Манхва «Прошу, желай меня», глава 87, перевод

— Помните скандал с лекарственными средствами? Руководитель центра Хан, который всё это время скрывался, найден мёртвым.

— Согласно сведениям, в закрытых элитных апартаментах мужчина умер около трёх месяцев назад. Помещение было тщательно изолированно, а внутри нашли признаки развратной оргии с применением наркотиков, что вызвало громкий резонанс.

— Между тем фонд «Новые люди», созданный прокурором Гу Юн Гымом, который первым предал это дело огласке и сам известен как одна из жертв, сегодня официально начал свою работу…

— Господин председатель, похоже, состояние у него очень тяжёлое.

— Наденьте скорее халат и проходите. Вы ведь всё это время контролировали феромоны? Ему тяжело, всё-таки двойня. Будьте рядом и насыщайте воздух феромонами.

— Ах...подождите…

— Нужно собраться.

— Тогда же получилось...

— В прошлый раз...

— Всё прошло хорошо.

— Всё в порядке. И сейчас всё получится.

— Похоже, было важно, чтобы папа пришёл.

— Как только вы вошли, давление стабилизировалось, и малыши появились на свет.

— Поздравляем вас.

— Вот и первенец: девочка, вес — 2,1 килограмма. Сначала возьмите её на руки.

— Ох...выходит второй. Из-за слёз вы, наверное, и лица малыша не видите.

— Мальчик, вес — 2,12 килограмма. Разница всего две минуты, они разнополые близнецы.

— Мои сладкие, мои милые Мильтток и Ссальтток…здравствуйте.

— Я ваш папа.

— Похоже, они узнали голос папы. Ну что ж вы так плачете-то…
— С двумя малышами придётся нелегко. Ха-ха.

— Анестезия скоро пройдёт, так что не переживайте. Мы закончим и переведём его в палату.

— Ты хорошо справился, дорогой.

— Всё в порядке? Пришёл в себя?

— Да. Как...дети?

— К счастью, оба здоровы. Подожди минутку, я покажу фото.

— Утром глянул новости и так сильно испугался...
— Новости же не самые приятные, зачем ты их смотрел?

— Я хотел увидеть твоё лицо…говорили, что на репортаже о запуске фонда ты появишься.

— Какие милые. Что это, слёзы? Ха-ха.

📝«Always yours», что означает «Навсегда твой». Место для тату символичное. Он резал себе вены.

— Это...что такое? Почему...неужели...это правда?

— Я хотел запечатлеть что-то для тебя на моём теле.

— Хотел показать это в день, когда родятся наши дети.

— Не было больно?
— Всё нормально.

— Вот. Хочешь рассмотреть поближе?

— Так ты возбуждаешься, когда смотришь на тату?

— Ах…н-нет…дело в том, что анестезия ещё не прошла, и феромоны…не слушаются…

— Ты в порядке?

— Ага. Просто…это всё слишком затянулось…

— А...если имена для детей ещё не придуманы…

— Хана и Чонвон. Как тебе?

📝Фамилия у детей будет Гу, вероятно, как у прокурора. Хана — значит «единственная / особенная / цветок», Чонвон — значит «сад / исток / гармония».

— Что они означают?

— «Мой единственный сад / источник».

— Когда-то, впервые уловив твои феромоны, я испытал то же самое…сейчас это ощущение вернулось.

— Мне нравится.

— Но...

— Кто будет «Хана», а кто — «Чонвон»?

— А...

— Подожди, давай ещё раз посмотрим фото малышей. Кто родился первым?

— А…постой, не помню. Тогда я так разрыдался…они же близнецы — мальчик и девочка…

— Конечно же, близнецы! Это самое главное. Двойня — сын и дочь, ха-ха-ха...
— Подожди, а кто из них Мильтток, а кто Ссальтток? Ты хоть это знаешь?

— Подожди…я не могу смеяться…живот…живот болит…ха…
— Ну и что тут такого смешного? Хах...

— Всё это время я столько всего покупал, читал, изучал. А в итоге…

— Не смотри так на меня. Я же сказал — не смеши! Эй, куда это ты собрался, оставив пациента?

— Я выйду и посмеюсь там. Ха-ха.

[То, к чему мы готовились всё это время, все репетиции — всё меркнет перед началом семейной жизни.]

[Разумеется, всё идёт не так уж гладко, но если выделить то, что беспокоит больше всего, то это…]

— У-ы-ы-ы!

— Ах…папа сейчас подойдёт, секунду.

[Вот это…]

— Что такое?

— Опять плачешь?

📝Почему не пиздюшата ревут, а прокурор? 😛

Перейти к 88 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty