Манхва «Колыбель тигра», глава 33, перевод

— Почему вдруг заговорил об этом?

— Просто странно, такие отношения...

[Я и сам не знаю, какого ответа жду, задавая этот вопрос…для Сон Тхэбома я, возможно, всего лишь игрушка. Если так, то…]

— Ты...

— Для меня...

— Должник?

— Шучу.

— Ха...я никогда раньше не делал подобного.
— Что…?!

— И такие слова, и такие чувства...всё впервые для меня.

— Ты особенный.

— Это…можно считать ответом?

— Я не жду, что ты ответишь мне тем же.

— Просто…будь рядом.

💭«‎Я...»

/осторожно коснулся/

— Ча Юн…

/уткнулся/

— Ча Юн, посмотри на меня.

— М...

— Ымф!

/чмок-чмок-чмок/

— Х-хватит, минутку!

— Ым…ах!

— Первая помощь оказана. Если позже появится воспаление или боль не пройдёт, придётся обратиться в больницу.

— Обрабатывайте рану тем средством, что я вам дал.

— Ага. Спасибо, доктор~
— Простите? Доктор...

💭«Я ведь…не доктор…»

— Эй~!

— Ча Юн~!

— О, доктор Чон.

— После нескольких визитов, выглядишь куда увереннее~. Как и следовало ожидать, талантливый студент и на практике показывает класс, да~?

— А? Нет, что вы. Я ничего сложного-то и не делаю…

— Да ладно тебе~. В прошлый раз ты и с наложением швов отлично справился!

— Смотри внимательно! Реальная практика~

— А-а-а!!!

— Это потому что вы тогда всё доходчиво показали...

— Ха-ха-ха, ещё и скромный~ Хоть у Сон Тхэбома характер и мерзкий, но людей он подбирает метко, верно?

— Ых...

— Не трогайте голову, пожалуйста.

— А?

— Блять, ты рехнулся? Вот же ублюдок! К кому ты свои ручонки тянешь?

— А-а-а! Больно, чёртов псих!

— Ты совсем с катушек слетел?! Это что, твоя голова, а?! Я просто по волосам провёл, а ты такую истерику закатил! Ай, больно, чёрт~

— А что, твоя, что ли? Ещё раз тронешь без разрешения — умрёшь.

— Ну а херли ты решил делать то, что ему не нравится? Если кто-то, кроме меня, его тронет — сдохнет.

— Ну ахереть теперь, псих.

— Будь на твоём месте кто-то другой, он бы уже без руки остался. Считай, тебе повезло.

— Ха, в итоге ты всего лишь отморозок, который охомутал ребёнка~. А корчишь из себя крутого альфу, разъезжающего на мерсе!

— Может, мне всё-таки их отрезать?
— Ты ревнуешь? Да у тебя силёнок не хватит, падла.

📝На футболке написано: «Кот правит миром».

— Эй!!! У меня так-то тоже есть партнёр!!!

— Проваливай.
— Э…счастливого пути…

— Детский сад, честное слово.

— Просто мы с детства знакомы. Столько лет бок о бок — вот и вылезают старые привычки.

— Доктор Чон сказал, что вы познакомились в приюте. О каком приюте речь?

/усмехнулся/

— Похоже, ты начинаешь понемногу интересоваться мной.
— Угх…бред.

— Учреждение для сирот-преступников.

— Место, куда свозили тех, у кого нет ни одного родного, кто бы приютил. Свалка для всяких отбросов.

— В тюрьму сажать рановато, вот и запирали там.

— И что же...вы натворили?

— Я убил его.

— Ха...

— Ыгх...

— Ха-а-а...

— Ха...

[Моего отца.]

📝Молодой тигр, уа-а-а! Ещё и не в костюме, а в футболке и джинсах.

— Эй, говорят, этот ублюдок своих родителей прикончил, да?
— Оу~. Вот же отморозок.

— С ума сойти, да такой мусор даже на переработку не сдашь. Ха-ха!

— Изначально тебя вообще не должны были принимать. Ты ведь это понимаешь, да? Если устроишь чего, тебя сразу выгонят. Так что веди себя спокойно.

— Ц-ц-ц, родного отца…

— Куда катится наш мир…

— Эй, ты, новенький.

— Говорят, ты здесь, потому что отца порешал?

Перейти к 34 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty