Манхва «Змеиное логово», глава 26, перевод

— Скорее, давайте! Грузите всё в повозку!
— Уф...

— Пошевеливайтесь! И смотрите, чтобы чемоданы с одеждой не повредились!
— Продукты грузите в ту повозку!

— Я понимаю, что лето выдалось необычайно жаркое…

— …но вот так взять и внезапно объявить, что уезжаете в загородный дом.
— Укх...прости.

— Кхм-кхм…безусловно, мы всё подготовили, однако в следующий раз вам стоит предупреждать нас заранее, молодой господин.

— Хе-хе. Эмма, ты лучшая!

— Хе-хе.
💭«Укх...»

💭«Только посмотрите на его улыбку. Неудивительно, что господин так им увлёкся…»

— Вижу, лорд Эдвин тоже завершил свои приготовления.

— Повозка уже готова к отъезду, так что позвольте мне взять ваши чемоданы.
— Нет, я сам справлюсь.

— Я возьму твои вещи тоже, давай.
— Ох, хорошо…

— Будьте осторожны в дороге, хорошо?
— Да, конечно.

— Ты тоже береги себя, ладно, Эмма?

— У-а-а-а-а!

— Лейла, сними жилет.
— Ага...

— Смотрители только что ушли.
— Ясно.
— Как нас и предупреждали, они будут приходить дважды в день. Один раз утром, один — вечером.
— Ладно...

— Эдвин.
— ?

— Вот, попей.
— Хорошо.

💭«Судя по всему, ему было невыносимо жарко…»

💭«Хм?»

— Уф!

— Ых…т-ты тяжёлый…!
— Хе-хе.

— Больно?
— Да нет, не особо.

[Причина, по которой мы внезапно покинули столицу и приехали в загородный дом…состояние здоровья Эдвина.]

— Ха-а-а...

[С того дня, как Эдвин не смог завершить линьку, ему стало трудно оставаться в человеческом облике.]

— Уа-а-а!

💭«Это происходит не так уж часто, но всё же…»

💭«Почему он всегда превращается в змею именно во время того самого…?!»
— Хмпф...
— ....честно.

— Ладно...хорошо.
— Правда не больно, говорю же.
— Да понял я.

— Ты злишься из-за моих расспросов?

— Нет…но всё равно поцелуй меня.
— С какой стати...?
— Ты ведь был не прав, разве нет?

— С каких пор ты так любишь поцелуи?

— Вот, поцеловал, доволен?
— Я имел в виду не в лоб.

— Тогда…в щёку? Угх!

— Умфх...ых...

— Нгх...мпф...

— Ха-а-а...постой...ыкх!

— Ха-а...ха-а...может, хотя бы переоденемся перед тем, как…
— Ну, договаривай.

— П-подожди, Эдвин, твоё лицо…

— Ха…чёрт. Как же это, блять, бесит…

— Зачем ты ко мне прикасаешься?
— Потому что хочу, разумеется...
— Но я же отвратительный.

— Нет. Совсем нет. Ни капли.
— Ох, правда?

— А кто чуть в обморок не свалился, стоило только увидеть змею?
— Это другое!!!

— Ыкх!

— Я был мал! А змей казался мне огромным, понимаешь?
— О, огромным, значит?

— Уф.
— Ху-у...

— Эдвин.

— Тебе страшно?
— Да, страшно...

— Всё в порядке.

— Эдвин, всё будет хорошо. Ничего не произойдёт.

— Обещаю.
— Ладно...

[Той же ночью...]

[...мы с Эдвином занялись сексом и он остался в человеческом обличии.]

— Ах...акх...нгх...

— Эдвин...

— Да...?

[Однако на следующий день он обратился и всё утро не мог вернуться в прежний облик.]

— Да вылезай ты уже!!!

— Угх! У меня ручки болят…

— Хнык-хнык...
— С-с-с-с-с.

— Попался!!! Наконец-то!

— Иди сюда. Горячая ванна точно поможет тебе почувствовать себя лучше!

— Фух...

— Унх…я помогу тебе помыться…минутку. Т-ты слишком тяжёлый…ха...
— С-с-с.

— Ха-а-а. Мне нужно немного времени, чтобы восстановить силы…

— Л-лейла...

— Лейла...

— Я тоже хочу стать человеком.

— Я...хочу стать твоим человеком…

[Однажды поздним летом…]

— Унх…
— Наконец-то проснулся?

[...в заброшенной пещере…я нашёл змея с изумрудно-зелёными глазами.]

— Ты же собирался помочь мне помыться? Хех.

[Как и тогда, здесь пахло чистым хвойным лесом и лавандой...]

[Прохладное укромное убежище, открытое лишь для меня одного.]

[Место, приготовленное с мыслью о партнёре. Личное пристанище, которое змей обустроил только для нас.]

[Этим летом я охотно бросился в его змеиное логово.]

— Ты выспался?
— Ага…

— Теперь помоешь меня?
— Сам справишься!

← предыдущая | следующая →

Выполнено каналом: marimo

Поддержать донатом: boosty

Приобрести доступ в закрытый telegram-канал [Комната 402]: boosty (эксклюзивы от Марка: контент без цензуры, аудиодрамы, новеллы и манхвы, которых нет на основном канале).