Манхва «Прошу, желай меня», глава 91, перевод

[Мильтток, Ссальтток...то есть нет...]

[Я так счастлив, что вы родились и растёте здоровыми.]

[В общем, как вы уже знаете...]

[Ваш папочка недавно поступил в университет.]

[В этом году конкурс на фармацевтический факультет был огромным. Но папочка сумел подготовиться всего за один год и справился.]

— Я пойду первым.

[На самом деле...папочка уже несколько дней злится, поэтому это пишет другой папа. А злится он потому что…]

<Поздравляем нашего Саина с поступлением!>

<Мы поддерживаем яркую университетскую жизнь Саина!>

<Единственный и неповторимый главный герой — имя Чжу Саин!>

<Кофе — это всегда хорошая идея...>

— Тут будут что-то снимать?
— Кто он такой? Впервые вижу его лицо.

— Он что, знаменитость? Или обычный человек? Красавчик, конечно...

— Нет, так что это значит, кто он такой?

<Наш Саин — лекарство от всех болезней в одной таблетке!>

<Кофе, приготовленный Саином, — безупречный!>

— Кто такой Чжу Саин? Где он? Хоть на его лицо нормально посмотреть...

— Студентам-фармацевтам бесплатно? Можно брать что хочешь?

[Папа просто хотел поздравить его.]

[Конечно, я преследовал ещё одну маленькую цель. Как вы сами знаете, внешность папочки…]

— Как тебе?

[Слишком...опасно.]

— Э-э-э, ты куда идёшь?

— Я же говорил, сегодня вечеринка в честь первокурсников.

— Ты собираешься идти туда в таком виде, с таким личиком?!?!?!

— Ну а что такого?

— Нет, я не это имел в виду. Опусти голову, надень шапку.

— Ай, причёска испортится...

— На улице ещё очень холодно. Маску тоже надень и шарф.

— Ах, ну правда…

— Мне снова отправить фургон с кофе?

[Подумал, что с кофейным фургончиком переборщил, поэтому решил попробовать другой способ.]

— Ну как? Круто?

— О, а когда ты это купил?

— В спешке взял как подарок к поступлению. Её сделали на заказ, и в стране всего одна в такой расцветке...

📝Мне показалось, что он здесь в дедовской кепке с маленьким козырьком, а это волосы 🤣

— Я приму только твою заботу. Со мной и так заговорить боятся.

— А если начну ещё и на такой машине ездить…

[С тех пор всё время так. Что бы я теперь ни делал...]

— Только попробуй ещё что-нибудь выкинуть. Не лезь в мои университетские дела.

— Может, лучше...повесить баннер на здании фармацевтического факультета.

— Ты с ума сошёл?! Я хочу спокойно ходить на учёбу...

— Всё, хватит. Я пойду первым.

[Папа всего лишь хотел поздравить.]

— Что-то пошло не так…

— Переоденьтесь в халаты, в лаборатории электронные устройства запрещены.

— Составьте группы для практических занятий в соответствии с номерами студенческих билетов, которые указаны на доске.

— Эм…здравствуйте.

— В этом семестре мы в одной группе, рад знакомству. Нужно надеть защитные очки и перчатки, так что вот.

— Ах…спасибо.

— Мы же однокурсники, можно ведь перейти на «ты»? Да?

— Ага, я не против.

— Э…это правда ты? Ну там...кофейный фургон...Чжу Саин...
— Эм...да, это я...

— Так вот почему...даже в защитных очках всё равно красавчик!

— Всё-таки айдолы совсем на другом уровне.

— Вау…как лицо может быть таким?

💭«М?»

— Да какой я айдол...
— Ой…

— Айдол, чья карьера рухнула, изо всех сил, стиснув зубы, учился и поступил на фармфак. А оставшаяся горстка верных фанатов прислала тот кофе-фургон…

— Ты же постоянно лицо прячешь и ходишь один, поэтому мы и не решались первыми подойти. Всё не так?

— Тот фургон муж прислал. Что за нелепица…

— В двадцать два…ты вышел замуж?

— У тебя ребёнок? Даже два?!

— Тогда кто твой муж? Что за человек, если такие подарки присылает…

— Эм…так вот.

— В этом квартале предстоят собеседования…как вы на это смотрите, господин директор?

[Главный адвокат Ко Юн Гым]

📱[Дорогой 💕]

[Посмотри на что-то приятное и развей плохое настроение, дорогой.]

💭 «Разве к этому времени занятия уже не должны были закончиться? Ты что, теперь даже не читаешь мои сообщения?!»

— Ах, извините. На чём мы остановились?

— А, да, мы обсуждали набор новых юристов в первом полугодии…

— Господин Юн Гым, расписание собеседований...

— Сказали, что результаты эксперимента будут готовы через час.
— Дольше, чем думал…время так тянется.

— Кто такие глупые слухи распускает? Я честно не знаю, хён...

— У нас же есть общий чат, а тебя там нет, да? Я бы пригласила…ах, точно, в лаборатории телефоном пользоваться нельзя.

— Если попадёшься с телефоном, вызовут на разговор. В лаборатории личными электронными устройствами пользоваться категорически запрещено.

— Поэтому все носят наручные часы. Так удобнее.

— Понятно, спасибо, что сказал.

— Да что ты. Надеюсь, мы теперь подружимся. Если что-то будет непонятно — спрашивай у меня.

— Слушай, а ты хорошо разбираешься в брендовых часах?

💭 «Сколько времени прошло с тех пор, как я написал, а он только сейчас отвечает?! Когда вернусь домой, нужно хорошенько его проучить…так нельзя…»

📱[Менеджер VIP-клиентов магазина Убён ⌚]

[Уважаемый клиент Го Юн Гым
Дата покупки ХХ.ХХ
Сумма покупки: 70 000 000 вон
Начислено бонусов: 350 000 P (0.5%)
Накопленные бонусы: 2 480 000 Р
Срок действия бонусов: до 31.12.20ХХ
Благодарим Вас за покупки в магазине Убён ⌚!
Проверить баланс бонусов можно в личном кабинете.
Вопросы и информация о привилегиях: VIP-зал, тел. 1588-XXXX]