Манхва «Рывок», глава 46, перевод

— Как поступишь?

— Отвечай.

[Ты изначально завёл разговор, ожидая получить отказ. Чтобы использовать ситуацию как повод разорвать отношения «спортсмен — агент» между нами.]

[Отказаться от Олимпиады и получить то, чего хотел.]

— Ответь. Чего молчишь? Ты ведь сказал, что спортсмен не должен жить с сожалениями. Разве не в этом заключается работа агента? Если собираешься под данным предлогом тащить меня за шкирку до самой Олимпиады, тогда сделай так, чтобы я потом ни о чём не жалел. Это же твоя обязанность.

[С другой стороны, если я приму твои условия, нам придётся продолжать те самые отношения «спортсмен — агент», которые ты находишь ужасными. Впрочем, стоило добавить сюда физическую близость, как грань стёрлась: это уже далеко не обычный деловой контакт.]

[Да. Ты Квон Дже Гён никогда не знал поражений. Ты всегда выходил победителем.]

[Только теперь я осознал, чего на самом деле хочу.]

[Чтобы ты побеждал.]

[В любом соревновании, в любой схватке с кем угодно. Ты обязан всегда занимать место выше, чем кто-либо другой.]

— Хорошо, вперёд.

/вздрогнул/

[Ради такого я могу позволить себе проиграть.]

— Если уверен, что не пожалеешь об этом через десять или двадцать лет, — делай. Что угодно.
[Я готов принять поражение.]

— Хм...

— Я не пожалею.

— Зато ты ещё очень долго будешь жалеть о том, что сказал сегодня, хён.
— Ха...

[Мне знакомо тепло, касающееся моих губ.]

💭«‎Зато ты ещё очень долго будешь жалеть о том, что сказал сегодня, хён‎».

— Потому что я сам сделаю так, чтобы это случилось.

/Ш-ш-ш-ш-ш-ш.../

[Что же делать?]

[Нельзя забрать свои слова назад. Но и заниматься сексом каждый раз, когда того захочет Квон Дже Гён, я тоже не могу...]

[Нужно сделать так, чтобы всё закончилось одним-единственным разом.]

[Но как?]

[Может, сделать так, чтобы этот опыт оказался для Дже Гёна настолько ужасным, что тот больше никогда не захотел бы его повторить?]

[Из-за чего секс можно посчитать ужасным? Если делать всё жёстко и грубо?]

[Я же не могу просто взять и избить этого придурка...]

— А? Что ты делаешь?

[Стоит ли подвести всё к тому, чтобы он сам повёл себя грубо? Тогда из чувства вины больше не станет предлагать повторить?]

[Нет, никуда не годится. Что я собираюсь этим добиться? Заставить его чувствовать себя виноватым?]

[Как-то подло и трусливо с моей стороны.]

💭«Да что со мной, чёрт возьми?»
— Презервативы-то хоть в этом доме есть?

📚Из новеллы:
Конечно, нет. Дже Гён вернулся из Австралии, жил в отелях, а переехал пару дней как. К тому же это дом, где он живёт с матерью. С чего бы им тут находиться? А раз так, то и смазки или масла, само собой, тоже не найти…
Джи Хон нахмурился ещё сильнее. И было отчего: Дже Гён поражал своими габаритами. Размер мужского достоинства обычно пропорционален росту, что вполне естественно, но у этого парня оно было внушительным даже для его комплекции. Когда Джи Хон впервые увидел его член в раздевалке бассейна, он испытал шок. Тогда он искренне недоумевал: как парень умудряется «упаковать» такое в плавки? В сложившейся ситуации оставалось только надеяться, что в порыве страсти естественной смазки выделится достаточно. На самом деле он никогда не страдал от её нехватки, но с момента последнего акта прошло почти два года, и кто знает, как отреагирует организм сейчас? К тому же имелись сомнения, возникнет ли у него вообще нужное возбуждение именно с Дже Гёном.
Он подумал подготовиться прямо здесь, но лень взяла верх. Если всё пройдёт так себе — что ж, это будет проблемой Дже Гёна. Лишь бы без крови.
Обмотав полотенце вокруг бёдер, Джи Хон вышел из ванной. Заметив перед дверью свою одежду, он наклонился и поднял брюки. Достал из заднего кармана телефон и, как и ожидалось, обнаружил десятки пропущенных от генерального директора. Поколебавшись, он решил не перезванивать, а выбрать отправку сообщения:
[Квон Дже Гён согласен участвовать в Олимпиаде. Немедленно идите к председателю.]
Постарался выразиться максимально кратко. Не дожидаясь ответа, набрал второе сообщение:
[Сейчас не могу говорить. Свяжусь с вами примерно через час.]
Как только сообщение ушло, Джи Хон попросту выключил телефон. Бросив его вместе с одеждой на диван в гостиной, он направился в спальню.

— О...

— Я уж подумал, что это чья-то тень тут. Почему сидишь в темноте, даже свет не включил?

— Ты и одежду не снял.

[Я-то думал, он будет ждать меня, сгорая от нетерпения. А вместо этого выглядит так, будто на него свалились все беды мира.]

[Или он тоже, когда дошло до дела, начал сомневаться?]

[Вот бы так и оказалось.]

— И что будем делать?
— В смысле «что будем делать»?

— Есть что-то, что ты хотел бы попробовать?

— Обычно такое спрашивают перед этим?
— Ага, всегда. Так проще, когда делаешь то, о чём просит партнёр. Будь то БДСМ или что угодно другое.

📝БДСМ — общее обозначение практик, включающих связывание, доминирование и подчинение, а также элементы садизма и мазохизма по взаимному согласию участников.

— Если не нанесёшь серьёзных травм, то можешь делать что угодно: связывать, бить — я не против.

— Хочешь попробовать?

— Да на кой чёрт мне это надо? Сколько же уродов тебе попадалось, если ты вообще считаешь такое нормальным?

📚Из новеллы:
Причина его гнева оказалась неожиданной. Он злился не потому, что посчитал себя оскорблённым, а потому, что его выводило из себя само упоминание тех парней, что были у Джи Хона. Он не сдержал горькой усмешки. Джи Хон почувствовал себя жалко из-за того, что ломал голову, пытаясь придумать способ вызвать у этого парня отвращение к себе. Грудь сдавило от чувства вины.

[Да, Квон Дже Гён всегда являлся именно таким.]

[И я ещё ломал голову над тем, как заставить такого человека разочароваться во мне.]

— И правда. Обычно именно всякие странные типы и предлагают такое.

— Тогда давай просто будем делать всё как обычные влюблённые?

— Если будешь таким угрюмым, тебя очень быстро бросят.

— А?

— А что, влюблённые обязаны всё время жить душа в душу? Они тоже ссорятся. И тоже могут злиться.

— А, вот какой у нас сценарий?

— Открой рот.

💭«Ну и упрямец...»

📚Из новеллы:
Джи Хон делал вид, что говорит всё всерьёз, и это вывело Дже Гёна из себя: поэтому он рывком повалил Джи Хона на кровать. Тот улыбнулся, обвил руками шею Дже Гёна и снова первым потянулся к его губам. Омега попытался просунуть язык, но парень по-прежнему держал рот плотно сжатым. Почувствовав разочарование, Джи Хон нежно прикусил и потянул на себя его губу.

— И из-за чего же они поссорились?

— Из-за того, что твой парень тебе изменил?
— Из-за того, что он делает вид, будто не знает о моих чувствах, специально говорит гадости и выводит меня из себя.

— Хах. Ну тогда понятно, почему ты злишься. На такое действительно можно разозлиться.

📚Из новеллы:
Выражение лица Дже Гёна в этот момент было таким, будто он действительно находился на грани отчаяния из-за своего парня, что Джи Хон не сдержался и рассмеялся в голос.

— Не смейся. Это ведь ты так поступил, хён.
— А-а-а, так это я тот самый плохой парень?

— Хён, вы правда очень вредный. Знаете об этом?

— Мф...

— Ым...

— Мф...

— Дже Гён-а.

— Не злись. Ладно? Что мне сделать, чтобы ты перестал злиться?

← предыдущая | следующая →

Выполнено каналом: marimo

Поддержать донатом: boosty

Приобрести доступ в закрытый telegram-канал [Комната 402]: boosty (эксклюзивы от Марка: контент без цензуры, аудиодрамы, новеллы и манхвы, которых нет на основном канале).