Странные переживания - вступление автора
Книга: Странные переживания (Strange Experiences)
Автор: Шри Прабхат Ранджан Саркар
Любительский перевод на русский язык: Манавендра
Предыдущая глава: Примечание английского издателя
Вступление автора
С самого начала позвольте мне заявить, что я не верю в призраков и духов, демонов и дьяволов, рай и ад, потому что не вижу в их существовании никакой логики. Я знаю, что будь то призраки и духи или демоны и дьяволы, всё, что носит отпечаток сверхъестественного, есть лишь игра разума. Появление и исчезновение таких вещей происходит в различных кошах [слоях] разума из-за изменений или возможных изменений физических или ментальных обстоятельств.
В этом сборнике я представляю читателю ряд реальных переживаний. Для удобства тех, кто интересуется психологией, я не придал событиям вымышленного оттенка, и для их же удобства предоставил краткое введение перед каждой историей.
Конечно, я изменил имена персонажей, и чтобы не быть мрачным, упустил некоторые детали. Лично я не пытался дать анализы историй, так как читатели могли бы не одобрить этого. Однако впоследствии желание это сделать осталось. Возможно, в будущем я это сделаю. Хочу лишь упомянуть, что это «я» не является «я» всех историй.