки: Обещаю, он будет полон забавными сюрпризами! Ну как звучит?
Мизуки: Если мы пойдём сразу в несколько мест, в которых никогда не были, Канаде наверняка сможет придумать какие-нибудь хорошие идеи, так?
Мафую: Я тоже. Куда угодно, если это поможет Канаде с её музыкой.
Канаде: Да... Мы должны делать всё, что в наших силах, ради этой песни...
Канаде: Давай съездим, Мизуки.
Мизуки: Приготовьтесь к впечатляющему туру-загадке! Я вам скажу, когда всё будет готово!
<<<< Оглавление