Манхва «Колыбель тигра», глава 14, перевод

— Ча Юн.

— Он уже полтора часа находится в комнате 4201.

— Тцк...

— Похоже, вы разошлись не на шутку.

— Он просто следует тому, что для него выбрала семья, ничем особенно не выделяется.

— Хотя есть одна вещь…

— Похоже, у него есть невеста.

— Единственная дочь семьи, владеющей фармацевтической компанией KS Group.

— Говорят, решение о их браке приняли уже давно.

💭«‎Ча Юн, если ты об этом узнаешь, как отреагируешь?»

💭«‎Женский голос...»

— Эм...

— Кто вы?

— Что? Это ведь телефон Дохёна, верно?

— Юн-а.

— Я И Хёнджу, невеста Дохёна.

📝Она записана в телефоне как Хёнтэ, это мужское имя.

— А вы кто?

— Невеста?

💭«‎Скажи, что это неправда. Пожалуйста...»

— Юн-а…это совсем не то, о чём ты подумал.

— Ты же знаешь мою семью — я не мог пойти против их решения.

— Я не испытываю к этой девушке никаких чувств.

— Я согласился не из-за симпатии к ней, а просто чтобы угодить семье.

— Записал её как мужчину в телефоне?

— Ты всё это время обманывал нас обоих?

— Я не хотел, чтобы ты переживал из-за этого.

— Тебе и так тяжело справляться с тем, что происходит.

— Это...твоё оправдание?

— Из-за моего состояния, значит?

— Вау, сонбэ, ты знаешь, как заставить человека почувствовать себя жалким.

— Выходит, ты собирался, обманывая меня, обручиться, а если бы я так и не узнал — ещё и пожениться?

— Что, и приглашение на свадьбу тоже хотел мне вручить?

— Юн-а, я…

— Даже если бы женился…я не собирался с тобой расставаться.

— А?

— Ха...

— Ты — единственный, кого я люблю.

— Но ты же понимаешь, родители считают, что женитьба на мужчине, пусть даже он омега...это неправильно.

— За всю жизнь он — единственный, кто отнёсся ко мне с теплом.

— Тот, кто впервые позаботился обо мне...

[Остановись.]

— Тот, в кого я впервые влюбился...

— Всё, что связано с браком, решают мои родители.

[Прекрати.]

— Хён отличается от вас.

— Он хороший. Поэтому не сравнивайте себя с ним.

— Я не могу ослушаться родителей.

[Пожалуйста.]

— Сонбэ...вы мне нравитесь. Вы не хотите начать встречаться со мной?

— Поэтому я и после свадьбы собирался продолжать видеться с тобой…

— Ты...

— Да прекрати уже...

— Прошу.

— Ча Юн.

— А ты был со мной честен?

— Что?

— Ты и вправду полагал, что я не почувствую феромоны, которыми от тебя несло каждый день?

[Когда ты приходил, пропитанный чужими феромонами…разумеется, мне это было неприятно.]

— И всё же я думал, что, наверное, у тебя были причины, по которым этого не избежать.

— И у тебя, и у меня есть свои обстоятельства.

— Но всё же я не ложился с ней в постель.

— Если разобраться…разве мы с тобой не одинаковы?

Перейти к 15 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty