Манхва «Прошу, желай меня», экстра 1: «AU: смена статусов», перевод

📝Это альтернативная история (AU), где персонажи поменялись статусами: омега — богач из семьи чеболей, альфа — простак.

— Ты был здесь? А на звонки не отвечал.

— С завтрашнего дня у тебя начинается течка, верно?

— В ближайшие дни я буду приходить пораньше. Председатель всё время твердит о ребёнке…
— Прежде, чем я начну, не хочешь ли ты мне кое-что сказать?

— Ну...что люблю тебя?

— Не неси чушь. Объяснишь, что это?

— Они были спрятаны в углу гардеробной.

— Я-то решил, ты о чём-то важном спросишь. Просто витамины.

— Дай сюда.

[Гу Юн Гым. Я одел его в аккуратно выглаженную форму и сделал тем, кем он является в Сочхо-доне. С тех пор прошло ровно десять лет.]

📝Сочхо-дон — очень престижный район в Сеуле. Известен как «юридический центр» города из-за высокой концентрации судов и адвокатских контор.

[ А это значит…всё, что он носит — от одежды до парфюма, всё, чем пользуется, даже то, что ест, — проходило через мои руки. Руки его мужа.]

[Целых десять лет, без исключений.]

[Кроме этого.]

— Обиделся? Айгу…из-за того, что одну витаминку тайком съел…

— Сущий пустяк…

— Похоже, очень хорошие…раз ты их заныкал и пил втихаря?

— Всё не так. Отдай.
— Что за реакция? Может, мне позвать директора Кима и провести анализ состава?

— К чему лишние хлопоты? Речь же про обычные витамины...
— Тоже хочу попробовать. Что же это за витамины такие?

— В твой драгоценный рот нельзя класть что попало. Тебе не следует принимать их...

— Да ну? Как же быть, если я уже одну проглотил?
— Что...?!

— Ты же не всерьёз, да? Зачем ты принял неизвестные таблетки?! Ты правда…действительно их выпил? Не шути так.

— Почему? Ты же утверждал, что это витамины.
— Говори как есть. Если ты их выпил…нужно немедленно хотя бы промывание желудка сделать…

— Скажу, если ты скажешь правду.

— Признайся, тогда и я тоже.

— Ты серьёзно…

[Это выражение лица я хорошо знаю. С того самого момента, как впервые увидел Гу Юн Гыма…]

[Церемония награждения лучших молодых стипендиатов фонда «Гынхан»]

— Значит, ты стал лучшим на юрфаке? Поздравляю. Ты так вымахал, что на тебя приходится смотреть снизу вверх. Ха-ха-ха.

— Саин-а, иди сюда, поздоровайся. Хватит уже в телефоне сидеть!

— Вечно ты в нём зависаешь, вот и результат...ты уже в выпускном классе, соберись…

— Я хочу заниматься с репетитором. Хмык.
— Что? С чего вдруг?

— Не шутишь? Действительно за учёбу надумал взяться?

— А вот и нужный мне репетитор нашёлся.

— Поможете мне, учитель?

— Так ты серьёзно? Ну надо же. Эм, у тебя найдётся немного свободного времени? Не мог бы ты позаниматься с нашим младшим?

— Конечно. Для меня это честь…

[Моя первая и единственная любовь, которую я выбрал сам.]

— Поцелуете меня — и я это выполню. Такое чувство, что все уже целовались, кроме меня. Только я один ещё ни разу не пробовал.

— Саин…если председатель узнает...мне конец...ну правда...

— Думаете, мне не конец, если оценки упадут? Он и так, как только узнал, что я иду на переэкзаменовку, на таблетки от давления подсел.

📝Речь не просто про пересдачу, а про повторную попытку сдать вступительные экзамены.

— Но если вы не согласитесь, я буду учиться у кого-нибудь другого.

— Ты…ну ты и правда…

— Если сделаю — выполнишь?
— Сразу после поцелуя...

[Мой самый первый. Во всём…]

— С днём рождения. Теперь ты официально взрослый. И хорошо, что поступил в университет. Ты столько старался всё это время.

— Что это? Даже не целый торт? И подарка нет?
— Хах. А чего ты хочешь? В честь твоего двадцатилетия я…

— Я хочу заняться сексом.
— ...А?

— Нет…ха…

— Друзья говорят, что у всех уже был секс…только я опять не пробовал. Хочу переспать с учителем. Вот моё желание. Идёт?

— Саин…то, что это делали другие…не значит, что и тебе обязательно…

— Но вы ведь тоже уже делали это…не так ли?

— Нет, я…

— Вы ещё не пробовали?

— Так даже лучше. Тем, кто не пробовал, стоит попробовать.

— Н-нет…Саин, подожди. Дело...в другом.

— Да меня за это тихо прикопают вон на том холме…ну серьёзно…
— Тогда мне с кем-нибудь другим попробовать?

— Ты и впрямь…

[Я вижу это выражение лица уже десять лет…]

[И оно совсем не то, что должно появиться у тебя в сложившейся ситуации.]

— Для чего они? Отвечай. Раз ты заговорил о промывании желудка, значит, явно не обычное лекарство. Тянуть время совсем не на пользу.

— …ингибитор.

— Что?

— От сцепки.

📝Препарат, который предотвращает появление узла на половом члене у альфы во время секса.

[Целых десять лет…как бы мы ни старались — зачать ребёнка нам не удавалось...]

[И причина у меня в руках...]

<- информация от автора | следующая →

Выполнено каналом: marimo

Поддержать донатом: boosty

Приобрести доступ в закрытый telegram-канал [Комната 402]: boosty (эксклюзивы от Марка: контент без цензуры, аудиодрамы, новеллы и манхвы, которых нет на основном канале).