Манхва «Скрытое в тени / Царство теней», глава 62, перевод

— Сейчас в Чхонсон суматоха.

— Говорят, они созывают людей из всех отделений и собирают их в главном штабе.

— Слышал директор Хан чудом остался в живых, но стал калекой, даже двигаться не может. Неудивительно, что президент Чхонсона в ярости.

— В этот раз директор Мун действительно натворил дел.

— Пожар на фармзаводе, устроенный директором Муном, тоже с трудом замяли. А теперь, спустя совсем немного времени, он по собственной прихоти, без какого-либо согласования с кем-либо из нас, навредил директору Хану. Как он собирается за это отвечать?

— Пусть он и сын председателя, но в организации есть свои правила, и нарушать их не позволено никому.

— Само собой. На этот раз мы не можем оставить случившееся без внимания. Нужно жёстко наказать его, чтобы восстановить порядок.

— Пусть отрубит себе палец хотя бы. Так все увидят, что он раскаивается.

— Даже если мы этого и хотим, разве Мун Сехан не скрывается? Устроил такой бардак и сбежал. Вот же сукин сын! Его до сих пор не нашли?

— Но разве, если директор Мун исчезнет, это не будет выгодно для нас?

— Ведь место наследника останется вакантным.

— Верно говоришь. Всё равно он был как заноза в заднице. Пусть прячется до самой смерти — тоже неплохой вариант.

— Если уж на то пошло, было бы лучше, если бы Чхонсон сами его поймали и устранили.

— Именно. Не придётся пачкать руки.

— В любом случае он не сможет спокойно жить, куда бы не сбежал. Так даже лучше.

— Тогда отзовите людей, ведущих слежку, обратно. И президенту не докладывайте.

— Я лишь принял душ, а уже чувствую себя совершенно разбитым.

— Ых...

— Ладно, дальше станет лучше. Буду мыслить позитивно.

— Я вернулся.

— О, ты раньше, чем я ожидал.

— Что это ещё такое?

— Ты сам помылся?

— Ага. Каждый раз просить тебя — как-то неловко.

— Эй.

— А если поскользнёшься и упадёшь, что тогда?!

— Кормить и мыть тебя — моя обязанность. Мне совсем не трудно, так что давай без глупостей.

— Не стоит злиться, правда. Я же не упал — спокойно помылся.

— Я ведь не могу всю жизнь всё перекладывать на тебя. Должен и сам...

— Шин Чхаон.

— Ты действительно думаешь, что справишься сам? В таком-то состоянии.

— Ах!

— Ай, больно!

— Понял, виноват, ты прав…хватит!

— Я больше так не буду, Сехан.

— Мне больно...пожалуйста...

— Ты сводишь меня с ума, серьёзно. Ты даже не представляешь, как мне тяжело сдерживаться.

— Ым...мф...

— Ха...

— Хмф!

— Ах…Сехан…

— Ха?!

— Ауч!

💭«Страшно».

— Хнык…

— Се…Сехан…

— Мне страшно...

— Прости.

— Я пойду помоюсь, а ты пока поешь то, что я купил на обед.

[Как-то неловко.]

[Наверное, он решил, что я его отверг…а я просто струсил...]

— Если готов, то пойдём.

— Ага.

— Ух…ых...

— До машины ещё далеко?

— Почти пришли. Если тяжело — хочешь, понесу тебя на спине?

— Ага, извини...

💭«Даже такую короткую дистанцию сам пройти не могу…»

— Тебе не тяжело?

— Тяжело? Да брось, совсем нет. Такое чувство, будто и не несу никого.

[Если так продолжится то я стану тяжкой ношей.]

— Есть одно безопасное место, где можно задержаться подольше. Там, по крайней мере, будет спокойнее, чем сейчас.

— Правда?

— Дорога длинная, так что попробуй немного поспать по пути.

[Ты утверждаешь, что тебе не тяжело...но я всё время боюсь стать для тебя обузой.]

— Угу…

[Я тоже хочу быть для тебя опорой.]

Перейти к 63 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty