Манхва «Искажённый взгляд», глава 6, перевод

— Сделай так же, как раньше…как тогда…ладно? Пэкна…

— Ха…

— Что ты хочешь, чтобы я сделал?

— Ты вообще понимаешь, что несёшь?

— Ух…!!! Пэк…на…?

— Ч-что с тобой? Пэкна...мне страшно...

— Пэкна, Пэкна, Пэкна. Осточертело.

— Умф...

— Ыкх...

— Ух…

— ...эк...

— Агх...!

— М-м-м...уф...

— Мгм...

/наткнулся на шрам/

— Ха...

— Ымх...кх...

💭«Голова…кружится…»

— Чон Хэюн. Взгляни на меня...

— Прошу...

— Ых...

— Я дома? Как я сюда добрался?

— Ух…голова…

[Смутно помню, как меня держат на руках, обнимая. Похоже, это Пэкна меня принёс…]

💭«Даже воду мне оставил».

💭«Какой же он заботливый. Должно быть, так намучился…я чувствую себя обузой».

[Стоп…что? Это точно верное воспоминание?]

💭«Я и Пэкна? Нет, такого не могло произойти…»

[Пэкна бы никогда не сделал со мной подобное…]

💭«Неужели я натворил такое? Но зачем?»

📱Пэкна 010-xxxx-xxxx

💭«Что же делать? Если я снова чем-то задел Пэкну…»

— Да, Хэюн-а. Я дома.

— Хочешь что-то сказать? Тогда, может, придёшь ко мне? М? Или это я должен прийти?

💭«Нет, нет…! Конечно же, я должен прийти…!»

💭«Пэкна...вроде бы, не злился...»

— Пэкна, я пришёл.

— Угу, Хэюн-а. Выспался?

💭«Ах…он ведёт себя как всегда. Наверное, я могу просто спросить?»

— Угу. Благодаря тебе…

— Слушай, Пэкна…насчёт вчерашнего…я был обузой, да? Просто слишком напился…и…

— Хэюн-а, не ходи вокруг да около. Скажи прямо, раз уж всё равно собираешься.

— А...

— Просто…спасибо, что вчера принёс меня домой…

— А…вот о чём ты...

— Пэкна…вчера…случайно…ничего особенного не произошло…?

/шелест/

— Хм…особенного?

— Только сейчас вернулся?

— Ты поздно. Стоит приходить пораньше. Не так ли?

📝Эту же фразу Пэкхи говорит Хэюну в первой главе при их встрече.

Перейти к 7 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty