Манхва «Колыбель тигра», глава 51, перевод

— Кимчи-чиге, значит.

— В этот раз не слишком кислым вышел?

— Вкусно.

/дрожит/

— Видишь? Стоило добавить сахар, и всё получилось.

— А ты почему не ешь?

— Я…до твоего прихода уже много съел...

— Всё равно мог бы хоть немного поесть.

— Ха...

[Этот взгляд…он что, догадался? Тогда мне теперь…]

— Однажды...

— Я приходил к тебе домой.

[Сумасшедший.]

[Что я тут забыл? Нет. Я просто отблагодарю тебя за то, что ты тогда меня вылечил.]

[Он вообще меня помнит?]

[Я снова вернулся в компанию и стал работать под его началом, прислуживая, словно пёс. Параллельно я тайком собирал своих людей и выстраивал план, как ударить ему в спину.]

— Сон Тхэбом, ты, чёртов ублюдок!!! Да как ты посмел?!

— Ты же сам сказал, что передашь организацию мне.

— Я с благодарностью приму её. Отец.

/БАХ/

[Я хотел снова прийти к тебе, когда окажусь на самой вершине.]

[Я держал в голове твой крошечный силуэт, и лишь благодаря ему смог дойти до этой точки. Хрупкий облик человека, который однажды вытащил меня с того света.]

💭«Но то, что спас, — это одно…а цветы тут при чём вообще? Блять…»

💭«Ну…пусть будут в подарок на выпускной…»

— Эм, простите…

— А?

— Здесь живёт студент по имени Ча Юн?

— Ча Юн?

— Вы ищите человека по имени Ча Юн?

💭«Что?»

— Вы про того, кто жил здесь раньше? Он съехал несколько месяцев назад, а потом заселились мы. Говорят, семья разорилась, имущество арестовали, вот они и переехали.