Манхва «Прошу, желай меня», глава 92, перевод

[Хана, Чонвон, ситуация чрезвычайная.]

[Папа переживает крупнейшую катастрофу в своей жизни.]

[Ребята, сейчас не время так спокойно кушать...]

[Кажется, у папочки появился другой мужчина!]

— Во сколько ты сегодня выходишь на работу?

— Сегодня у меня собеседования с кандидатами, собираюсь пойти чуть позже, во второй половине дня.

— Правда? М...а у меня опять целый день загружен.

— Тогда я пойду первым.

— Хана-я, папа скоро вернётся.

— Будь умницей, наш Човон-а.

— Слушайтесь папу и перестаньте баловаться с едой…

— Пока-пока!

— Я свяжусь с тобой позже.

— Весело вам? А папа даже поцелуя не получил.

[Видимо я прав.]

[Вообще-то, я появился в жизни папочки раньше, чем вы. У него определённо есть другой мужчина.]

[Как иначе объяснить то, что происходит сейчас?]

[Семьдесят миллионов вон. Мужские часы. Подарочная упаковка.]

[Чтобы я не узнал, воспользовался своей картой...]

[Разве это не сюрприз для меня? Мой подарок.]

— Пришли двое, заказали мужские часы в подарочной упаковке…имя владельца карты — Чжу Саин…

[Уже прошло полмесяца. Раз это моё, так почему ты до сих пор не отдал?!]

[Вот если бы удалось найти спрятанную коробку, стало бы спокойнее.]

[Неужели ты вручил часы тому ублюдку, с которым вместе их покупал?]

[Следовало запросить запись с камер видеонаблюдения…]

[А что я буду делать, если увижу? Ясно же…]

[Он ведь моложе меня, да? В худи ходит…]

[Хана, Чонвон…]

[Что же мне делать с этой чрезвычайной ситуацией?]

[Юридическая фирма «Хана и Чонвон»]

[Главный адвокат Ко Юн Гым]

— Директор, э-э-э…у нас тут ещё один кандидат…

— Нет, собеседования завершены. Пусть уходит.

— Эм…но он настаивает, просит допустить его.

— Нет, нельзя. Не впускай. Если адвокат не знает, что такое пунктуальность…

— Хм…а…этот господин…

— Ха-ха! Он говорит: «Знаете ли вы, кто мой муж?»

— Ха…нет…что за бред вообще...

— Ты злишься? Ха-ха…

— Наверно, я перегнул палку с этой шуткой…

— Когда узнал, что у тебя сегодня собеседования, почему-то решил, что ты будешь работать допоздна. Вот и пришёл, чтобы поужинать вместе.

— Зря пришёл?

— А, нет…ты правильно сделал.

— Я договорился с няней. Сегодня она задержится и присмотрит за детьми.

— Ах, вот как?

— Присаживайся. Думал сам приготовить…но ведь купить готовое лучше, правда?

💭«Какое облегчение(?)...»

— Ха-ха…ты и так занят, куда ещё готовить…

— Ах…да, точно.

— Ой, в сумке же есть ещё, не мог бы ты достать?

— В ней ещё что-то лежит? И так всякого полно.

— Там...сразу как откроешь должно быть.

— А…это…

— Д-дорогой…

— Я заказал еду всем сотрудникам в офисе, а ещё внёс предоплату в кафе, чтобы несколько дней они могли пить там кофе. Я думал как и ты наклеить стикеры: «Прошу, позаботьтесь о нашем директоре» на их ланчбоксы и раздать, понимаешь?

💭«Надо было так и поступить…я не против».

— Но работа у тебя серьёзная, я не хотел, чтобы это выглядело как ребячество…а ещё заметил, что у каждого здесь хорошие часы, и только у тебя на запястье татуировка, которая бросается в глаза, что в такой консервативной юридической среде может подорвать доверие, даже если это всего лишь надпись.