June 5, 2020

Программа Джо Байдена для американских мусульман

Американцы-мусульмане играют важнейшую роль в американской жизни, и работа с американскими общинами-мусульманами имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы американцы-мусульмане были наделены соответствующими правами и возможностями и чтобы их проблемы решались в рамках нашей демократии. Нельзя определить американца по тому, откуда родом его семья, как он выглядит или какой веры он придерживается. Америка - это идея, что все мужчины и женщины созданы равными, что каждый человек имеет право на достойное обращение.

Американцы-мусульмане - это разнообразная, динамичная часть Соединенных Штатов, вносящая неоценимый культурный и экономический вклад в жизнь общин по всей стране. Однако они также сталкиваются с реальными вызовами и угрозами в нашем обществе, в том числе с насилием на расовой почве и исламофобией.

Джо Байден будет тесно сотрудничать с американцами-мусульманами в целях удовлетворения потребностей и законных интересов американской общины мусульман. С самого начала своей кампании Джо сказал, что мы боремся за душу этой нации, чтобы доказать, что мы не та страна, за которую себя выдает Дональд Трамп, что мы верим в достойное и уважительное отношение ко всем, что мы не питаем ненависти, что мы никого не демонизируем - ни бедных, ни бесправных, ни иммигрантов. Америка должна быть гостеприимным маяком надежды, где люди любого происхождения, культуры и вероисповедания могут жить свободно, без страха и запугивания.

Джо знает, что то, как мы сейчас будем относиться к американцам-мусульманам, покажет, кем мы являемся, какая мы нация. В качестве президента он будет защищать конституционные и гражданские права американцев-мусульман; уважать многообразие мусульманских общин; обеспечивать их адекватное медицинское обслуживание; создавать безопасную среду для их обучения; восстанавливать нашу экономику, создавая более жизнеспособный и инклюзивный средний класс; и делать жизнь мусульманских общин более безопасными.

Защита конституционных и гражданских прав американцев-мусульман

27 января 2017 года администрация Дональда Трампа начала нападение на мусульман и беженцев с ненавистной целью закрыть нашу страну для иммигрантов, которые часто спасаются бегством из наихудших конфликтных зон в мире просто по причине своей веры. Антимусульманская предвзятость администрации Трампа наносит ущерб нашей экономике и предаёт наши ценности. Запрет на въезд мусульман в страну является аморальным поступком, и нет никаких данных разведки или каких-либо других свидетельств того, что это сделало нашу страну более безопасной. Это еще одно злоупотребление властью со стороны администрации Трампа, направленное в первую очередь против чернокожих и коричневых иммигрантов. (прим.: в оригинале primarily black and brown immigrants)

Религиозная свобода является основополагающим принципом этой страны. Защита религиозной свободы американцев-мусульман имеет жизненно важное значение для всех нас и мы должны ей обеспечивать, чтобы Америка подавала положительный пример всему остальному миру. В качестве президента Джо в первый же день отменит Muslim Ban администрации Трампа и настоятельно призывает Конгресс принять закон "No Ban Act", чтобы будущие администрации не смогли восстановить запрет Трампа.

Джо также обеспечит, чтобы со всеми американцами обращались в соответствии с правами и достоинством, которые им гарантированы нашей Конституцией. Несмотря на то, что в стране проживает всего лишь 1% мусульман от общего населения, согласно статистике ФБР, в 2018 году почти 15% преступлений на почве религиозной ненависти было совершено против американцев-мусульман. Это только те преступления на почве ненависти, о которых сообщается. В качестве президента Джо будет непосредственно заниматься проблемой роста числа нападений на почве ненависти к исламу, решать давние проблемы, связанные с тем, как правительство сообщает о преступлениях на почве ненависти и как с ними справляется, а также принимать законы, запрещающие лицам, осужденным за преступления на почве ненависти, покупать огнестрельное оружие или владеть им. Джо прикажет своему Министерству юстиции сосредоточить дополнительные ресурсы на борьбе с преступлениями на почве ненависти, совершаемыми на религиозной почве, и на борьбе с терроризмом, который исходит от белых националистами. Администрация Джо будет бороться с дискриминационной политикой, которая выделяет американцев из числа мусульман и ставит под подозрение целые общины, а также обеспечит, чтобы взаимодействие нашего правительства с мусульманами не рассматривалось сквозь призму "безопасности".

Почитание разнообразия и вклада американцев-мусульман

Разнообразие мусульмано-американских общин и их вклад в развитие нашей нации слишком часто омрачаются силами исламофобов, особенно когда те, кто находится у власти, активно раздувают пламя ненависти и фанатизма. Джо будет решительно бороться с исламофобией и восстановит традицию администрации Обамы-Байдена почитать мусульмано-американские общины за их особый вклад в американскую жизнь. Он начнет с восстановления празднования двух праздников Ид в Белом доме и с учреждения должности по связям с мусульманской общественностью в Управлении по связям с общественностью Белого дома, упраздненной Дональдом Трампом, чтобы в его администрации был услышан широкий спектр мнений американцев-мусульман. Джо назначил старшего советника по взаимодействию с мусульманами в рамках своей президентской кампании и будет опираться на это, обеспечивая, чтобы администрация Байдена отражала многообразие нашей нации во всех федеральных структурах. В качестве президента Джо также назначит специального посланника в Организацию Исламского Струдничества.

Создание безопасной среды в школах для всех детей

В исследовании, проведенном Институтом социальной политики и взаимопонимания (ИСПВ), 42% мусульман, 23% иудеев и 6% католиков сообщили, что, по крайней мере, один из их детей подвергался издевательствам в прошлом году из-за своей религии - это то, что ни один ребенок никогда не должен испытывать. Каждый ребенок должен получить хорошее образование, независимо от его почтового индекса, пола, цвета кожи, религии, наличия инвалидности или дохода родителя. Как президент, Джо обеспечит педагогам поддержку, достоинство и оплату, в которой они нуждаются и которую они заслуживают, чтобы ученики могли вырасти физически и эмоционально здоровыми взрослыми. Джо будет поддерживать принятие Закона об усовершенствовании системы безопасного школьного образования, который требует от школьных округов разработать политику в отношении издевательств и домогательств, и он удвоит число психологов, консультантов, медсестер, социальных работников и других специалистов в области здравоохранения в наших школах, чтобы наши дети получали необходимую им психиатрическую помощь.

Наконец, Джо понимает, что для слишком многих заработать диплом или другой диплом после окончания средней школы сегодня недоступно. Именно поэтому, как президент, Джо сделает обучение в государственных колледжах и университетах бесплатным для всех студентов, чей семейный доход ниже 125 000 долларов, а также обеспечит два года обучения в муниципальном колледже или другой высококачественной учебной программе без долгов для любого трудолюбивого человека. Он также простит студенческий долг малоимущим и представителям среднего класса, которые учились в государственных колледжах и университетах.

Чемпион по правам человека и демократии во всем мире

Права человека лежат в основе самой идеи Америки, и Соединенные Штаты являются более безопасными, когда основные права защищаются во всем мире. Во многих странах мы видим, как правительства во главе с жестокими режимами не в состоянии защитить гражданские и политические права и достоинство своих граждан. Для того чтобы демократии смогли одержать победу над растущей угрозой авторитаризма, Соединенные Штаты должны вновь поставить права человека в центр нашего взаимодействия с миром. В резком контрасте с бездействием нынешней администрации Джо восстановит роль и голос Америки как защитника прав человека в глобальном масштабе. В течение первого года пребывания Джо в должности президента США будет организован и проведён "Глобальный саммит за демократию".

Джо также понимает боль, которую испытывают американцы-мусульмане по отношению к тому, что происходит в странах с преобладающим мусульманским населением и странах со значительным мусульманским населением. Принудительное содержание в лагерях более миллиона мусульман-уйгуров на западе Китая является бессовестным. В качестве президента Джо выступит против лагерей для мусульман в Синьцзяне и привлечет к ответственности людей и компании, причастные к этому ужасному угнетению. Кроме того, систематическая дискриминация и зверства в отношении мусульманского меньшинства рохинья Бирмы отвратительны и подрывают мир и стабильность. В Кашмире индийское правительство должно принять все необходимые меры для восстановления прав всего народа Кашмира. Ограничения на инакомыслие, такие как предотвращение мирных протестов или закрытие или замедление работы Интернета, ослабляют демократию. Джо Байден был разочарован мерами, которые правительство Индии приняло в связи с введением в действие и последствиями введения в действие Закон о гражданстве. Эти меры не согласуются с поддержанием многоэтнической и многоконфессиональной демократии.

Население многих конфессий Ближнего Востока просрочило проведение политических и экономических реформ, а также возвращение к принципиальной американской дипломатии, чтобы помочь ему обрести достоинство, процветание и мир. Это включает в себя прекращение "пустых проверок" Дональда Трампа в отношении нарушений прав человека Саудовской Аравией как внутри внутри страны, так и за пределами, а также прекращение войны в Йемене. Это означает жесткие разговоры о правах человека должны быть, как с друзьями, так и с соперниками. Это означает снова приветствовать беженцев, спасающихся бегством от конфликта к нашим берегам. В качестве президента Джо будет активно взаимодействовать как с израильтянами, так и с палестинцами, чтобы помочь им найти пути совместной жизни в условиях мира, свободы, безопасности и процветания и отстаивать решение, предусматривающее сосуществование двух государств. Он будет решительно выступать против расширения израильских поселений и против аннексии Западного берега. Он вновь откроет консульство США в Восточном Иерусалиме и восстановит экономическую и гуманитарную помощь палестинцам.

Реформа нашей миграционной системы

Пришло время пересмотреть нашу "сломанную" иммиграционную систему. В первые 100 дней своего пребывания на посту президента Джо немедленно обратит вспять жестокую и бессмысленную политику администрации Трампа, которая отделяет родителей от их детей на нашей границе, решит гуманитарный кризис на нашей границе, восстановит наши законы о предоставлении убежища, чтобы они делали то, для чего и были разработаны: для защиты людей, спасающихся бегством от преследований. Он обеспечит, чтобы сотрудники Иммиграционно-таможенной службы (ИМТ) и Таможенно-пограничной службы (ТПС) соблюдали профессиональные стандарты и несли ответственность за бесчеловечное обращение. Джо введет 100-дневный мораторий на депортацию для тех, кто уже живет и работает в Соединенных Штатах, и вложит реальный политический капитал в проведение законодательной иммиграционной реформы, которая обеспечит получение гражданства 11 миллионами не имеющих документов иммигрантов, обогащающих наши общины. Наконец, Джо обратит вспять политику администрации Трампа, которая фактически распотрошила нашу программу по беженцам. Он установит ежегодный лимит приема беженцев во всем мире на уровне 125 000 человек за первый год своего пребывания на посту президента и будет стремиться со временем поднять его в соответствии с нашей ответственностью, нашими ценностями и беспрецедентной глобальной потребностью. Сегодня в мире насчитывается более 70 миллионов перемещенных лиц, и этот момент требует американского лидерства. Предоставление надежды и убежища беженцам - это часть того, кем мы являемся как страна.