Манхва «Дыня на передержке», глава 0, перевод

— В этом месяце я ещё не оплатил аренду жилья…придётся взяться за ещё одну подработку. Что же делать? Всё никак не выберусь из этой долговой ямы...

📱[Условия работы / Зарплата / Оплата за день: 170 320 вон. Указанная сумма рассчитана исходя из минимальной суммы оплаты труда и может меняться в зависимости от условий работы. Минимальная почасовая ставка на 2026 год: 10 320 вон.]
[В мою серую и однообразную жизнь, где деньги были всем...]

[Без всякого спроса ворвался...]

— Да постой же! Ых...м-м-м!!!

— Мелон…угх!!! А-а-а!!!

📝Мелон — кличка хамелеона, переводится как «дыня».

— Как же мне нравится...внутри Рухана так горячо и вязко…

[Этот странный зелёный тип!]

[Я обязан взять эту тварюгу на передержку и проследить, чтобы он остался в целости и сохранности, лишь бы наконец выбраться из своей полуподвальной квартиры, кишащей насекомыми???]

— Ты меня считаешь какой-то тварюгой, Рухан? Как обидно…что за слова такие?~

— Немедленно убери руки, ты что, не слышишь?

[Он без спроса занял мою кровать, перевернул всё в моём личном пространстве вверх дном...]

[А теперь выводит из равновесия и меня самого...]

[Да что здесь вообще происходит?!]

следующая →

Выполнено каналом: marimo

Поддержать донатом: boosty

Приобрести доступ в закрытый telegram-канал [Комната 402]: boosty (эксклюзивы от Марка: контент без цензуры, аудиодрамы, новеллы и манхвы, которых нет на основном канале).