Манхва «Колыбель тигра», глава 7, перевод

— Директор.

— Вот информация, которую вы просили ранее.

[Директор Сон Тхэбом]

— Его зовут Ким Дохён. Отец — директор частной клиники «Тосан», мать преподаёт в Корейском университете. После окончания ординатуры он будет принят в «Тосан», а потом унаследует всю клинику.

[Полное имя: Ким Дохён.
Возраст: 23 года.
Вторичный пол: альфа.
Наследник клиники «Тосан».]

— Он просто следует тому, что для него выбрала семья, ничем особенно не выделяется. Хотя есть одна вещь…

— Говорят...

— Секретарь Ким.

— Да, директор.

— Не так важно, кто он.

— Обычный человечишка.

— Он негодяй. Тот мужчина.

— Юн...

— Как я мог рассказать сонбэ, что мой отец задолжал бандитам, и теперь они держат меня в заложниках?

— Это не потому, что я не доверяю тебе...

[Я жалок.]

[Тот гангстер прав.]

[Мы живём в слишком разных мирах. Мне было стыдно, горько…вот почему я всё скрывал.]

— Юн-а...Юн...

[Теперь, наверное, никакие отношения между нами невозможны. Интересно, как низко я пал в твоих глазах?]

— Юн!

/вздрогнул/

— Всё хорошо.

— Тебе было тяжело, я понимаю.

— Спасибо, что поделился.

— Я…из-за этого не откажусь от тебя. И постараюсь помочь, чем смогу.

— Кхык...кхык...д-да...

— Я попробую найти твоего отца.

— Что? О чём...

— Если мы сначала вытащим твоего отца, тогда ты сможешь заявить на них, верно?

— Я попробую что-нибудь выяснить. Это, скорее всего, займёт много времени, но всё равно нужно постараться найти его.

— Спасибо, но…если из-за этого и ты окажешься в опасности…

— Всё в порядке. Я буду действовать осторожно, без лишнего шума. Сделаю так, чтобы тебе не о чем было волноваться.

— Спасибо тебе, сонбэ.

💭«Зря я только переживал по поводу его реакции».

— Кстати, Юн-а.

— Получается, тот мужчина удерживает тебя только из-за долга? А вёл себя так, будто вы близки…

— Сонбэ! Он мне никто!

— Ты должен уметь защищать себя.

— Он просто ублюдок.

💭«‎Защищать себя? Смешно. Это он втянул меня в это…а теперь говорит такое».

— Кроме сонбэ у меня никого нет.

— Что ж...рад слышать.

— О, точно. Вот.

— У меня есть шпаргалки по лекциям и контрольным, кое-что я сам отдельно систематизировал. В последнее время ты был не в себе и не мог толком сосредоточиться на занятиях. В этом есть и моя доля вины ^^

— Я всё упорядочил, так что готовиться к экзаменам тебе станет проще.

— Сонбэ, спасибо большое! Не знаю, что бы я без тебя делал.

— Правда? Я рад.

— Тогда, может, я куплю тебе какой-нибудь напиток?

📱[И Хёнтэ]

💭«‎А...ему звонят...»

— Ах, как же жаль. У меня сейчас лекция.

— Я бы хотел провести с тобой время, Юн-а, но нужно идти.

— Ничего, всё в порядке. Если у тебя лекция — беги скорее. Угощу тебя в другой раз.

— Договорились. Увидимся позже.

— Да, сонбэ!

💭«Так неудобно...‎»

💭«Я столько раз это видел, но до сих пор не могу привыкнуть…»

💭«Возвращаешься домой после тяжёлого дня в университете, а тут банда гангстеров тренируется, как ни в чём не бывало».

💭«И сколько ещё мне всё это дерьмо терпеть? Я правда устал до чёртиков».

💭«Но я рад, что поговорил с сонбэ. Может, это поможет мне найти выход из всей этой ситуации…»

— Ой-ой. Хотел просто бросить рядом, а рука взяла и соскользнула.

— Можешь вытащить его и вернуть?

💭«Уроды…»

— Э?

— Эй, игноришь меня, да? Хочешь, чтобы я сам за ним тянулся?

💭«Чёрт, вот прицепились…пусть сами этим занимаются».

💭«Они меня так просто не отпустят, да?»

💭«Ладно, сделаю это и сразу уйду. Не хочу связываться с ними».

— Вот.
— Ха...

— Даже в садике рассказывают, что острое передают рукояткой вперёд. Тебя не учили?

— Или...

— Ах!

— Ты с малолетства так был занят отработкой долгов, раздвигая ноги, что на учёбу времени не оставалось?

— Пусти!

— Даже в такой ситуации...

— Не можешь оказать ни малейшего сопротивления.

— Эй! А если я сейчас его трахну — что думаете, а?!

— Давай!

— Да...отличная идея...

— Интересно попробовать тебя.

— Видимо, дело в том, что ты омега. Запах такой охуенный.

— Чтобы тебе тут жилось спокойно, стоит раздвинуть ноги.

— Ай!

— Ёб твою...

— Ты совсем охренел, что ли?!

— Ых...

— Не дёргайся. Я всё сделаю быстро...

💭«А? ‎Странно».

— Чего притихли?

— Ой.

— Что застыл?

— Продолжай.

Перейти к 8 главе.

Вернуться на канал.

Поддержать: boosty