Манхва «Исконная кровь», глава 2, перевод

— Младший молодой господин?

— Почему вы снаружи?

— Хённим сказал, что хочет переодеться. Оставьте здесь, я сам занесу внутрь.

— А? Ой, нет, что вы. Просто подадим чуть позже.

— Вам не тяжело? Давайте сюда.

— Какая тяжесть, что вы…это ведь наша работа.

— Боже мой…господин~!

— Айгу! Наш младший молодой господин обладает столь добрым сердцем. Как же он будет жить в этом суровом мире?

📝Смешно располовинили деда, хе-хе.

— Но разве та, что выйдет за него замуж, не станет настоящей счастливицей? Уже по тому, как он заботится о старшем молодом господине, сразу видно, какой он преданный и внимательный. К тому же он в таком юном возрасте сумел с первого же раза сдать государственный экзамен — ум у него поистине острый. И внешность, и осанка — всё в нём безупречно. Конечно, было бы ещё лучше, если бы он унаследовал строгий и благородный нрав старшего молодого господина, хоть на половину…но, в конце концов, разве существует в этом мире совершенный человек?

— Ыпх!

— Т-ты чего творишь? С чего вдруг разболталась сегодня?!

— Дольсве, ты здесь?
— Да, господин.

💭«Разве существует в этом мире совершенный человек...?»

— Скажи Хёну, чтобы он заканчивал с завтраком и шёл ко мне.
— Да, господин.

💭«Разве нельзя создать его?»

— Отец…что вы хотели?

💭«Неужели и вправду…как он упоминал раньше…скажет сделать это с несколькими мужчинами?»

— Хён-а.
— Да?

💭«Отец действительно верит, что я, будучи мужчиной, смогу выносить ребёнка?»

— Заведи ребёнка с Оном.

— Что…что вы…?

— Я был поистине глуп. Разве тебе следует вынашивать семя какого-то полукровки? Лишь от превосходного семени рождается превосходный ребёнок. А если это будет Он, его не придётся убивать — следовательно, и лишней возни с зачисткой не будет.

— То есть…вы сейчас говорите, что я должен вступить в связь со своим братом?

— Верно. Какой же смышлёный ребёнок родится, если смешать вашу кровь. Пусть ты, Хён, и не можешь продолжить род, но хотя бы тот, кого ты родишь...

— Разве не может Он просто жениться?!

— Если он вступит в брак с женщиной и у них появится ребёнок, разве этот малыш не сможет стать продолжителем рода?! С его положением и качествами не составит труда взять в жёны достойную девушку из хорошей семьи.

— И дитя, которого — так желает отец…точно...

— Нельзя!

— Даже если в этом поколении род продолжит Он, в следующем его всё равно должен продолжить ты, как старший!

— Но ведь мы родились с разницей всего в несколько минут!

— Довольно!

— Ону я сообщу отдельно, так что жди.

💭«Я не хочу, чтобы Он увидел меня в таком унизительном состоянии…»

— Я отказываюсь.

💭«Лучше уж так, чем увидеть в твоих глазах презрение…»

— Я предпочту смерть.

💭«Лучше уж умереть».

— Ясно...

— Что ж. Тогда умри.

— Если ты умрёшь, я расскажу Ону всё до мельчайших подробностей.

— О том, перед какими мерзавцами ты раздвигал ноги и кто имел твоё презренное тело.

— Отец!

— О…Он-а…
— Рю Он, что за выходки? Ты ведёшь себя непочтительно.

— Ах…

— Простите, отец. Я услышал громкий шум и встревожился, вдруг здоровье моего хённима снова ухудшилось.

— Достаточно. Разговор окончен — вы оба можете идти.

— Д-да…пойдём, Он-а. Мы просто немного поговорили с отцом.

💭«Неужели он что-то услышал?»

— Вы правда в порядке? У вас холодный пот…

— Сказал же, всё нормально. Давай быстрее выйдем.

💭«Если он только что что-то услышал…»

💭«То так просто подобное не замять».

— Это опасно…зачем вы держите такую вещь?

— Ладно-ладно, пойдём.
— Ах, хённим, я иду, правда.

— И…отец, я буду считать, что не слышал того, о чём вы мне сказали.

— Отдыхайте.

— Он, посмотри на себя! Разве подобает человеку рода Рю выглядеть столь небрежно?
— Но я волновался за хённима…
— Эх ты. Снова отговорки.

— Дольсве, ты снаружи?!
— Д-да, да! Господин!

💭«Это не тот взгляд, которым смотрят на родного брата».

— Когда солнце сядет, тихо приведи Она.
— Да!

💭«Это...»

💭«Взгляд, в котором читается вожделение к собственному брату».

— Хён, ты и вправду умеешь сводить мужчин с ума.

Перейти к 3 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty