Манхва «Масло на холсте», глава 52, перевод

💭«Мало того, что он невыносим, так ещё и в сексе его характер становится просто отвратительным. Ненормальный. Ещё и улыбается в такой момент?»

💭«К нему что, прицепился призрак, умерший, так и не услышав имени? Сказать «Лука» мне не сложно…но уступать не хочется».

— Ых…

— Лучше беспокойся о себе, Лука.

📚Из новеллы:
Реставратор прижался к его губам — не целуя, а будто вымещая злость. Это походило не на ласку, а на укус, полный вызова. Он испытал странное удовольствие, которое разлилось по телу мурашками. Губы Луки разомкнулись, выпуская тёплое дыхание. Даже когда во рту проступил металлический привкус крови, тот не отстранился. Он принимал всё, что делал с ним Тоджин.

— Мф...ыкх...

— Мфх...

💭«Думаю, на этом хватит».

💭«Губы распухли, а ему хоть бы что?»

— Тоджин, ты уже закончил?

📚Из новеллы:
Лука прижал его к себе сильнее. Его губы поглотили дыхание Тоджина, язык вторгся властно, грубо, так, будто хотел стереть всякое сопротивление. Тоджин попытался отстраниться, но Лука обвил его крепче, не давая вырваться. По какой-то причине возбуждение Луки лишь нарастало. Он двигался быстро, уверенно, каждый шаг отзывался вибрацией в теле Тоджина. Член мужчины яростно пронзал его, и всё, что оставалось, — сбивчиво дышать.

— М-м-мф...ымх...
💭«Проблема сейчас не только в поцелуе».

💭«Почему он становится больше?!»

— А…кх…нет…

— А-а-а...мх...

— Н-не...ха-а-а...

— Продолжай говорить со мной на «ты».
— А-а-ах!

— Ах! Мф!

— Называй меня по имени, ладно?
— Хык...

— Ах!

— Кх…ч-чёрт…п-пере…стань…ых…
[Чёртов псих.]

[Лука Орсини — безумный пёс.]
— А-а-ах! Мф...

— Ха...

— Ха-а-а…мх...подожди…хоть немного…

— Ха-а-а!

[Когда имеешь дело с сумасшедшим, нужно быть осторожным. Особенно если ты — всего лишь человек.]

— М-м-м.

💭«Я просто уснул…или отключился? Ай…горло болит…»

💭«О, значит, совесть у него всё-таки есть».

💭«Хотя нет. Стоит только вспомнить, что он со мной вытворял...»

💭«В кабинете ещё остались книги, которые я не проверил. Нужно сходить...»

💭«Похоже, он всё сделал сам. Надо хотя бы помочь с уборкой».
— Беатриче, не можешь ли ты хоть раз вести себя спокойно?

💭«Звонок от секретаря? Нет. Кажется, её зовут Карла».

— Да, я же говорил в прошлый раз.
💭«Имя вроде женское и, судя по манере общения, они близки. Что за...?»

💭«Наверное, просто подруга».
— Нет, не стоит. Посмотрим по ситуации.

💭«И всё-таки, что происходит? Чёрт, какое паршивое чувство…»

💭«С чего это вообще меня волнует?»

— Нужно поскорее найти документ.

💭«Она из его семьи? Но на фотографиях я не припомню девушки его возраста…»

— Стоять.

— С какой стати у меня возникают такие мысли?

💭«А голос отчего дрожит?»

💭«Это потому, что я слишком кричал…точно, от перенапряжения голос сорвал».
— Здесь ничего.

💭«Лука и Беатриче. Имена раздражающе хорошо сочетаются. Будто из классического романа».

— И что с того?

— Моё мнение: всё это долго не протянется. Невозможно. Не с тем Лукой, которого я знаю.

— Цель именно такая. Играем влюблённых только до аукциона. А потом — всё. Вот тебе и: «Только пока длится отпуск».

— Ымх...

💭«Всё из-за того, что мы переспали…и из-за его тела…»

💭«С другой стороны, любой человек, не лишённый зрения, не смог бы устоять перед ним, верно?»

💭«Это что, Библия? Намёк на то, чтобы я постыдился?»

💭«Как-то не по себе. Мне говорили, что в их роду был Папа Римский».
— И тут пусто.

— Тоджин.

— Не знал, что вы уже встали.
— Ну, вот.

— Как самочувствие?

💭«Если беспокоишься, то мог бы так не измучивать меня, вытворяя всякое. Или хотя бы отложи телефон и сиди рядом, ухаживай как сиделка!»

💭«Что со мной? Сам на себя не похож».

— Всё в порядке. Спасибо, что…беспокоитесь.

— Я не беспокоюсь. Вы мне сказали, чтобы я беспокоился о себе.
— Что?

— Вы сами так сказали, Тоджин.

💭«В тот момент я был не в себе».

— Что-нибудь нашли?
— В глубине книжного шкафа обнаружил потайной сейф.

— Сейф? Вы его открыли?
— Да.

— Как?
— В детстве я всё подмечал краем глаза. Люди обычно не слишком осторожны с детьми.

— Вы, судя по всему, с детства были особенным...

— Не звучит как комплимент.

💭«Им и не является».

— Хах.
— Ну так что лежало внутри? Документы?

— Не они. Но вот, посмотрите.

← предыдущая | следующая →

Выполнено каналом: marimo

Поддержать донатом: boosty

Приобрести доступ в закрытый telegram-канал [Комната 402]: boosty (эксклюзивы от Марка: контент без цензуры, аудиодрамы, новеллы и манхвы, которых нет на основном канале).