Манхва «Раскаяние», глава 15, перевод

— Мне закрыть глаза?
— Как вам будет угодно.

— Хотя нет, не закрывайте. Смотрите.

💭«Не кто-то другой…а именно я коснусь его губ…»

💭«Это Сухван...он никогда не станет ИМ».

📚Из новеллы:
Случился поцелуй. Первое ощущение — что губы, вопреки ожиданиям, немного шершавые, но при этом неожиданно мягкие. Нанён решил, что на этом всё и закончится. Он перечитал тысячи свитков, но по части человеческих чувств всё ещё оставался на уровне пятилетнего мальчика. Прямолинейный, но замкнутый. С тех самых пор, как впервые встретил дядю, Нанён таким и оставался. Сухван крепко схватил его за руку, не давая отстраниться.

— Сухван...теперь...

📚Из новеллы:
Нанён хотел было довериться ему, но в этот момент что-то горячее и влажное, коснулось его, раздвинув губы. Язык. Но быстрее оказался не язык, а глаза Нанёна. Случайность, к которой он оказался не готов: в расфокусированном поле зрения он увидел…дядю.

📚Из новеллы:
Сухван отлетел в сторону. Это Нанён резко оттолкнул его, не дав поцелую углубиться. Они оба тяжело дышали. Губа Сухвана была исцарапана о зубы Нанёна — на ней выступила кровь. Он смахнул её тыльной стороной ладони.

— Ха...

— Почему? Разве…не этого вы так хотели?

— Дядя...

— Отпусти.

— Ах!

— Эй, ты!

— Ты хоть понимаешь, к кому обращаешься?

— Не смей неосторожно бросаться словами.

— Дядя…дядя...пожалуйста...

— Я сейчас упаду...

— И Нанён.

— Здесь тебя отчитать, или пройдём внутрь и там поговорим?

— Что значит «внутрь»? Резиденция Сухвана — в другой стороне.

— Мне незачем идти в дом этого мерзавца. Не так ли?

— Я собираюсь остаться там. Я хочу вернуться…

— Почему?

— Теперь тебе интересно, что следует после поцелуя?

— Ах...

— Д-дядя…я…больше не могу…

— Ых!

— Дорогой племянник.

— Что вы творите?

— Неужели вы всего лишь уличный бродяга с рыночной площади? Или просто беспечный младший отпрыск, едва поддерживающий угасающую родословную?

— Вы, племянник, тот, кому надлежит стать Великим Принцем, позволяете себе целоваться с каким-то простолюдином?! А если бы кто-нибудь увидел, что бы вы тогда делали?

— Н-но…была же ночь...темно…

— Н-никого ведь не было…мхык...никто не увидел...

— Никто?

— Я видел.

Перейти к 16 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty