Манхва «Раскаяние», глава 21, перевод

— Готово, Ваша Милость. Нигде не ощущаете дискомфорта?

— Угу.

— Уже вечереет. Я принесу вам лекарство. Прошу, уделите время отдыху.

— Послушай, Шим Ын...

— Да?

— Спасибо.

— Это долг, который мне надлежит исполнить. Не стоит.

💭«‎Жарко».

💭«Уже две ночи жар не спадает. ‎Словно дядя посеял внутри меня раскалённое семя…»

💭«‎Это огненное семя, пустив ростки во чреве, разорвёт меня изнутри. Однако...»

💭«Это я тот, кто позволил дяде посеять внутри меня своё семя…‎»

— Температура спала.

💭«‎Д-дядя?»

💭«‎Когда он...»

— Племянник.

— Вы не спите, я знаю. Вставайте.

— Даже если вам тяжело подняться...

— Отбросьте чувства ко мне и держитесь подобающе Великому Принцу.

— Ваш отец при смерти.

— Вам — не только как принцу, но и как сыну, как младшему брату…

— Нельзя упустить время.

— Небо затянулось тучами, может пойти дождь.

— Лучше миновать горы обходным путём.

— Да.

— И ещё...

— Великий Принц будет ехать вместе со мной, верхом на моём коне. А его собственный конь…

— Нет.

— Я поеду верхом на своём коне.

— А слова дяди…сделаем вид, что никто их не слышал.

— Ах!

— С таким запястьем разве удержите поводья?

— Прекратите.

— Вокруг люди.

— Что за нужда тревожиться о том, что люди заметят заботу дяди о племяннике? Будто бы вы, племянник, намеренно искажаете смысл моих действий.

— Нанён…если ты будешь так поступать, то твои слова о том, что тот день был ошибкой и что ты хотел его забыть…

— Как же дядя сможет поверить тебе?

💭«Отец при смерти, раннее утро…‎»

💭«Взоры стольких людей обращены на нас…‎»

— Я сам решу, как мне поступить.

— Стойте.

— Мы достигли столицы, здесь нам надлежит пока разлучиться.

— Понял.

— Нанён-а.

— Ещё увидимся.

Перейти к 22 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty