Манхва «Прошу, желай меня», информация от автора, перевод

Здравствуйте, на связи автор. С Новым годом! Пусть и с опозданием.
В прошлом году я хотела попрощаться с вами сразу после завершения работы, но неожиданно меня накрыло выгорание. Из-за этого я почти не рисовала. Планы, конечно, были: и на Хэллоуин, и на другие праздники, и на Новый год — я заранее прикидывала, что и когда нарисовать. Но в итоге все сроки прошли. И вот я здесь. А я ведь всё-таки автор, верно? Поэтому мне постоянно казалось, что для общения с вами обязательно нужен рисунок!!! Эта мысль всё время не давала покоя!

Я хотела сделать небольшой сет карт, прозрачные карты с прокурором и его семьёй, плюс карты, которые подкладываются снизу. Но в тот период, когда я всё это придумывала, дедлайны по манхве накатывали один за другим, и я не смогла продвинуться дальше, так что просто отложила эту идею.
Однако когда-нибудь (как и в прошлый раз, во время ивента) мне всё же хочется тихо и скромно что-нибудь сделать. Я очень хотела провести событие для читателей после завершения истории…но получилось так, будто после финала я просто внезапно исчезла ㅠㅠ
Мне и неловко, и правда жаль. Тем более работа над экстрами ещё впереди…

Во время работы я часто пересматривала драму «Вспыльчивый священник», помимо неё я по много раз пересматривала «Тайный лес», «Доктор Чха», «Лига печи», «Необычный адвокат У Ён У», а также «Зов могилы» и «Пощады нет никому». Жанры, как видите, постоянно меняются, да?
Если во время работы начинать новый сериал, я слишком увлекаюсь. А когда сцены неожиданно пугают или становятся слишком грустными, мне уже трудно сосредоточиться на собственных делах. Поэтому я раз за разом включала знакомые серии…и ближе к завершению манхвы почти постоянно пересматривала дораму «Вспыльчивый священник».
Я вспоминала особенно впечатлившие кадры, делала по ним наброски. Мне хотелось оставить хоть какие-то записи — пусть это будут скетчи или каракули — по всем тем сериалам, которые я смотрела. Но я рисовала быстро, наспех, стирала, снова перерисовывала…в итоге часть файлов потерялась, и почти ничего не сохранилось.

💭«Всё-таки ему холодно? Отдать? Или не стоит? Если отдам — мне ведь тоже снова станет холодно(?)».

📝Я так понимаю это и ниже, всё персонажи сериала «Травматологический центр». Вот они:

— Волосы…
💭«Можно ли их потрогать?»
💭«Мне сейчас прилетит?»

А потом однажды я зашла в книжное кафе, и там подруга очень осторожно (говоря шёпотом) вытащила «Караоке Go» и порекомендовала мне почитать. Мы ведь раньше никогда, ни разу, не обсуждали яой-истории, а тут она вдруг говорит:
«Это правда интересно…»
И советует мне.
Я до сих пор хорошо помню этот её шёпот — он показался мне ужасно любопытным. Эта подруга очень активно ведёт соцсети, так что если написать больше, вдруг она меня узнает, поэтому скажу лишь одно: это было очень интересно, хе-хе.
После этого я начала искать разное и с удовольствием прочитала «Звезда Cада Дев». И чем больше рисовала, тем свежее для меня становился образ персонажа в очках. Я вообще-то всегда относилась к тем, кто считал, что очки должен носить актив, но...

— Одевайся нормально.

[Вещи профессора. Зажигалка профессора. Сигарета профессора. Халат профессора.]

— Выпендриваешься.

— Ай!

Пока смотрела «Травматологический центр», поймала себя на мысли: а ведь это, возможно, даже лучше, чем я ожидала. Чем больше смотришь медиаконтент, тем сильнее включается профессиональное мышление, и из-за этого становится трудно браться за новые рисунки. Сразу после завершения работы мне хотелось смотреть что-нибудь совсем без мыслей, поэтому я устроила себе марафон фильмов Marvel. А когда начала искать, что бы ещё глянуть, добралась и до серии фильмов «Пираты Карибского моря». Такими темпами, глядишь, снова пересмотрю и «Властелина колец», и «Гарри Поттера».
Я так давно не писала, что даже на этот текст ушло больше тридцати минут, ха-ха. «Так нормально? А так вообще можно?». Я снова и снова стирала и переписывала всё…наверное, если писать чаще, со временем станет легче, да?
В дальнейшем буду иногда собирать новости и наброски и делиться ими с вами. Берегите себя и не простужайтесь в такую холодную погоду.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty