Манхва «Колыбель тигра», глава 52, перевод

— Ха…Ча Юн…прошу тебя...

— Не предавай меня…

— Поэтому…моя жизнь принадлежит тебе.

— Хык…хы-ы-ы...

— Мерзавец!!! Падла!!!

— Чёртов ублюдок…

💭«Что дальше делать? Телефон у меня отобрали…»

💭«Другого выхода нет…»

💭«Для начала…пойду в ближайший полицейский участок…!!!»

— Значит, тебя избили бандиты, которые пришли требовать вернуть долги?

— Мы, к сожалению, ничем не можем помочь...

— Им грозит максимум штраф. Зачем ты вообще связался с ростовщиками? Способа вернуть долг действительно нет?

💭«Нет…в полицию идти не вариант».

💭«Но когда люди из организации поймут, что случилось, или Сон Тхэбом очнётся — меня сразу схватят».

— О. Быстрее, чем я думал.

— Подготовь машину.

— Нужно съездить за нашим гостем.

💭«Этот человек…»

💭«Он из организации Сон Тхэбома. Почему он здесь?»

💭«Он даже возле дома расставил людей?»

💭«Он правда едет сюда? Неизвестно, когда Сон Тхэбом очнётся, ему бы поторопиться…»

— Быстро в машину.

— Как ты умудрился так ловко выбраться?

— То видео прислал ты?

— Какое видео?

— Где ты целуешься со мной?

— Ты…!

— Хм…ты понял, но всё равно меня позвал, как же так?

— Важнее всего то, что ты сбежал, верно? Это я дал тебе такую возможность.

— Поддельный паспорт...его действительно можно сделать?

— Ага, не проблема. Бабло решает всё. Правда, на изготовление уйдёт время, так что пока можешь пожить у меня. Неделя — и всё будет готово.

— Хорошо...

💭«Но мы заехали куда-то далеко…здесь же глушь».

— Кстати, хочешь, расскажу тебе кое-что интересное?

— Ты знал, что у твоего отца ещё до долга у Сон Тхэбома уже висел крупный заём?

— Что за...?
— Он занял деньги у ростовщиков и просто смылся, вот мы и носились за ним как проклятые. А он взял и исчез. Ни одна живая душа не знала, куда он делся.