Шорт-лист премии МАК «Вопрос года — 2005» 

Всего в конкурсе участвовало более 260 вопросов, каждый из которых эксперты оценили по 10-балльной шкале.

Состав экспертной группы: Дмитрий Соловьёв, Максим Поташев, Александр Друзь, Леонид Черненко, Юрий Хайчин, Георгий Мосидзе и Борис Левин.

Вопрос 1. Чанг в Китае V века до н.э. представлял собой жестко закрепленный колокол, который находился в ведении государства. Время от времени к нему подносили прибор, называемый чан, основным элементом которого была струна, подстраиваемая под звук колокола. Но предназначался чан вовсе не для музыки, а для более утилитарной и важной для государства цели. Какова же была главная функция прибора чан?

Ответ: Он служил эталоном меры длины.
Комментарий: Струна в ходе настройки растягивалась или сокращалась, пока не начинала издавать такой же звук, как и колокол. Достигнутая длина и была государственным стандартом меры длины.
Источники: П. Джеймс, Н. Торн. Тайны древних цивилизаций-2. М., 2001, с.553.
Автор: Дмитрий Соловьёв (Саранск).

Вопрос 2. Раздаточный материал:

Доколе же ты, Катилина, будешь злоупотреблять нашим терпением? Как долго еще ты, в своем бешенстве, будешь издеваться над нами? До каких пределов ты будешь кичиться своей дерзостью, не знающей узды? Неужели тебя не встревожили ни ночные караулы на Палатине, ни стража, обходящая город, ни страх, охвативший народ, ни присутствие всех честных людей, ни выбор этого столь надежно защищенного места для заседания сената, ни лица и взоры всех присутствующих?

С текстом на бумажке вы ознакомитесь сами, а еще один отрывок я с удовольствием озвучу: «Нежная кожа моя грубеет до шкуры, да на конечностях моих все пальцы, потеряв разделение, соединяются в одно копыто, да из конца спинного хребта вырастает большой хвост... к тому же уши непомерно увеличиваются». Назовите того, кто писал, что поступал так же, как я сейчас.

Ответ: А.С. Пушкин.
Комментарий: «Читал охотно Апулея, / А Цицерона не читал».
Источники:
1. http://www.infolio.asf.ru/Flit/Ciceron/catilin_1.html
2. Апулей, Апология. Метаморфозы. Флориды, М.: Издательство Академии наук СССР, 1959, с.148.
3. Библия Знатока.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)

Вопрос 3. Два года назад итальянское издательство «Мондадори» снизило цены на тридцать процентов. На рекламных плакатах этой акции были изображены такие книги, как «2,1 мушкетера» Александра Дюма и «1388,8» Джорджа Оруэлла. Еще одна книга получила название, совпадающее с названием статьи о Владимире Ворошилове, вышедшей в конце двухтысячного года в газете «Московский комсомолец». Как называлась эта статья?

Ответ: «Семьдесят лет одиночества».
Источники:
1. http://www.luerzersarchive.com/pdf/it_03_03.pdf
2. http://www.culturalweb.it/dettaglio.asp?versione=Italiano&ID_Articolo=4298
3. http://www.tvigra.ru/library/?voroshilov/mk01
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Казань)

Вопрос 4. Однажды автор вопроса увидел любопытную книжку. Она состояла всего из шести глав. Вот названия пяти из них: «Обложили меня, обложили»; «Он мужчина, а не женщина»; «Офицерская косточка»; «Сплошное Г»; «Затурканные». А какой призыв послужил названием еще одной главы?

Ответ: «Ни шагу назад!».
Комментарий: Книжка о шахматах. Главы посвящены королю (которого все время пытаются обложить матом), ферзю (которого неправильно называть королевой), слону (коего иногда именуют офицером), коню (ходит буквой "Г"), ладье (известна также как тура). А пешки, как известно, не ходят назад.
Источник: Для тех, кому за 64. Волгоград, 2005.
Автор: Павел Великжанин (Волгоград)

Вопрос 5. В эпоху рыночных отношений все предприниматели стараются экономить. Одной якутской компании, занимающейся рекламой, удалось сократить свои расходы почти на 30%. Эта компания приспособила технологический процесс расклейки объявлений под местные условия, заменив... Что на что?

Ответ: Клей на воду.
Комментарий: В Якутии в зимнее время очень сильные морозы — для того чтобы объявления прочно держались, их достаточно было намочить обычной водой и плотно прижать к поверхности столба или стены: бумага вмораживалась в лед в течение нескольких секунд, и такое объявление висело как минимум до весны.
Источник: Личное наблюдение автора вопроса.
Автор: Артем Константинов (Полярный)

Вопрос 6. Во время русскоязычной экскурсии по Дрезденской галерее автору вопроса довелось услышать следующую историю. Один из посетителей музея, стоя около картины Питера Брейгеля, долго благодарил высшие силы за некое событие, которое дало ему возможность зарабатывать себе на жизнь. Мы не просим вас назвать картину, около которой стоял посетитель, назовите его профессию.

Ответ: Переводчик.
Комментарий: Картина — знаменитая «Вавилонская башня». Экскурсия была русскоязычной.
Источники:
1. ЛОА.
2. http://metaldragon.narod.ru/piterbio.htm, дата просмотра 16.12.2004 г.
Автор: Борис Гуревич (Саратов)

Вопрос 7. Раздаточный материал:

Nesseta-ciled

В переводе какого произведения Майкл Гленни использовал это слово?

Ответ: «Собачье сердце».
Комментарий: При прочтении наоборот получается delicatessen; словом "Nesseta-ciled" было переведено слово «абыр-валг».
Источник: http://lib.ru/BULGAKOW/dogheart_engl.txt
Автор: Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)

Вопрос 8. На «БакланФоруме» в Интернете есть запись о том, что жизнь подобна этому, потому что тоже крутит и вертит, чтобы получше вставить. Согласно еще одному изречению, жизнь также подобна этому, но по другой причине: «Когда кажется, что у тебя есть всё, — значит, что ничего уже нет. Всё исчезает, и нужно строить заново». Назовите это.

Ответ: Тетрис.
Источники: 1. http://baclany.org.ua/forum/viewtopic.php?t=63
2. http://www.rususa.com/news/print.asp?id=4044
3. Общие знания.
Автор: Александр Пономарёв (Пермь)

Вопрос 9. Герой известного произведения делал это, когда приходил в гости. Однажды его очень огорчило, когда неизвестные сделали это прямо на улице. В 1926 году это сделали Козинцев и Тауберг, в 1959 — Баталов, а некий кавалер японского ордена делает это уже около 20 лет. Что же делали все эти люди?

Ответ: Снимали «Шинель».
Зачёт: Эти два слова в любом написании.
Комментарий: Последний — мультипликатор Юрий Норштейн.
Источники:
1. Гоголь, «Шинель», любое издание.
2. http://www.megakm.ru/cinema/Encyclop.asp?Topic=lvn_flm_5692
3. http://www.svoboda.org/programs/shen/2004/shen.070404.asp
Автор: Михаил Перлин (Кёльн)

Вопрос 10. К сожалению, автору вопроса доподлинно не известно, является ли грязным игроком один из полузащитников команды «Патерно», выступающей в итальянской «серии C». Однако автору, как и многим из вас, известен его коллега по амплуа и своего рода антипод, однажды проявивший себя истинным джентльменом на поле. Назовите фамилии обоих.

Ответ: Брутто и Нетто.
Комментарий: К сожалению, сведения об Умберто Брутто в Рунете скудны, а вот поступок капитана сборной СССР Игоря Нетто, который на ЧМ 1962 года попросил отменить неправильно засчитанный гол, забитый через дыру в боковой сетке, вошел в историю мирового футбола.
Источники:
1. http://www.pefl.ru/page.php?id=806
2. http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum1/HTML/004915-8.html
3. «Футбольный калейдоскоп» N 16, 2004. с.14.
Автор: Константин Науменко (Киев)

Вопрос 11. Таня, референт героя рассказа В. Пелевина «Греческий вариант», говорила о своем начальнике, «неприлично образованном в культурном отношении», что тот некий отрывок из известного произведения «читал до самого конца». Мы не просим вас назвать того, в чьем творчестве тот начальник был так силен — назовите русского поэта, который, по мнению Тани, так и не осилил этот отрывок.

Ответ: Осип Мандельштам.
Комментарий: У Пелевина говорится: «<Бессонница, Гомер, тугие паруса — я список кораблей прочел до середины...>. Это, значит, из <Илиады>, про древнегреческий флот в Средиземном море. Мандельштам только до середины дошел, а Вадим Степанович этот список читал до самого конца. Вы можете себе представить?».
Источник: В. Пелевин. Греческий вариант
(http://pelevin.nov.ru/rass/pe-grc/1.html).
Автор: Александр Смердов (Харьков)

Вопрос 12. Его основными аргументами были: местонахождение Москвы в центре страны, относительная дешевизна тамошней жизни, а также то, что почти каждый дворянин или разночинец имеет в Москве родственников. А еще, по его мнению, совершенно зря россияне позволяют огромным, не оправдывающим себя деньгам оседать за границей. Назовите число и месяц, когда эти аргументы нашли свое воплощение.

Ответ: 25 января.
Комментарий: Основание московского университета. Чтобы не платить иностранным учителям. Аргументы принадлежат фавориту Елизаветы Ивану Шувалову.
Источник: http://www.adme.ru/creativity/2005/02/07/2116.html
Автор: Михаил Перлин (Кёльн)

Вопрос 13. [Ведущему: выделять голосом слово «НАЦИЯ», особенно в последнем предложении.]
В одном из анекдотов о Гершеле Острополере — своего рода Насреддине еврейских местечек конца XVIII века — заходит спор о том, какая нация на свете самая важная. Один из спорщиков заявлял, что это евреи — избранный народ, другой — что это англичане, хозяева на морях и океанах, третьи — что это русские, потому что они сильные. А вот остроумный Гершеле дал другой ответ: «Самая важная НАЦИЯ на свете, которой все поклоняются, — это (СЛОВО ПРОПУЩЕНО)» Воспроизведите дословно версию Гершеле.

Ответ: Ассигнация.
Источник: http://lib.ru/ANEKDOTY/ostropoler.txt
Автор: Дмитрий Борок (Самара)

В шорт-лист конкурса вошли вопросы Бориса Моносова о Цицероне и Апулее, Дмитрия Соловьёва о колоколе Чанг и Михаила Перлина о людях, которые снимали «Шинель».

Конкурс выиграл вопрос Дмитрия Соловьёва о колоколе Чанг.